Павел МусинПапа говорит порой…. Сюзанна Вебер и Сюзанна Гёлих «Паша и папа
В издательстве «МИФ» важное пополнение. Открылось новое направление детской художественной литературы. И первой книгой, выпущенной в этом жанре, стала «Паша и папа» Сюзанны Вебер.
«Паша и папа» — сборник добрых, душевных рассказов для детей в возрасте от 3 лет для семейного чтения. В таком возрасте уже не обязательно, чтобы на каждой странице была картинка, зато важно, чтобы истории были короткими и запоминающимися. Кроме того, книга отлично подходит для первого самостоятельного чтения.
Сюжет каждого рассказа описывает обычную житейскую историю, которая могла бы произойти в любой семье. Здесь и про любимую-нелюбимую еду, и про то, как дети не любят убирать игрушки, и про помощь папе, и про то, как быть смелым и ничего не бояться. Простыми словами, без нравоучений, на примере действий маленького мальчика книга показывает, как ребенку справляться с разными ситуациями и своими эмоциями. Кроме самого повествования, вас ждут чудесные иллюстрации Сюзанны Гёлих, милые и понятные детям и способные растопить сердце любого взрослого.
Сегодня мы представляем вам один из рассказов этого сборника.
«Мыться, мыться, ум-ца-ца»
- Теги:
- Книги для детей и родителей
- 3-7 лет
Сюзанна Вебер и Сюзанна Гёлих «Паша и папа. Рассказы для семейного чтения»
Издательство: Манн, Иванов и Фербер
Паша - обычный мальчик. Он живет в большом городе и ходит в детский сад. Паша любит играть с рыцарским замком и терпеть не может, когда ему моют голову. Однажды он даже управлял экскаватором! У Паши есть папа, с которым не страшно охотиться на слонов. И мама, которая знает, как вылечить любую простуду. Вместе им никогда не бывает скучно.
«Паша и папа» - сборник рассказов немецкой писательницы Сюзанны Вебер. В этих добрых и веселых коротких зарисовках из жизни обычной семьи мы узнаем самих себя. Поэтому они так нравятся и взрослым, и детям.
Фишки книги
В книге не поучительные рассказы, а забавные, добрые и узнаваемые истории-зарисовки.
Это истории про обычного мальчика и его обычную жизнь, понятные всем детям. Ребенок может узнать себя в герое книги.
Смешные сюжеты и милые иллюстрации.
Истории в книге оптимальной длины - подойдут для чтения в транспорте, в очереди и для чтения на ночь.
Книга идеально подходит для того, чтобы ребенку читал вслух папа.
Именно папа играет огромную роль в жизни Паши и понимает мальчика как никто другой.
Книга получила премию Leipziger Lesekompass 2016, которую вручают на Лейпцигской книжной ярмарке за лучшие книги для детей.
Как читать эту книгу
«Паша и папа» прекрасно подходит для чтения вслух детям. Все истории просты и понятны ребенку, но не лишним будет обсудить их. Читайте книгу и задавайте вопросы: «А как бы ты поступил на месте Паши? Хорошо ли он сделал и почему?». Проговаривайте важные для вас моменты, например, что смотреть мультики без спроса нехорошо; что обязательно надо занимать очередь, а лезть вперёд некрасиво; что даже самые сложные задания можно выполнить, если делать их сообща, а плохое настроение можно очень быстро исправить.
Придумала для малышей от 3 до 5 лет. Всего в книге 20 добрых зарисовок из жизни самой обычной семьи. Они точно будут понятны и интересны юным читателям, ведь автор описывает очень знакомые ситуации. И не забудьте про очаровательные иллюстрации художницы ! Они такие же уютные, забавные, простые и понятные, как сами рассказы.
Герои проводят вместе много времени: играют, гуляют, делают уборку, готовят. Паша ведет себя так же, как большинство детей. Он обожает есть мороженое и смотреть цирковые представления, задает кучу вопросов, не любит мыть голову, иногда совсем не хочет идти в садик. Малыш узнает во всем этом самого себя и не раз посмеется над забавными диалогами персонажей. А вдумчивый родитель постарается попутно объяснить ребенку что-то новое об окружающем мире.
Каждая история — повод поговорить о правилах поведения, любви, заботе, оптимизме, доброте. Почему папа перестал злиться на шумного экскаваторщика? Из-за чего Паша раздумал охотиться на слонов? Что помогло мальчику справиться с плохим настроением? Зачем мама похвалила твердый кекс, который для нее приготовили члены семьи? Можно читать рассказы, а потом задавать малышу вопросы и обсуждать важные моменты.
Родители тоже могут извлечь уроки из этой доброй книжки. Она отлично показывает, как нужно общаться с ребенком — с искренней заинтересованностью, чуткостью, долей юмора и безграничным терпением. Воспользуйтесь методом Пашиного папы, если хотите, чтобы малыш помыл голову без капризов, съел основное блюдо до десерта или убрался в комнате.
Очень важно, что в книге время с ребенком проводит именно папа. Это прекрасный пример для подражания. Обычно детьми занимаются мамы (эту тему, например, хорошо раскрывает сборник стихов « »), но автор показывает: папа тоже может заботиться о малыше и быть ему настоящим другом.
Несомненный плюс рассказов в том, что они веселые. Шутки в книге рассчитаны на малышей, но некоторые из них оценят и взрослые. Например, когда Паша не хочет идти в детский сад и просит взять его с собой в офис, папа довольно смешно объясняет мальчику, что такое работа. А вот конец разговора:
— Знаешь, не хочу я играть в работу. Как-то это скучно. Лучше я возьму пожарную машинку и поиграю с Ваней. Может, ты тоже останешься со мной в детском саду?
— Я бы с удовольствием, — сказал папа и вздохнул. — Но мне, пожалуй, придется поиграть в работу.
Стихи, рассказы и игра для детей и взрослых
СТИХИ
Папа говорит порой,
Чтоб я больше ел.
Знаешь, папа дорогой,
Ты мне надоел.
Вот ты же любишь свежее
Разливное пиво?
Папа, почему же я
Не живу красиво?
Я люблю мороженое,
Я люблю конфеты.
Ну а мне положены
Лишь каша да котлеты!
Здесь и мама подошла:
– Что за споры тут?
Все на кухню, господа,
Я сварила суп!
Друг мой Витька заболел
Друг мой Витька заболел.
Всё бы ничего.
Да двор как будто опустел
Сразу без него.
Вот ещё вчера, в четверг,
Мы бегали, играли.
Ели вкусный, свежий снег,
Шапками кидались.
А сегодня он лежит.
Кашляет, чихает.
Да ещё, наверно, с ним
Никто не поиграет.
Спросит мама между дел:
– Ну что ты не гуляешь?
– Эх, друг мой Витька заболел,
Что ты понимаешь?..
Каша бабы Глаши
Паша и Даша
Пришли к бабе Глаше.
Стала баба Глаша
Кормить их кашей.
«Нет, баба Глаша, -
Сказали Паша с Дашей, -
Невкусная каша,
Твоя каша – малаша!
Не каша, а квáша!
Учись, баба Глаша,
Так делает кашу
Мама наша:
Сверху накрошит,
Посыпет печеньем.
После положит
Три ложки варенья.
А вместо хлеба -
Кусочек пирожного
Или конфеты,
Но лучше – мороженое!»
«Здесь вам не Европа! -
Сказала баба Глаша, -
Слипнутся попы
От такой каши…
А ну, мозгокруты,
Взяли-ка ложки!
И чтоб через минуту
Не осталось ни крошки!»
Поездка в магазин
Мы – прекрасная семья:
Папа, мама, дочка, сын.
И отправилась семья
Как-то утром в магазин.
И набрали там тележку,
Полную продуктов:
Сыр, котлеты и пельмешки,
Нам с братишкой – фрукты.
Много сока, булочек,
Сладкое пирожное.
И конечно, вкусное
Фруктовое мороженое.
Мне – сандалии красные,
Синюю футболку.
Брату – кепку классную
И смешные шорты
Я просила куклу,
Мне сказали: «Нет!»,
А братишка выклянчил
У мамы пистолет.
Тут случился инцидент:
Потерялся папа.
Что за дело? Папы нет.
Был же папа рядом!
Вон он, кажется, стоит
За большой колонной.
Нас не видит и глядит
Совсем в другую сторону.
И какая-то вся в белом
Тётя с папой рядом.
Мама тётю оглядела
Нехорошим взглядом…
Оказалось, тётя та -
С папиной работы.
Пап, прощайся и айда,
Нам домой охота!
Ну, вернулись наконец,
Холодильник полон.
«Руки мыть! – сказал отец, -
И скорей за стол!»
Вот порезан свежий хлеб,
Расселись как положено,
Будет вкусным наш обед,
А за ним – мороженое!
Нет на свете лучшего веселья, чем бродить по лужам в сапогах
Нет на свете лучшего веселья,
Чем бродить по лужам в сапогах.
Прозвенел по крышам дождь весенний,
Подарил нам радость во дворах.
Малые озёра и большие,
А большие лужи – что моря,
И по ним мальчишки озорные
Скачут, чуть не голову сломя.
Здóрово, забросив в лужу камень,
Радоваться брызгам и волнáм
И бежать от рассерчавшей мамы,
Растирая капли по щекам.
А потом сидеть и шмыгать носом,
С наслажденьем пить горячий чай,
Беспрестанно задавать вопросы,
Опрокинуть кружку невзначай.
Сушатся штаны на батарее,
И уже темнеет во дворах.
Нет на свете дела веселее,
Чем бродить по лужам в сапогах!
Спор трёх ворон
Три вороны чёрные
Спорили у ворона,
Кто из них троих умнее,
Кто летает всех быстрее,
Кто далéче всех бывал,
Ну и больше всех украл!
Разложила первая
Пуговицы серые,
Пуговицы красные
Да платки атласные.
– Кар! На швейных фабриках
И не такое есть!
Если очень нужно, вам
Я могу принéсть!
А вторая принесла
Здоровенного кота.
Кот проснулся, зазевал,
Зло мяукнув, убежал.
Третья подняла крыло,
Под ним – мобильный телефон,
С пистолетом кобура
И… уголовные дела!
– Тут на речке у моста
Полиционер купался,
Ох, я чуть не померла,
Как он за мной гонялся!
Каркнул ворон равнодушно:
– Дуры вы…
Ведь все эти безделушки
Вам, по сути, не нужны!
Выходной
– Мам, а завтра выходной?
В детский садик не пойдём?
– Выходной, мой дорогой.
Наконец-то отдохнём!
– Пап, куда поедем мы?
– А куда хотел бы ты?
– Я хотел бы… Может, в парк?
Там на велике гонять.
Или лучше в магазин
Покупать мне пистолет?
– Ладно, только, если так,
Ты мне будешь помогать.
Но сначала поедим
С помидорами омлет.
– Что за помощь вам нужна?
– Ну, сыночек, есть дела:
Мама будет суп варить
Да квартиру убирать.
Нам же нужно починить
Малышовую кровать.
Мусор вынести из дома,
Стирку запустить, ну, словом,
Нам, дружочек, от тебя
Помощь всякая важна.
Приведём в порядок дом,
А затем уж отдохнём!
– Что ж, раз нужно, буду я
Вам немножко помогать
И игрушки малыша
В ящик с пола убирать.
Разложу карандаши,
Вещи – в шкаф, полью цветы.
Только после, обещай,
В парк поедем, в магазин?
– Милый, не переживай.
Всё, что хочешь, посетим.
А сейчас мы поедим
И – за дело! Верно, сын?
Битва с великаном
Саша бил по батарее:
Бом-бом, бом-бом!
И кипела батарея:
Шим-шом, шим-шом!
Он стучал хоккейной клюшкой,
Каучуковым мячом
Он палил в неё из пушки,
С треском бил по ней мечом.
Не сдавалась батарея,
Саша выбился из сил,
Хоть бы помощь подоспела,
Вот бы кто-то подсобил!
Слава Богу, дядя Вася
Со второго этажа
Тоже стал по ней дубасить,
Оглушительно гремя.
Тут и баба Валя сверху,
Что «собралась помирать»,
Начала клюкой железной
Лихо Саше помогать!
«Ну, такой-то мы оравой
С ним расправимся шутя!» -
Думал Саша так, заправски
великана молотя.
Что за звон стоит в прихожей?
Да ещё стучат теперь!
Может, там какой прохожий
Поспешил на помощь в дверь?
На пороге – вся компанья:
Дядя Вася с кочергой,
В жуткой пляске баба Валя
С металлической клюкой.
Весь спросонок дядя Гена
(«Он живёт в ночную смену», -
Часто папа говорил),
Баба Вера с тётей Клавой
(Как говаривала мама,
«Этих двух сам чёрт родил!»).
Все настроены «любезно»:
«Э-э, так это ты, болезный
Поднял “на уши” весь дом?
Ну, где родители? Пойдём!»
Саша без большой охоты,
Но соседям объяснил:
«Папа в шесть придёт с работы,
Мама вышла в магазин».
И что Саша не плохой -
В ожиданьи папы с мамой
Он ведёт неравный бой
С злобным, страшным великаном!
Улыбнувшись деликатно,
Дядя Гена вскрикнул: «Стой!
В битве с этим великаном
Ты рискуешь головой.
Не возьмёшь его нахрапом,
Ты немного отдохнёшь,
А когда вернётся папа,
Посиди тишком чуток,
Ну, а мы уж маму с папой
Подождём внизу, милок…»
Долго в угол Саша прятал
Покрасневшее лицо.
Как так вышло? Мама с папой
Паша и папа – сборник рассказов немецкой писательницы Сюзанны Вебер. В этих добрых и веселых коротких зарисовках из жизни обычной семьи мы узнаем самих себя. Поэтому они так нравятся и взрослым, и детям.
В книге не поучительные рассказы, а забавные, добрые и узнаваемые истории-зарисовки.
Это истории про обычного мальчика и его обычную жизнь, понятные всем детям. Ребенок может узнать себя в герое книги. Смешные сюжеты и милые иллюстрации.
О книге
Паша - обычный мальчик. Он живет в большом городе и ходит в детский сад. Паша любит играть с рыцарским замком и терпеть не может, когда ему моют голову. Однажды он даже управлял экскаватором! У Паши есть папа, с которым не страшно охотиться на слонов. И мама, которая знает, как вылечить любую простуду. Вместе им никогда не бывает скучно.
«Паша и папа» - сборник рассказов немецкой писательницы Сюзанны Вебер. В этих добрых и веселых коротких зарисовках из жизни обычной семьи мы узнаем самих себя. Поэтому они так нравятся и взрослым, и детям.
Фишки книги
- В книге не поучительные рассказы, а забавные, добрые и узнаваемые истории-зарисовки.
- Это истории про обычного мальчика и его обычную жизнь, понятные всем детям. Ребенок может узнать себя в герое книги.
- Смешные сюжеты и милые иллюстрации.
- Истории в книге оптимальной длины - подойдут для чтения в транспорте, в очереди и для чтения на ночь.
- Книга идеально подходит для того, чтобы ребенку читал вслух папа.
- Именно папа играет огромную роль в жизни Паши и понимает мальчика как никто другой.
- Книга получила премию Leipziger Lesekompass 2016, которую вручают на Лейпцигской книжной ярмарке за лучшие книги для детей.
Как читать эту книгу
«Паша и папа» прекрасно подходит для чтения вслух детям. Все истории просты и понятны ребенку, но не лишним будет обсудить их. Читайте книгу и задавайте вопросы: «А как бы ты поступил на месте Паши? Хорошо ли он сделал и почему?». Проговаривайте важные для вас моменты, например, что смотреть мультики без спроса нехорошо; что обязательно надо занимать очередь, а лезть вперёд некрасиво; что даже самые сложные задания можно выполнить, если делать их сообща, а плохое настроение можно очень быстро исправить.
Для кого эта книга
Для детей 3-5 лет.
Развороты книги
Об авторах
Сюзанна Вебер родилась в 1977 году. Изучала в Берлине романо-германскую филологию. Несколько лет проработала редактором в издательствах детской литературы. После рождения первого сына стала довольно успешной детской писательницей. Сейчас у нее двое сыновей, и она продолжает писать книги.
Сюзанна Гёлих родилась в 1972 году. Живет в Лейпциге. Изучала историю искусств и одновременно училась рисовать. Работает художником-иллюстратором в журналах и в издательствах детской литературы.
Фотогалерея
Отзыв
"Паша и папа" - сборник добрых, душевных рассказов для детей в возрасте от 3 лет для семейного чтения. Про обычные радости, переживания и обычного мальчика по имени Паша. Веселых и трогательных рассказов из жизни Паши и папы в книге всего двадцать.
Сюжет каждого рассказа описывает обычную житейскую историю, которая могла бы произойти в любой семье. Здесь и про любимую-нелюбимую еду, и про то, как дети не любят убирать , и про помощь папе, и про то, как быть смелым и ничего не бояться. Простыми словами, без нравоучений, на примере действий маленького мальчика книга показывает, как ребенку справляться с разными ситуациями и своими эмоциями. Кроме самого повествования, вас ждут чудесные иллюстрации Сюзанны Гёлих, милые и понятные детям и способные растопить сердце любого взрослого. Все они научат ребенка таким важным вещам, как дружба, любовь к своей семье, доброта, открытость и любознательность.
И еще одна ценность книги - она идеально подходит для того, чтобы ребенку читал вслух именно папа. Этому способствует и заявленная тема, и выбор персонажей. Именно папа играет огромную роль в жизни Паши и понимает мальчика как никто другой. Рассказы о теплых взаимоотношениях героев помогут папам стать ближе со своими детьми и проводить с ними больше времени.
"Паша и папа" станет прекрасной книгой для чтения на ночь.