Çeviri ile İtalyanca Mutlu Paskalya selamları. Rusça Katolik Paskalya kartlarının tercümesi ile İtalyanca Mutlu Paskalya selamları
Birçok ülkede olduğu gibi Batı Avrupaİtalya'da resmi tatil günleri Paskalya Pazarı (Pasqua) ve Paskalya Pazartesisidir (Lunedì dell'Angelo, Pasquetta).
İtalya'da Paskalya'ya, Mesih'in işkencesi ve dirilişinin öyküsünü anlatan çok sayıda tiyatro gösterisi eşlik ediyor.
Paskalya Pazarında İtalyanlar birbirlerine renkli tavuk ve çikolatalı yumurta verirler. Bütün aile şenlikli bir yemek için şenlik masasında toplanır. İtalya'nın farklı bölgeleri Paskalya için farklı lezzetli yemekler hazırlıyor. Buna kuzu eti, lazanya, çeşitli turtalar ve tatlılar, güvercin şeklinde bir Paskalya keki ve çok daha fazlası dahildir.
| Buona Pasqua! |
Kutsal (Parlak) Paskalyanız kutlu olsun!* |
| Auguri di Buona Pasqua! Pasqua ci riempie di spermanza, gioia ve kalori. Ailenizle birlikte kutlama kutlamaları, dostluk ve kişisel bakım. Buona Pasqua! Il Cristo ve Risorto! | Mutlu Paskalyalar! Paskalya bizi umut, neşe ve sıcaklıkla doldurur. Bu bayramı aileniz, dostlarınız ve sevdiklerinizle birlikte kutlamanızı dileriz. İsa dirildi! |
| Santa Pasqua'ya gitmek için tempomu artırıp huzura kavuştum. | Bu Kutsal Paskalya gününde barış ve huzur için samimi dileklerimiz! |
Bugün dünyanın dört bir yanındaki Katolikler, Katolik inancındaki en önemli kilise bayramlarından biri olan Paskalya'yı kutluyor. İnançlı Katolikler tüm kalpleriyle gece geç saatlerde kiliseye bütün gece ayin için giderler. Pazar sabahı ateş ve suyun bereketiyle başlar. Yumurtaların ve tüm Paskalya yemeklerinin üzerine kutsal su serpilir, evlere kutsal ateş taşınır ve evi temizleyen özel Paskalya mumları yakılır ve bu mumlardan elde edilen parafin şifalı kabul edilir. Çocuklar için Paskalya, en çok beklenen ve en sevilen tatillerden biridir, çünkü sabah çocukların evin her yerinde ve Paskalya tavşanı veya tavşanının getirip sakladığı evin yakınındaki çimlerde Paskalya yumurtaları aramasıyla başlar. Pek çok ülkede, Paskalya sırasında tavşan sembolü oldukça yaygın hale gelir; kartpostallarda, kitaplarda, posterlerde ve hatta fenerlerde her yerde bulunabilir. Çocuklar eğlenirken gençler de evden eve gidip Paskalya ilahileri söylüyor, şarkı söylemeleri karşılığında onlara zengin ekmek ve boyalı yumurtalar veriliyor. Bu gün sevdiklerinize ve arkadaşlarınıza sıcak sözler söylemek, onlara huzur ve iyilik dilemek için iyi bir neden. Bunun için bir müzik kartı kullanın. Sizce en iyi tebrikleri seçin ve ailenize ve arkadaşlarınıza neşe verin! Sonuçta, nazik ilgi işaretleri kalbi ısıtır ve ruhta parlak duygular doğurur. Böyle bir kartpostalı kendiniz yapabilirsiniz. Uygun bir illüstrasyon, müzik ve tebrik sözlerini seçin, bunları tek bir bütün halinde birleştirin ve alıcıya güvenle gönderin. Böyle bir dikkat işareti gözden kaçmayacaktır; sizi ayıran mesafelere rağmen sizi yakınlaştıracaktır.
sunuyoruz için Paskalya selamları koleksiyonu İtalyan İtalya'daki akrabalarınızı Paskalya'da tebrik etmek için kullanabilirsiniz. Ayrıca şunları da kullanabilirsiniz:
Bu, Santo Giorno Possa Portarti'nin:
Tanta serenita ve tanti sorrisi
a te e alla tua famiglia
Auguri di Buona Pasqua.
Pasqua ve festa di luce,
hayat festivali,
di rinascita,
di gioia,
aşkım,
hız festivali,
che per ciascuno
sia il momento
nisan ayında alla luce,
di rinascere nel cuore,
di gioire nell "anima,
di amare la vita,
tüm hızıyla
...gel sakin ol
rinfreschi ve cuori.
Auguri ve tutti.
Pasqua'ya bir şans vermenin yollarını arıyoruz.
Hayır, hiç yalnız değilim.
Bu voglio, bir güzel yenilik, bir güzel yenilik, bir güzel güzel şey kazandıracak bir müjdedir...
Bu, Pasqua'nın bir fikriydi.
Hayatınızın bir parçası olarak, her gün bir kez daha hayatınıza girdiniz.
Buona Pasqua a te, a voi, a tutti
Buona Pasqua, benim çocuğumun koruması altında olan bir kişidir.
Hız, huzur ve tutti.
Le campane suonano la Pasqua
Hayat, iş yerinde işkenceye maruz kalır ve hayatta kalır.
"Vazgeçmek ve vazgeçmek istiyorum"
tüm tutkularımla birlikte kırılgan bir vücudun kalorisi
aşkımın dolcezza'sı ile sprigionano ristorando'yu duygusallaştırdım
ve hayatımın sulandırılmasından dolayı büyük bir mutluluk duydum.
... Tutti vuoi'yi bulmanın doğru yolu
una felice Pasqua!
Ulivo önemli bir hızla ilerledi;
questo giorno'da spero non solo,
ma per tutto l'anno e özellikle yeni bir durumda.
Auguri di Buona Pasqua.
Bir volta başına bak
cancellassimo l'odio
anima ile abbracciassimo
renkli ve dinsel
se alzassimo bandiera bianca
provokasyona karşı dava
se guardassimo oltre al buio
dell "egoizm,
potremmo vivere uygulaması
il vero senso della pasqua,
çok hızlı ve sakin.
Auguri di cuore.
Buona Pasqua
Nei miei sogni ho imaginato
büyük bir arkobaleno che colora
il cielo di Pasqua portando con se
bir mondo di Pace.
Pasqua bir volta ancora
Bir düşünce dedico a voi
dono'da ricevere mümkün
Bu arada Santo Giorno
bir cesto di Sorrisi,
gioia ve serenita.
Buona Pasqua ve tutti.
Buona Pasqua, nisan ayındaki su birikintisini korurken, Buona Pasqua, deniz yoluyla seyahat etmek için ilginç bir kartpostal ve cioccolato ile en iyi arkadaşını koruyor. Buona Pasqua, sevgili Pasqua ve bir questo, çok şanslıydın...
Pasif Pasifleştirmede, animasyon ve etkileyicilik, her zaman, daha iyi ve daha yumuşak (d"Abruzzo), ve daha güçlü (ekonomik kriz nedeniyle, ve bozulan (koruyucu ve geçiş için) , toplum dışı yardımlar ve iktidarsız yardımlar, hepsi "koşullarla ilgili, çok renkli ve sono sordi, kaliteli ve zengin bir sosyal".
Pasque, benim için tempo ve huzur açısından önemli olduğunu düşündüğüm tipik bir tatil festivali. Cattolico, Ateo, Budist veya diğer Dio kalitelerindeki (doğal, il cielo, sanat, müzik...), canlı ve huzurlu bir yaşam ve arayışa sahip olmanız önemli değil. il mio augurio per te!
Buona Pasqua!
La Pasqua, güzel bir güzelliğe sahip güzel bir festival ve aynı zamanda hem şaşırtıcı hem de aspettativ bir yaşam tarzıdır.
Bu oyun Vostro'ya yayıldı ve muhteşem bir mutluluk yaşadı.
Renkleri nasıl değiştireceğinizi biliyor musunuz?
Bu tempo, Santa Pasqua'nın kıyısından geçiyor ve bir "aşk güvercini" fırsatı sunuyor, tempo ve sakinlik, Salvatore'nin yeni adıyla tek kişilik bir yer.
Auguri içten.
Buona Pasqua ai miei amici "piccoli" ve ai miei amici "grandi". Buona Pasqua bana gel, tek başıma yapabileceğim farklı bir kalemle, kreş yapma imkanım olduğu için. Buona Pasqua bir tek başına, bir negli ospedali ve bir chi ve yeni carceri. Buona Pasqua ad ognuno di noi, daha çok aşık oldu ve hiç kimsenin bilmediği bir huzura kavuştu.
İtalyanca Mutlu Paskalya SMS'i
Buona Pasqua'dan bu yana Auguri ve aileni koru!
Son derece yoğun bir görevin başlangıcı: hız, geri dönüş, tempo, dayanışma, normale karşı minnettarlık, rekabet ve iyi örneklerle rekabet.
Le campane suonano a festa, è Risorto Nostro Signore Gesù ve dobbiamo essere tutti più buoni! Pasqua'ya Auguri!
Auguro una Buona Pasqua ve tutti. Voglio ve Risurrezione'nin her zaman Pasqua'da yalnız başına seyahat etmemesini istiyoruz. Tanti auguri.
Bir mutluluk ve Noel Baba Pasqua için bir auguri a te tesoro tantissimi auguri...tanti auguri anche ala tua famiglia...
Buona Pasqua büyük ve güzel, buona Pasqua bir tutti con affetto ve con il cuore, buona Pasqua con amore!
Auguro, Natale, Capodanno, Ferragosto ve en iyi komutanlık Auguri ile birlikte bir Pasqua'ya geldi!
Güzel bir manzaraya imza attınız, bu ses daha az öfkeli ve huzur verici bir iç mekana sahip.
Bu, benim sevgilim olan Pasqua'ya iyi bir başlangıç oldu...chissa", büyük bir aşkla birlikte geldi!!
Hız portunun hızı, inandırıcı değil ve onları aydınlatacak kadar parlak değil. Buona Pasqua!!!
Benim düşünceme ve içtenliğime inandığım Pasqua'ya bir alâmet için orijinal bir mod buldum. Auguroni!
Bir gün bir Pasqua ve Voglio, Risurrezione'nin Pasqua'dan tek başına bir not almaması için bir neden olarak kabul edildi. Tanti auguri.
Buona pasqua! Cristo Risorto, bir tatil, eğlence ve deneyim, bir tutti ve araba ile bağışta bulunabilir!
Angelo divino, benim vekilim, bana rehberlik ediyor ve benim için her zaman sassi olmayan bir şekilde ve benim için Signore'un bir gün gelmesiyle birlikte okumanın önünü açıyor! Bu Gesù'deki ilk portalınız! Buona Pasqua!
Bir ailenin büyük bir müjdecisi ve Pasqua'nın aileye verdiği huzur.
Bir kamp tatili için Auguri... ve rintocchi siano nei vostri cuori, eco di bontà ve huzur...
Pasqua! Cristo, hayatın parlaklığını taşımak ve güzelleştirmek için çok riskli. Buona Pasqua!
Pasqua... hayat dolu, aşk dolu, duygusal ve duygusal. La Pasqua, bir aşk dolu jestle hayat tarzını ortaya koyuyor. Bir başka, bir resim ve renklendirme ile "altra bir hayat". Buona Pasqua!
Hızlı ve sakin bir tempoda bir pas atın, böylece daha da güzel olmayan bir geri dönüşe sahip olursunuz.
Spero che Gesù, bir evde bir çocukla ve bir bebekle bir üzüntüye maruz kaldı ve çok kötü bir şekilde ve çok kötü bir şekilde ihlal edildi. Auguri di cuore!
Gregoryen takvimine göre yaşayan Katolikler, Protestanlar ve diğer Hıristiyan mezhepleri buluşuyor Mutlu Paskalyalar Batılı Hıristiyanlar için 2016'da 27 Mart gecesi meydana gelen olay. Ortodoks Hıristiyanların çoğunluğunun, Kutsal Ateş Kudüs'e inene kadar hala oruç tutması, dua etmesi ve 1 Mayıs'a kadar beklemesi gerekiyor: şimdi onlar için Lent hala tüm hızıyla devam ediyor.
Bunu Paskalya'da çözelim
Basit olması açısından Katolik olarak adlandırılan Batı Hıristiyan Paskalyasının özellikleri hakkında daha fazlasını okuyun. aşağıdaki malzemeler Federal Haber Ajansı:
Jülyen takvimine göre "yaşayan" ve mümkünse Ortodoks manevi ve manevi kurallara uymaya çalışanlar için beden eğitimi FAN Paskalya için şu tavsiyeyi veriyor:
Katolik Paskalyası nasıl kutlanır
Rusya'da, Gregoryen takvimine göre geleneksel olarak Hıristiyan bayramları çok popülerdir - bu hem Noel hem de Paskalya için geçerlidir. Bu nedenle, 27 Mart Pazar gecesi, tüm inançlardan Hıristiyanlar ve hatta diğer dinlerin mensupları ve ateistler, yaşamın ölüme karşı kazandığı zaferin kutlamasını Batılı kardeşleriyle paylaşmak için Katolik veya Protestan kiliselerine gelecekler. Her neyse, John Chrysostom Bu parlak günde kimseyi tanımıyordum.
“Kim dindar ve Allah'ı severse, şimdi bu harika ve neşeli kutlamanın tadını çıkarın! Eğer oruçluyken emek verdiysen, şimdi bir dinar kabul et! İlk saatten itibaren çalışanlar artık hak ettikleri ücreti alacak! Üçüncü saatten sonra gelenler şükranla kutlarlar! Eğer ona ancak altıncı saatten sonra ulaştıysanız, bundan hiç şüpheniz olmasın çünkü kaybedecek hiçbir şeyiniz yok! Kim dokuzuncu saate kadar ertelediyse, hiçbir şüphe ve korku olmadan ilerleyin! Kim sadece on birinci saatte geldiyse - ve gecikmesinden korkmuyordu! Çünkü Kurtarıcı cömerttir: O, ilki kadar sonuncuyu da kabul eder” diyordu aziz, Paskalya hakkındaki din dersi konuşmasında.
Ve sonra tüm Hıristiyanların yüreklerinde mutlulukla yankılanan sözler duyuldu: “Ölüm! senin iğnen nerede? Cehennem! Zaferin nerede? Mesih dirildi ve sen aşağı atıldın! Mesih dirildi ve iblisler düştü! Mesih dirildi ve melekler seviniyor! Mesih dirildi ve yaşam zafer kazandı! Mesih dirildi ve mezarda kimse ölmedi! Çünkü mezardan dirilen Mesih, ölenlerin ilk doğanıdır. Sonsuza dek yücelik ve güç O'nun olsun! Amin".
Katolik Paskalya 2016 için ayette tebrikler
Bu nedenle, en az bin kez Ortodoks olsanız bile, 27 Mart gecesi, 27 Mart gecesi, cevap almak için "Mesih dirildi!" diye bağıranları tebrik etmeniz yasak değildir. şifrelerine: "Gerçekten dirildi!"
Katolik Paskalyası'nda sms, e-posta veya geleneksel tebrik kartlarıyla şiirsel tebrik seçenekleri sunuyoruz.
Paskalya Günü sevinçle oynuyor,
Tarla kuşu yüksekten uçtu,
Ve mavi gökyüzünde kaybolup,
Diriliş şarkısını söyledi.
Ve bu şarkıyı yüksek sesle tekrarladılar
Ve bozkır, tepe ve karanlık orman.
"Uyan, toprak! - dediler ki -
Uyanın: Kralınız, Tanrınız dirildi!”
Baharın renkleri dağılmış, hayat marşı göklere çınlıyor.
Büyükanne, mutlu Paskalyalar - İsa bugün dirildi!
Sonuçta ceset çarmıha gerildi ve çığlıklar her yerden duyuldu...
O yaşıyor! Öğretmenlik kutsaldır. Ve haç altınla parlıyor!
Kanını feda ederek büyünün ve karanlığın içinden geçti.
Dünyanın tüm insanları ona büyük bir sevgiyle gelsin!
Paskalya geldi, sevinç bunaldı:
Acı çeken sevgili İsa'mız dirildi.
Sizi Tanrı'nın verdiği Paskalya'da içtenlikle kutluyorum -
Harika bir tatil, mucizeler mucizesi!
Görkemli ve sade tapınak, göklere kadar yükseldi.
Ve sevinçlilerin sesi yolun üzerinden geçiyor: Dirildi!
Mavi tepelerdeki kuşlar bunu bize haber verdi.
Bu mutluluk gerçekte mi yoksa rüyada mı görüyorum?
Tüm mucizelerden daha muhteşem olan Mutlu Paskalyalar.
Her gün harika olacak çünkü o gerçekten dirildi!
Paskalya'da açık ve güneşli!
Kırmızı boyalar, şarkılar ve danslar.
Parlak bir mumdan gelen ruhtaki ışık. Ve Paskalya kekleri zaten masada bekliyor.
Tüm dünyaya yayılsın: O Dirildi! Umutla her zaman birlikte olacağız.
Aşka olan inancımla, altın yıllarında. Birlikte. Bugün. Şimdi. Sonsuza kadar.
Mutlu Paskalyalar için şarkılar söyleyin! Bu gün tüm günlerin en güzeli!
Kapımı çalıyorsun. Paskalya kekleri zaten sizi bekliyor.
Bir bahar günü, Kutsal Diriliş gününde seni bekliyorum.
Ve gökyüzündeki haç size onun gerçekten yükseldiğini hatırlatacak!
Kutsal Yükseliş gününde size ilham diliyorum.
Mesih sizi tüm kötü hava koşullarından korusun,
Kötü bir dilden, ani bir talihsizlik.
Seni acıdan, ihanetten, hastalıktan koru,
Akıllı bir düşmandan, önemsiz bir dosttan,
Ve Allah, eğer gücü yetiyorsa, sana versin,
Sağlık, uzun yıllar, sevgi ve çok fazla mutluluk
Lütfen Paskalya tebriklerini kabul edin,
Güneş ışınlarının parlaklığıyla!
Bir bahar gününde renkler o kadar parlak ki,
Paskalya keklerinin kokusu hoş!
Bahar geldi, mucizelerin zamanı geldi.
Bahar gürlüyor: "Mesih dirildi!"
Dünyada bundan daha parlak bir söz yok,
Gerçekten, Mesih dirildi!
