Ағылшын тілінде сыпайылықты білдіру. Әдепті сөз тіркестері, әңгімелесуге арналған қарапайым сұрақтар ағылшын тіліндегі сұрау

Ағылшын тілін үйренуге алғашқы қадамдарын жасай отырып, жаңадан бастағандар өз білімдері мен дағдыларын тәжірибеде тез қолданғысы келеді нақты жағдай, мысалы, шетелде демалыста болған кезде. Турист әдетте қонақүйдің, кафенің, дүкеннің қызметкерлеріне немесе өтіп бара жатқан адамдарға өтінішпен жүгінетінін елестету қиын емес. Алайық Көремізоны сыпайы түрде қалай білдіруге болады.

«Сыпайылық оңай қасиет, құны аз және сатып алу қабілеті жоғары».
- Луиза Мэй Алкотт

«Сиқырлы сөз» туралы не деуге болады?

Бала кезімізден үйреніп қалғанбыз: сыпайы түрде сұрағың келсе, «өтінемін» деп айт. Бірақ ішінде Ағылшынбұл жеткіліксіз. Егер сіз императивті көңіл-күйге «өтінемін» қоссаңыз, онда, әрине, олар сізді түсінеді және, мүмкін, көмектеседі, бірақ бұл өте таныс естіледі. Сіз досыңыздан: «Маған бір парақ қағаз беріңізші» деп сұрауға болады. Бұл «маған бір парақ қағаз беріңіз» деген сияқты естіледі. Келісіңіз, бұл бейтаныс адамдармен байланысудың ең жақсы жолы емес.
«Өтінемін» сөзі мәлімдемеге ешқандай сыпайылық қоспай ма? Әрине, деп қосады ол, бірақ біз британдықтардың дипломатия мен жасырын мағынаның шебері екенін білеміз. Сондықтан, олар көбінесе өз тілектерін сұрақпен немесе тұспалмен айтады және түсінуді жеңілдету үшін «өтінемін» сөзін кеңес ретінде пайдаланады:

• Мен бір шыны шай алғым келеді, өтінемін. — Мен бір шыны шай ішкім келеді, өтінемін.
• Сіз маған вокзалға баратын жолды айта аласыз ба? — Маған вокзалға қалай жетуге болатынын айта аласыз ба?
• Өтінемін, шотымды аламын ба? — Есепті ала аламын ба?

Осы айтылғандардың бәріне жауап ретінде спикер әңгімелесушіден қандай да бір әрекетті күтеді және жай ғана әңгімені жалғастыра бермейді, мысалы: «Мен бір шыны шай алғым келеді, өтінемін. - О, бұл жақсы естіледі. Мен кесе алғым келеді. шайдың да «Сондықтан біз оларды сұраныс ретінде жіктейміз.

«Құрметті жын сондай мейірімді болар ма еді...» (c)

Барон Мюнхаузен туралы мультфильмдегі осы фразаны есіңізде ме? Ағылшын тіліндегі сыпайы сұраулар шамамен осылай басталады. Сенбейсіз бе? Жарайды, олар шын мәнінде біршама қарапайым естіледі: «Сіз... аласыз ба?» Біз мұны орыс тіліне бізге көбірек таныс түрде аудара аламыз - «өтінемін» сөзімен императивті көңіл-күй:

• Сіз маған көшірме жасай аласыз ба? — Маған көшірме жасап бере аласыз ба? (= Өтінемін...).
• Қайталап айта аласыз ба, өтінемін? - Қайталап жібересіз бе? (= Қайталаңыз, өтінемін).
• Маған осы жерді картадан көрсете аласыз ба? — Мына жерді картадан көрсете аласыз ба? (= Маған көрсетіңіз, өтінемін...).

Мысалдардан көрініп тұрғандай, сұрақ «мүмкін + сен + семантикалық етістік + қалғанының бәрі?» схемасы бойынша құрылымдалған. Егер біз «өтінемін» деп қосқымыз келсе, оны сөйлемнің соңына немесе тақырыптан кейін қоюға болады:

• Өтінемін, сіз маған көмектесе аласыз ба?
• Маған көмектесе аласыз ба, өтінемін?

«Мен ең аз ақпараттың максималды сыпайылықпен берілгенін қалаймын».
- Джеки Кеннеди

Мен аламын ба?

Біз басқалардан емес, өзіміз бірдеңе жасауға рұқсат сұраған кезде, бізге басқа схема керек. Бейтаныс адамнан немесе ресми ортада сіздің іс-әрекеттеріңізді мақұлдауды сұрағанда, сөйлемді «Маған ... бола аламын ба?» деп бастаңыз. - «Мен... бола аламын ба?»:

• Мен сіздің телефоныңызды пайдалана аламын ба? — Телефоныңды пайдалана аламын ба?
• Мен оны өзіммен бірге ала аламын ба? -Мен мұны өзіммен бірге ала аламын ба?

Параметр бейресми болса, "Мен... бола аламын ба?" Мағынасы бірдей болады, бірақ ол соншалықты қарапайым емес:

• Мен осында отыра аламын ба? -Осында отырсам болады ма?
• Терезені аша аламын ба? — Терезені аша аламын ба?
• Мен бұл диаграмманы көре аламын ба? -Осы үстелге қарасам болады ма?

Айтпақшы, «Мен... аламын ба?» - Бұл сізге бір нәрсені беруді немесе сатуды сұраған кездегі сөз тіркесінің әдеттегі басы. Біз тағы да орыс және ағылшын тілдерінде сөйлейтіндердің әлемді басқаша көретіні анық фактіге тап болдық. Біз: «Маған берші, өтінемін» деп сұраймыз, ал олар: «Мен... ала аламын ба?» деп сұрайды:

• Маған бір стақан су ішуге бола ма?
• Маған сэндвич пен апельсин шырынын бере аласыз ба?
• Маған екі қалам мен қарындаш ала аласыз ба?

«Ақылды, қиялы, әзілқой өтініш жабық есіктер мен жабық саналарды ашуы мүмкін».
- Перси Росс

Алған білімдерін іс жүзінде қолдануды ұмытпаңыз. Skype арқылы ағылшын тілі сабағында мұғалімнен: «Оны қайталай аласыз ба, өтінемін?» деп сұрасаңыз. немесе «Сізге сұрақ қоя аламын ба?», бұл дағдыны бекіту жолындағы алғашқы қадам болады.

Үлкен және мейірімді EnglishDom отбасы

Бұл сізге өте мейірімді болар еді

Бұл сізге өте мейірімді

Бұл сізге өте мейірімді

Бұл сізге несие береді

Бұл сізді құрметтейді

Бәрібір рахмет

Бәрібір рахмет

Алдын ала рахмет

Алдын-ала рақмет

Алғыс айтуға татымайды

Оны айтпа

Кешіруіңізді сұраймын

Кешіріңіз

Мен жақсы айттым немесе ешқандай зиян келтірмедім

Мен жаман ештеңе айтқым келген жоқ

Уақытты жақсы өткізу

Уақытты жақсы өткізу

Таныстыруға рұқсат етіңіз

Таныстыруға рұқсат етіңіз

Сізге көмектесе аламын ба?

Сізге көмектесуге рұқсат етіңіз

Сіз маған жақсылық жасай аласыз ба?

Маған жақсылық жасай аласыз ба?

Менің темекі шегуім сізге қарсы ма?

Темекі шегуіме қарсы ма?

Міне…

Сәлем, құттықтаймын

Маған бір сәт уақыт бөле аласыз ба?

Маған бір минут бере аласыз ба?

Мен аламын деп тілеймін

Өкінішке орай, алмаймын

Сізге бұл жер қалай ұнайды?

Сізге бұл жер қалай ұнайды?

Сіз одан не істейсіз

Бұл туралы не сезінесіз?

Қалай болды?

Сонда қалай?

Бұл қалай болды?

Қалай өтті?

Ол қандай адам?

Ол қандай адам?

Ол қандай көрінеді?

Ол қандай көрінеді?

Не болды?

Не болды?

Не хабар?

«Не болды?» «Бұл не?», «Қалың қалай?» т.б.

Не болып жатыр?

Не болып жатыр?

Қиындық неде?

Мәселе неде?

Не болып жатыр?

Не болып жатыр?

Олар қалай жүріп жатыр?

Олардың жағдайы қалай?

Мен не істеймін?

Не істеуім керек?

Мен сен үшін не істей аламын?

Қалай көмектесе аламын?

Ал ше...

Қалай…

Бұл қалай?

Сіз не айттыңыз?

Бұл қалай пайда болды?

Бұл қалай болды?

Неге?

Бұл қалай болды?

Қалай солай?

Бұл қалай болды?

Оны жүрекке жақын қабылдамаңыз

Оны жүрекке жақын қабылдамаңыз

Жеңіл жүріңіз

Уайымдамаңыз, бұл туралы алаңдамаңыз

Онда, сонда

Тыныш, сабыр...

Әсіресе, бұл себепсіз жасалса.

Біз қателессек те, біреудің бізбен дөрекі сөйлескеннен гөрі түзеткені әлдеқайда жақсы.

Сөздер ауыртпалық пен орны толмас зиян келтіруі мүмкін. Біз басқара алмайтын нәрселер бар, мысалы, басқа адамдардың сөздері немесе әрекеттері.

Адамдар сізге дөрекілік көрсете бастағанда, өзімізді ұстауымыз өте қиын болуы мүмкін. Осы себепті дөрекілікке лайықты жауап беру әрқашан маңызды, өйткені сіздің реакцияңыз болашақта сізге қалай қарайтынына әсер етуі мүмкін.

Біз сізге дөрекі адамды қарусыздандыратын 5 сыпайы сөз тіркесін ұсынамыз. Сіздің әрекеттеріңіз сіздің кім екеніңізді анықтайтынын есте сақтаңыз.

Дөрекілікке қалай жауап беру керек

1. «Рахмет»

Бұл көрінуі мүмкін болса да қарапайым сөзбен айтқанда, ол шын мәнінде үлкен күшке ие. Егер сіз дөрекілікке дөрекілікпен жауап берсеңіз, онда сіздің әңгімелесушіңізден еш айырмашылығыңыз жоқ. Оның орнына «рахмет» деп айту керек. Бұл адамның болашақта сізге дөрекілік көрсетуіне жол бермейді.

Сіз бұзақыға алғыс білдірген кезде, сіз өзіңіздің сыныңызды сындарлы нәрсеге айналдырасыз және адамға оның жағымсыздығына мән бермейтініңізді білдіресіз. Бұдан жақсырақ және биік бол!

2. «Дұрыс айтасың»

Бұл ең көп жылдам жол, сондай-ақ біреудің аузын жабуын сұраудың ең құрметті жолы. Өз пікіріңізді дәлелдеуге тырысып, онымен дауласпай, онымен келісетініңізді жай ғана айтқан дұрыс.

Дөрекі болуды ұнататын адамдар сізді тыңдағысы келмейді және олар дөрекі болуды тоқтатпайды. Сондықтан олардың көзқарасын қабылдап, әрі қарай жүре беріңіз. Тыңдағысы келмейтін адаммен сөйлесу қабырғамен сөйлесумен бірдей.

3. «Сен маған дөрекілік көрсетіп жатырсың»

Біреу қателік жасағанда, сіз мұның бәрін өзіңізге қалдырмай, оған білдіруіңіз керек. Адамдар олардың айтқандарының зиянды екенін және бұл туралы бірдеңе жасау керектігін білуі керек.

Көбінесе адам өзінің дөрекі екенін түсінбейді. Мұндай жағдайларда сіз оған бұл туралы жай ғана айтып, кейбір сөздерді естігеніңіз ұнамайтынын білдіргеніңіз жөн. Осылайша, сіз адамға келесі жолы сөздері мен өрнектерін таңдау керек екенін көрсетесіз.

Егер сіз дөрекі болсаңыз не істеу керек

4. «Менің ойымша, бұл әңгімені тоқтату керек».

Көптеген адамдар табиғатынан дөрекі және сіз бұл туралы ештеңе істей алмайсыз. Дегенмен, сіз өзіңізді жағымсыз жағдайдан алып тастай аласыз. Адамның дөрекі болып, сізді ренжіте бастағанын көргенде, оған бұл туралы ашық айтыңыз, әңгіме сізге қызықсыз болып қалғанын білсін. Адамнан тақырыпты өзгертуін немесе кетуін сұраңыз.

Өзін-өзі бағалауға келетін болсақ, сіз сөйлесіп жатқан адам болмаса, қай жерде сызық сызу керектігін білуіңіз керек.

5. «Сіз әрқашан жағымсыз нәрсе айтуға дайынсыз, солай емес пе?»

Егер сіз басқа адамдарды төмен түсіруді ұнататын адаммен сөйлесіп жатсаңыз, оларға теріс әсер ететінін және бұл жақсы нәрсе емес екенін түсіндіріңіз. Оның мінез-құлқына назар аудару керек екенін ескертіңіз.

Тек жүзіңізде күлімсіреп айтуыңызға сенімді болыңыз. Адам өзінің жағымсыз сөздер айтып жатқанын байқасын, бұл өз кезегінде негативті таратады. Бұл адам келесі жолы сізбен сөйлескенде позитивті болуға тырысуы мүмкін.

Орыс ұлтының әлемде қаншалықты сыпайы деп бағаланатынына баға беру бізге қиын, дегенмен бізде әлі де сыпайылықтың көптеген тілдік формалары бар екеніне ешкім күмән келтірмейді. Ендеше, күнделікті сөйлеуде бір-бірімізге деген әдептілік пен сыпайылықты қалай көрсете алатынымызды қарастырайық.

Сыпайы қарым-қатынастың тұрақты түрлері сөйлеу этикетіне жатады. Сөйлеу этикетінің ережелерін меңгеру адамның қоғамда өзін дұрыс ұстауына, өзіне сенімді болуына және қарым-қатынас кезінде өзінің сыпайылығы мен әдептілігін көрсете отырып, өзін еркін сезінуге мүмкіндік береді, бұл қоғамда өмір сүретін әрбір адам үшін өте маңызды.
Әрбір халықтың, әрбір ұлттың тарихи қалыптасқан өзіндік сөйлеу этикетінің ережелері бар. IN орыс қоғамыӘдептілік, әдептілік, дұрыстық, сыпайылық сияқты қасиеттер сөзсіз бағаланады. Дәл осындай адам ретінде танымал болу үшін сізге қандай сыпайылық формулалары көмектесе алатынын білу керек.

Әдептілік формулаларының бірі - сәлемдесу және қоштасу формулаларымен танысуымыз керек. Негізінде кез келген оқу шет тілі, олар осыдан басталады. Бұл орыс тіліндегі ең көп таралған әдептілік формулаларының кейбірі.
Сәлемдесу формалары «Қайырлы күн», « Қайырлы таң», «Сәлеметсіз бе», «Құрметті», «Қайырлы кеш», «Сәлемдесу», «Сәлем беруге рұқсат етіңіз». «Сәлем» ешқандай ойды білдірмейді, бірақ сөйлеу этикетінің ажырамас бөлігі болып табылады.
Мұндай жиынтық өрнектерде, әдетте, бөлек маңызды бөліктер болмайды. Керісінше, олар белгілі бір жағдайға тұтас көзқарасты білдіреді. Бір күні біреу сіздің «Қайырлы таң!» деп жауап берсе. «Бұл ондай емес» деп жауап береді, онда бұл жай сөз тіркесі, өйткені «Қайырлы таң!» сәлемдесу. таңның жақсы екенін мүлде білдірмейді. Бұл сөйлеу этикетінің қатып қалған, тұрақты түрі ғана.
Сәлемдесу формулаларының ішінде дұрыс емес және сөйлеу этикеті ретінде жіктелуі қиындары бар. Бұл негізінен «Тамаша!», «ЗдорОв!», «Сәлемдесу», «Сәлеметсіз бе» сияқты таныс немесе ауызекі сөз тіркестері. Мұндай тілден аулақ болу керек немесе өте жақын достар немесе жақын адамдар арасында ғана қолданылуы керек. Бұл жастардың әдеби емес сәлемдесулері, оларды тек еркін жағдайда қолдануға болады, өйткені олар жаргон немесе жаргон.

Орыс тіліндегі қоштасудың дұрыс формалары келесідей: «Қош бол!», «Жақында кездескенше», «Кешіңіз жақсы болсын!», «Қайырлы түн!», «Қош болыңыз», «Рұқсат етіңіз», «Рұқсат етіңіз» мен қоштасамын», «Кешке көріскенше». Оларды кез келген жағдайда қолдануға болады. Қоштасу формулаларының ішінде белгілі бір таныстықты білдіретін және әрқашан қолданыла бермейтін кездейсоқ сленг формалары да бар. Олардың ішінде: «Сау бол», «Бай», «Сәлемдесу», «Бар бол», «Барлық!». Бейтаныс адамдармен сөйлескен кезде мұндай формулаларды ешқашан қолдануға болмайды.
Сәлемдесуден кейін, әдетте, кез келген қарым-қатынас актісі танысудан басталады, сондықтан орыс тілінде қандай танысу формулалары бар екенін білу керек:
«Сізбен танысуға рұқсат етіңіз», «Өзімді таныстырамын», «Досыммен таныстырамын», «Танысайық», «Танысайық», «Өзімді таныстырып өтейін». Менің атым.»
Өтініш білдіру формулаларына мыналар жатады: «Егер сізге қиын болмаса, орындаңыз...», «Әкеліңізші», «Маған жақсылық жасаңыз», «Егер сізге қиын болмаса...», «Рұқсат етіңіз. сізден көмек сұраймын», «Мен сізден сұрай аламын ба?»
Алғыс формулаларына мыналар жатады: «Рахмет айтуға рұқсат етіңіз», «Мен сізге шын жүректен алғыс айтамын», «Мен сізге өте ризамын...», «Мен өте ризамын». «Рахмет» сияқты өрнек өте бейтарап және кездейсоқ және ресми сөйлеуде де қолданылуы мүмкін.
Шақыру формулалары келесідей болуы мүмкін: «Біз сізді көруге қуанышты боламыз..», «Мен сізді шақыруға рұқсат етіңіз», «Егер сіз келсеңіз, бізге үлкен құрмет көрсетесіз...», «Біз сізді шақырамыз. ..».
Шақыру формулалары: «Сізді құттықтауға рұқсат етіңіз», «Шын жүректен құттықтауымды білдіруге рұқсат етіңіз», «Шын жүректен құттықтаймыз», «Біз сізді шын жүректен құттықтаймыз».
Сөйлеу этикетін сенімді түрде меңгеру арқылы сіз әрқашан әдепті, мәдениетті және тәрбиелі болып саналасыз сыпайы адам. Адамдар сізбен араласуға тартылады, достарыңыз бен таныстарыңыздың шеңбері тез өседі.

Бүгін біз не айтарымыз туралы емес, қалай туралы сөйлесетін боламыз. Жасыратыны жоқ, бір ойды жеткізудің көптеген жолдары бар.

Сіз, мысалы, «кетіңіз, өтінемін» немесе «кешіріңіз, кіре аламын ба?» Дей аласыз. немесе тіпті «жақсы, кетіңіз!» Екі жағдайда да, үшінші жағдайда да біз біреудің шетке шығып, бізге жол беруін қалайтынбыз, бірақ біздің үніміз әр жолы әртүрлі болды: бірінші жағдайда біз таныс және статусы бойынша бізге тең біреумен сөйлестік, екіншісінде - бірге бейтаныс«сізге», ал үшіншісінде біз дөрекі болдық.

Біздің мақала екінші жағдайға арналған - біз аты-жөні бойынша жүрген бейтаныс адамдармен сөйлесу. Біз ағылшын тілінде сыпайы болуды үйренеміз.

Бізге сыпайылық қажет болатын бірнеше кең жағдайларды қарастырайық.

1. Біреуден қалай сыпайы түрде бірдеңе сұрайсың?

Сұраныс тапсырыс сияқты естілмей қалай дауыс беруге болады? Ең алдымен, сіз «өтінемін» деп айтуыңыз керек. Бірақ бір сиқырлы сөз жеткіліксіз - мүмкіндігінше сыпайы дыбыстау үшін келесі құрылысты қолданыңыз:

Сіз істей аласыз ба...
Сіз істей аласыз ба...

Мысалы:

Сіз істей аласыз батерезені ашу?
Терезені аша аласыз ба?

Сіз істей аласыз баМенің багажыма көмектесіңізші, өтінемін?
Менің багажыма көмектесе аласыз ба?

« орнына қолдануға болатын күрделі тіркестер де бар. мүмкін сен":

Мүмкіндік болса, мен риза болар едім...
Мүмкіндік болса, мен риза болар едім...
(Сөзбе-сөз: «Егер мүмкін болса, мен оны бағалайтын едім ...»)

Мүмкіндік болса, риза болар едім...
Мүмкіндік болса, риза болар едім...

Сіз сондай мейірімді болар ма едіңіз...
Сондай мейірімді бол...

Мысалы:

Мен оны бағалайтын едіммаған көмектесе алсаңыз.
Мен риза боламынмаған көмектесе алсаңыз.
(сөзбе-сөз: " Мен оны бағалайтын едім, маған көмектесе алсаңыз»)

Мен риза болар едімоның телефон нөмірін айтып берсеңіз.
Мен оны бағалайтын едімоның телефон нөмірін айтып берсеңіз.

Сіз сондай мейірімді болар ма едіңізмаған жол көрсетші?
Сондай мейірімді бол, маған жол көрсет.

Біз қосулы ақпаратты сұраған жағдай туралы бөлек сөйлесейік қазіржоқ, бірақ ол болашақта пайда болуы мүмкін. Мүмкіндік пайда болғанда немесе ақпарат болғанда немесе бірдеңе болғанда, біз адамнан бізге бірдеңе айтуын сұраймыз. Мұндай жағдайларда қарапайым «айт» сөзінің орнына келесі сөз тіркесі жақсырақ:

Алайық мен білу...
Маған білдір...

Мысалы:

Сұраныстың тағы бір түрі бар: жиі күнделікті өмірбіз көпшілікті сығып өтуіміз керек. Ол бізге өтуге мүмкіндік беруі үшін адамға қалай түсінуге болады? Сиқырлы сөзді қолданайық:

Кешіріңіз.
Кешіріңіз.

! Біздің елде көлікте келе жатқан адамға: «Түсіп жатырсың ба?» деп сұрау салты бар. Шетелдіктерге мұны ешқашан жасамаңыз :). Оның орнына жай ғана айтыңыз Кешіріңіз мен«Оның кетуі үшін.

Ақырында, шетелдіктің мінез-құлқында бізді бір нәрсе тітіркендіреді. Қалай сыпайы түрде оның дауысын басуын немесе сізге ыңғайсыз сұрақтар қоймауын сұрауға болады?

Сіз қарсы болмайсыз ба...
Сіз істей аласыз ба...
(Сөзбе-сөз: «Қарсысыз ба...»)

Бұл өрнек әрекеттің соңын талап етеді - ing!

болар еді сен ақылрадионы өшіру, өтінемін?
Сіз алмадыңыз болар едірадионы өшіріңіз?
(сөзбе-сөз: " Cіз қарсы емессіз берадионы өшіріңізші?)

болар еді сен ақылкетер алдында есікті жабу?
Сіз Жоқ мүмкін болар едікетер алдында есікті жабыңыз ба?
(сөзбе-сөз: " Cіз қарсы емессіз бекетер алдында есікті жабыңыз ба?)

Назар аударыңыз:Тілдік кедергіні жеңіп, ағылшын тілінде сөйлегіңіз келе ме? Біздің студенттер 1 айдан кейін қалай сөйлей бастайтынын Мәскеуде біліңіз!

2. «Мен қалаймын» деп сыпайы түрде қалай айту керек?

«Қалау» - жақсы сөз, бірақ сәл өрескел: бұл сұраныс сияқты. Оны жұмсарту үшін келесі дизайнды қолдануға болады:

Мен қалар едім...
Мен қалар едім...

Мен қалар едім...
Мен қалар едім...

Мысалы:

Мен қалар едімбір кесе кофе, өтінемін.
Мен қалар едімбір кесе кофе өтінемін.

Мен қалар едімекі билетті брондау.
Мен қалар едімекі билетті брондаңыз.

Мен қалар едімЕртең кездесуге, егер бұл сізге ыңғайлы болса.
Мен қалар едімСізге ыңғайлы болса, ертең кездесіңіз.

Мен қалар едімол туралы айтпау үшін.
Мен қалар едімол туралы айтпа.

Мейрамханаға тапсырыс бергенде, келесі сөз тіркестерін де қолдануға болады:

Менде...
Мен...
(Сөзбе-сөз: «Менде...»)

Мен аламын ба...?
Мен ала аламын ба...
(Сөзбе-сөз: «Мен... аламын ба?»)

Мысалы:

Мен аламыншай және тунец салаты, өтінемін.
боламыншай және тунец салаты, өтінемін.

Мен аламын бақызыл шарап пен стейк?
Мен ала аламын бақызыл шарап пен стейк?

3. Келіспеушілікті сыпайы түрде қалай білдіруге болады?

Кеңейтілген әңгімеде кейде келіспеушілік туындауы мүмкін. Шетелдіктің қателескенін түсініп, дауға араласпауын қалай жасауға болады?

Егер туралы айтып отырмызДұрыс немесе дұрыс емес фактілер бойынша келіспеушілік туралы мына сөйлемді қолданыңыз:

Менің ойымша, сіз қателесуіңіз мүмкін.
Менің ойымша, сіз қателесуіңіз мүмкін.

Егер бұл көбірек пікір мәселесі болса, онда:

Мен келіспеймін деп қорқамын...
Мен келіспеймін деп қорқамын...

Не айтқыңыз келгенін түсіндім, бірақ...
Не айтқыңыз келгенін түсіндім, бірақ...

! Теріс бағасы бар сөздерден аулақ болуға тырысыңыз: «жаман», «дұрыс емес» т.б. Оның орнына терістеу бар «жағымды» сөздерді қолданған дұрыс:

Мен олай ойламаймын...
Мен олай ойламаймын...

Мен бұған сенімді емеспін...
Мен не екенін білмеймін ...

Салыстыру:

Сіздің жоспарыңыз орындалмайды деп ойлаймын.
Сіздің жоспарыңыз орындалмайды деп ойлаймын.

Мен ойламаймынсіздің жоспарыңыз орындалады.
Мен ойламаймынсіздің жоспарыңыз орындалады.

Мен бұл жаман идея екеніне сенімдімін.
Мен бұл жаман идея екеніне сенімдімін.

Мен сенімді емеспінбұл жақсы идея.
Мен сенімді емеспін n бұл жақсы идея.

Осылайша, сіз назарды бағалаудан («жаман», «жақсы») өзіңіздің белгісіздікке («мен ойламаймын», «сенбеймін») ауыстырасыз, бұл әңгімелесушінің бұл тек қана екенін түсінуге мүмкіндік береді. Сіздің субъективті пікіріңіз, соңғы биліктегі шындық емес. Осылайша сіз келіспеушілікті жұмсартасыз және сіздің де қателесуіңіз мүмкін екенін түсіндіресіз.

4. Сыпайы түрде қалай рұқсат сұрауға болады?

Бірдеңе жасауға сыпайы түрде рұқсат сұрау үшін сізге келесі өрнектер қажет болады.

«Ресми» рұқсат туралы сөйлескенде may сөзін пайдаланыңыз: айтыңызшы, сіз осында тұра аласыз ба? Әлде қонақ үйде темекі шегуге бола ма? Яғни, ережеге келгенде.

Маған болады ма...
Маған болады ма...

Мысалы:

Ешқандай ережелер болмаса және сіз жай ғана сұрасаңыз, мысалы, микроавтобустағы көршіңіз терезені ашсаңыз, қарсылық білдіретін болса, келесі фразалар сіздің қызметіңізде болады:

Мен...
Мен...

Қарсысыз ба, егер мен...
Қарсысыз ба, егер мен...

Мен мүмкін бе деп ойладым...
Мен мүмкін бе деп ойладым...

Мысалы:

Мен аламын басұрақ қояйын ба?
Боламасұрақ қояйын ба?

Cіз қарсы емессіз бебүгін кешке қосылсам ба?
Cіз қарсы емессіз бе, бүгін кешке қосылсам ба?

Мен ... білгім келдіегер мен сені кешкі асқа шақырсам.
сұрайын деп едім, мен сізді кешкі асқа шақыра аламын ба?

5. Қайтадан сыпайы түрде қалай сұрауға болады?

Егер сіз әңгімелесушінің айтқанын естімеген болсаңыз немесе түсінбесеңіз, әрине: «Не?» Дей аласыз. (Не?), Бірақ бұл дөрекі болар еді. Түсінбегеніңізді сыпайы түрде көрсету үшін келесі сөз тіркестерінің бірін пайдаланыңыз:

Кешіріңіз бе?
Кешіріңіз бе?

Кешіріңіз (мені)?
Кешіріңіз)?

Кешіруіңізді сұраймын?
Кешіріңіз?

Кешіріңіз?
Кешіріңіз бе?

Әрине, сіз әңгімелесушіден №1 тармақтағы конструкцияларды қайталауды сыпайы түрде сұрай аласыз:

Кешіріңіз, мүмкін сенқайталаңыз, өтінемін?
Кешіріңіз, Жоқ мүмкін болар еді Сізқайталаңызшы?

Сіз қарсы болмайсыз бақайталап айтасыз ба?
Сіз алмадыңыз болар едіқайта айтшы өтінемін?
(сөзбе-сөз: " Cіз қарсы емессіз беқайталап айтыңызшы?)

6. Қалай сыпайы түрде кешірім сұрау керек?

Егер сіз өте жақсы емес нәрсе жасасаңыз (адамды итеріп жіберсеңіз, аяқ басқан және т.б.) - мына сөздерді айтып түзетіңіз.

Кешіріңіз.
Кешіріңіз.

Мен кешірім сұрамын.
Кешіріңіз.

Егер сіз біреудің назарын сұрақ қоюға аударғыңыз келсе, мысалы, мынаны пайдаланыңыз:

Кешіріңіз.
Кешіріңіз.

7. Әдептілікпен қалай алғыс айту керек?

Ақырында, ризашылығыңызды басқа қалай білдіруге болады рақмет сізге сен?

Сондықтан біз сыпайы ағылшын тілін қолданудың жеті жағдайын қарастырдық. Олармен сіз бейтаныс адамдармен сөйлескенде жоғалмайсыз :). Осы сөз тіркестеріне қосымша, есте сақтаңыз қарапайым ережелерӘдептілік: әңгімелесушіңізді тыңдаңыз, оған тікелей «жоқ» деп айтпаңыз, мүмкіндігінше сөзіңізді жұмсартыңыз («Мен ойлаймын», «Мен сенемін» және т.б.), «рахмет» және «өтінемін» деп айтуды ұмытпаңыз. :). Іске сәт!