Украин алфавиті - украин алфавиті. Украин тілінде қанша әріп бар Басылған украин алфавиті

Осы тілде сөйлейтіндердің арасында нағыз шешеннің немесе ақынның әуезді сөзін естігенде, украин тілі таң қалдырады. Бірақ шебер болу мүмкін емес шешендік өнертілді жетік меңгермей-ақ. Сондықтан да адамдар оның құрылымын – фонетикасын, морфологиясын, лексикологиясын зерттейді. Бірақ алдымен негіздерді қарастырайық және, мысалы, украин алфавитінде қанша әріп бар екенін білейік.

Алфавит дегеніміз не

Адамдар әліпбиді графикалық белгілердің және олардың фонетикалық сәйкестіктерінің – дыбыстардың ерекше жүйесі деп атайды. Украин алфавитінде қанша әріп бар екенін санау қиын емес - олардың 33-і әліпбидің әріптерінен басқа, украин тілінде жазу үшін апострофтар мен екпін белгілері қолданылады.

Кестелік деректер украин әріптері және олардың туралы айтады Ағылшынша транскрипциясы, сіз жақшада көресіз. Украин тіліндегі дыбыстардың нұсқаларын толығырақ қарастыру қажет, бірақ украин тілінің дыбыстар жүйесінде африкативті дауыссыз дыбыстардың [dz] және [j] бар екенін нақтылау маңызды болады, олар j және dz екі әріптерінің тіркесімі арқылы жазу. d, z, p, n, p, s, t, c әріптері және d әріптерінің тіркесімі жұмсақ және өте қатты дыбыстарды белгілей алады. Жазу жүйесінде украин тіліндегі дауыссыз дыбыстардың жұмсақтығы жұмсақ белгімен немесе ю, є, і, я әріптерімен белгіленеді. Апостроф дауысты дыбыстардың [a], [y], [e], [i] тіркесімдерінің қатаң дауыссыз дыбыстан кейінгі алдыңғы [i] дыбысымен айтылуын көрсетеді.

Өткенге көз жүгіртейік

Сұраққа украин алфавитінде қанша әріп бар, олар 1805 жылы алғаш рет жауап бере алды, өйткені дәл сол кезде украин тілінің стандарттары мен ережелері бар ресми басылым пайда болды - бұл О.Павловскийдің басылымы болды - «Грамматика Кіші орыс диалектісінің». Алайда кітап он үш жылдан кейін ғана басылып шықты.

Бұл украин тілі бұрын болмаған дегенді білдірмейді, бірақ халық көптеген басқа ұлттар мен мемлекеттердің ықпалында олардың сөйлеу тілін өзгертіп, оны бейімдеп, бейімдеді. Украин алфавитінде қанша әріп бар,Иван Петрович Котляревский одан да ертерек білетін, өйткені ол украин тілінде жазылған алғашқы кітаптың авторы болды. Ол «Энеида» деп аталады және 1798 жылы жарық көрді.

Дауысты және дауыссыз дыбыстар

Алдымен орнату керек келесі факт: дауысты дыбыстар тек біздің дауысымыздың көмегімен пайда болатын дыбыстар, дауыссыз дыбыстар - дауыс пен шудың немесе жай шудың көмегімен де пайда болатын дыбыстар. Сондықтан, егер сіз украин алфавитінде қанша дауысты дыбыс бар деп сұрасаңыз, бұл мүлдем дұрыс сұрақ болмайды, өйткені тек дыбыстар дауысты және дауыссыз дыбыстар болуы мүмкін. Сонымен, барлық дауысты дыбыстарды бір қолдың саусақтарымен санауға болады, егер сізде алты саусақ болса.

Келесі дыбыстар украин тілінде дауысты дыбыстар болып саналады: a, o, y, e, i, i. Ю, є, я, ї сияқты әріптер [th] дыбысы мен дауыссыз дыбыстар арқылы жасалады, яғни бұл жағдайлардың транскрипциясы сәйкесінше [yu], [ye], [ya], [yi] түрінде жазылуы мүмкін. . Сонымен, украин тіліндегі 6 дауыссыз дыбыс 10 әріпке сәйкес келеді деп айта аламыз.

Украин тілінде бірнеше дауыссыз дыбыстар бар - отыз екіге жетеді және олар дыбысты, дауысты және дауыссыз болып бөлінеді.

Бұл ақпаратты пайдаланыңыз, өйткені сөйлеу кішкентай кірпіштен салынған, оны білмейінше сөйлеу білімін салу мүмкін емес.

Украин алфавиті- кириллица жазу жүйесінің бір түрі. Беларусь тілі генеалогиялық жағынан украин тіліне ең жақын тіл. Украин тілі Украинаның ресми танылған тілі және Приднестровьенің бейресми тілі болып табылады. Филологияда бұл тіл батыс орыс, ескі украин немесе ескі беларусь деп аталады. Тек 20 ғасырдың ортасында украин тілі ресми түрде танылды, бұған дейін ол Кіші орыс диалектісі болып саналды.

Жазбаша әріптердің барлығы дерлік орыс алфавитіне сәйкес келеді. Украин алфавиті де 33 әріптен тұрады, бірақ олардың кейбіреулері әлі де ерекшеленеді. Бір қызығы, украин алфавитіндегі жұмсақ белгі әдеттегі орнында емес, алфавиттің ең соңында болған.

украин. Ерекшеліктер. Украин алфавитінің әріптері.

Украин алфавитіқұрамында бізге соншалықты таныс әріптердің кейбірі жоқ: e, ъ, ы және e. Орыс алфавитіндегі ё әрпіне сәйкес келетін дыбысты қолданатын сөздерде украин алфавиті сөздің басында және дауысты дыбыстан кейін yo (оның / його), ал жұмсақ дауыссыз дыбыстан кейін - ё тіркесін ұсынады. Бөлу қатты белгіжәне әдетте апострофпен белгіленеді.

Егер біз украин алфавитінің әріптерін үйренетін болсақ, онда i, ï, є әріптерін кездестіреміз. Бірақ қорықпаңыз, өйткені бұл әріптердің барлығының орыс тілінде аналогтары бар. Сонымен, мен таныс u-ны белгілеймін, ï біздің e немесе ё-ға сәйкес келеді. Ё әрпі кейбір жағдайларда украиндық є әрпімен де белгіленеді.

Кейбір украин сөздерінің жазылуында қызықты ерекшелік бар - олардың басында қосалқы дауыссыз дыбыс (v немесе g) бар. Мысалы, вухо (құлақ), горых (жаңғақ) сөздерінде.

Орыс тіліндегідей оқылатын сөздердегі ерекше әріп тіркестері өте қызық. Олар ïzhju (Мен саяхаттаймын) сияқты сөздерде кездеседі.

Орыс тіліндегідей украин тіліндегі кіші әріптер де, бас әріптер де басылғанда бірдей, қолмен жазылғанда басқаша. Басылған кіші әріп пен бас әріптің айырмашылығы тек өлшемінде екен. Украин тілінде кіші және бас әріптерді пайдалану ережелері орыс тіліндегідей. Бас (бас) әріптер жалқы есімдерді (адамдардың аты мен тегі, жануарлардың аттары, географиялық атаулар) және атауларды жазу кезінде қолданылады. Атауларға мекеме атаулары, ескерткіштер, көпшілік шаралар, бұйрықтар, т.б. Украин тілінде орыс тіліндегідей бас әріп сөйлемнің басында қойылады.

Сіз оқып жатқан жағдайда Украин алфавиті онлайн, жазбаларын тыңдауды ұмытпаңыз дұрыс айтылуәріптер Өйткені, украин тілінде глотальды фрикативті h (g) және дауысты дыбыс тіркесімдері j, dz. Бұларды зерттеу әсіресе қиын балаларға арналған хаттар. Біз ұсынамыз балаларға арналған әліпбиді онлайн режимінде үйреніңізбұл қағаздан ғана емес, сонымен қатар компьютер экранынан тілдің әріптерін визуалды түрде есте сақтауға тамаша мүмкіндік береді. Болашақта бала украин тілінде оқу немесе жазу кезінде компьютерді пайдалануға дағдыланбайды.

Интернетте украин алфавитін үйреніңіз. Балаларға арналған украин алфавиті. Біз украин тілінің әріптерін үйренеміз.

• А
• B b
• ішінде
• Г г
• Ґ ґ
• D d
• Оның
• Є є
• Ф
• Z z
• Және және
• І і
• Ї ї
• Сіздің
• Қ к
• L л
• мм
• N n
• Ой ой
• Б б
• R r
• бірге
• Т т
• U y
• F f
• X x
• Ц ц
• H h
• Ш
• sch sch
• б б
• Ю Ю
• мен мен

Орыс және украин алфавитінде 33 әріп бар. Бірақ бұл олардың бір-біріне эквивалентті екенін білдірмейді. Айырмашылық реңктері тіпті сөйлеуде де байқалады, ал егер сіз осы әуезді тілді зерттеуге тереңірек үңілсеңіз, онда әліпбиде.

Украин тілінде қанша дауысты дыбыс бар?

19 ғасырдың аяғында түпкілікті қалыптасқан қазіргі әліпбиде 10 дауысты дыбыс, орыс алфавитіндегідей. Және олар 6 дыбыс шығарады. Қызықсыз ба? Оларды қарастырайық:

Украин алфавитінде E, Y, E әріптері жоқ. Көптеген әріптер графикалық белгілеуден гөрі әртүрлі дыбыс беретіндіктен, әртүрлі жағдайларда олардың фонетикалық мағынасы берілуі керек.

Украин тілінің дауысты дыбыстары

Дауысты дыбыстардың мұндай құбылмалылығы украин тілінің түрлі-түсті әуенін тудырды.

Украин алфавитінде неше дауыссыз дыбыс бар?

Олардың ішінде қызықты өкілдері бар дауыссыз дыбыстар жинағы да дыбыс поэзиясына үлкен үлес қосты. Алдымен оларды тізіп алайық:

• Bb. Әдетте орыс тіліндегідей айтылады.
• В.В. Сөздегі дыбыстардың орысша айтылуындағыдай тіркестерін береді.
• Гг. Әріп ауыздың артқы тіл қуысымен қатты айтылатын ішек дыбысын береді.
• Ґґ. Дыбыс орыс тіліндегі «Г» дыбысына ұқсас.
• Дд. Фонетикалық заңдары бойынша орыс тіліндегі аналогына ұқсас.
• LJ. Ол орыс әрпі сияқты дыбыс жасайды, бірақ I, Yu, I алдында оның айтылуы жұмсарады.
• Зз. Дәстүрлі түрде ол орысша айтылуынан ерекшеленбейді, бірақ -ДЗь және соған ұқсас тіркестер көбірек береді. жұмсақ дыбыс.
• Иә. «O» [j] болмас бұрын. Әйтпесе ол буынсыз дауысты дыбыс [i] ретінде көрінеді.
• Кк. Фонетикалық ережелерге сәйкес ол орыс тіліне сәйкес келеді.
• Ll. Фонетикалық ережелерге сәйкес ол орыс тіліне сәйкес келеді.
• мм. Фонетикалық ережелерге сәйкес ол орыс тіліне сәйкес келеді.
• Nn. Фонетикалық ережелерге сәйкес ол орыс тіліне сәйкес келеді.
• бет. Фонетикалық ережелерге сәйкес ол орыс тіліне сәйкес келеді.
• Rr. Фонетикалық ережелерге сәйкес ол орыс тіліне сәйкес келеді.
• Сс. Фонетикалық ережелерге сәйкес ол орыс тіліне сәйкес келеді.
• Тт. Сөздегі дыбыстардың орысша айтылуындағыдай тіркестерін береді.
• Фф. Сөздегі дыбыстардың орысша айтылуындағыдай тіркестерін береді. Алғашында ол халық арасында танымал емес еді, оның орнына ХВ немесе Х әріптерінің тіркесімі жиі қолданылды.
• ХХ. Сөздегі дыбыстардың орысша айтылуындағыдай тіркестерін береді.
• Tsk. Көп жағдайда орысша айтылуымен бірдей. Жұмсақ белгі мен І, Є, Ю, I дауыстыларының алдында жұмсақтық алады.
• Hh. Орыс дыбысынан айырмашылығы, дыбыс қатты. Алдыңғы И, Ю, И бір сөзбен айтқанда жұмсақ болады.
• Шш. Орыс тілі фонетикасының заңдылықтарын қайталайды. Дауысты дыбыстарды жұмсартпастан бұрын орыс тіліне ұқсас дыбыс береді [ш'].
• Щ. Әдеби дыбыста қаттылықты білдіреді, менден бұрын ол жұмсақ болады.

Украин алфавитінде 22 дауыссыз дыбыс бар. 33-ші әріп қайда? Дауысты және дауыссыз дыбыстар тобынан тыс б әрпі (жұмсақ таңба) бөлек тұрады.

Қызықты фактілер: украин алфавиті және сөйлеу

1. Украинаның сөйлеу тілі мен әліпбиін қалыптастыру өте ұзақ уақытқа созылды. Әртүрлі мектептер украин әдеби айтылуы мен емлесі бойынша өз нұсқаларын ұсынды. Ең танымалдары Ярыжка (Ерыжка), Кулишовка және Желеховка болды.
2. Желеховка Австрия-Венгрияда кең таралған аяғы XIXғасыр.
3. Кулишовканы 1904 жылға дейін мемлекеттік деңгейде басып шығаруға тыйым салынды.
4. Кіші орыс диалектіндегі кітаптарды таратуға, басып шығаруға және шетелден әкелуге тыйым салу да ХХ ғасырдың басына дейін күшінде болды.
5. Украин әліпбиінің заманауи тәртібі мен рәміздері 1993 жылы нормативтік актілермен бекітілген.
6. Әріптермен қатар украин жазуындағы дыбыстар да қатты белгінің орнын басатын апостроф арқылы жасалады.
7. «Украин» сөзінде екпінді үшінші буынға қою дұрыс.
8. Украин тілінің негізгі қағидасы: қалай естісем, солай жазамын.
9. Украин тілінде сөйлемнің орталығы орыс тіліндегідей субъект емес, әрекет, яғни етістік.
10. Көбінесе сөз тіркесі іс-әрекеттің нақты орындаушысын анықтаудың қажеті болмаған кезде тұлғалық түрде жасалады.

Қалай болғанда да, орыс және украин тілінде сөйлейтіндер бір-бірін оңай түсінеді, өйткені біздің тілдер бір атадан - протославян тілінен шыққан.

Тақырып бойынша бейнеролик

Біз бұл сабақты украин алфавитін және украин әріптерін оқудан бастаймыз. Айта кетейік, украин алфавиті орыс тілінен сәл өзгеше. Кейбір әріптер айтылуы жағынан орыс тілінен өзгеше болса, басқалары жазылуы жағынан басқаша.

Украин алфавитінде жаңа әріптер пайда болды:

Ї, ї – екі (й) және (и) дыбыстарының қосылуынан жасалған (йи) немесе (ji) дыбысы ретінде оқылады,

Є є – (е) немесе (je) дыбысы ретінде оқылады, орыс тіліндегі д əрпі сияқты,

Ґ ґ – орыстың g әрпі сияқты оқылады.

Сонымен қатар, украин әрпі сыртқы ұқсас орыс әрпіне қарағанда басқаша айтылады.

Ал, украин тілінде шамамен орысша ы сияқты оқылады.

І, і – орысша і сияқты айтылуы керек.

Дыбысы жағынан орысшаға ұқсас Е, е украин әрпін айтыңыз.

Украин тілінде G, g ақырын айтылады, aha (aha) және oh сөздеріндегі g сияқты,

Украин тілі орысшаға қарағанда қаттырақ естіледі.

Украин тілінде апостроф бар - орыс тілінде ешқашан кездеспейтін үстіңгі үтір түрінде жазбаша белгіленетін бөлетін қатты белгі.

Енді осының бәрін кестеде қайталап көрейік: украин алфавиті

Г, г
Ґ, ґ
Оның
Є, є
Және, және
І, і
Ї, ї дыбыстық орыс корреспонденциясы
(h) – жұмсақ г
(G)
(ух)
(je) орыс сияқты e
жақын
(және)
(жи)

Әйтпесе, орыс және украин әріптерінің айтылуы дерлік бірдей. Бірақ украин тіліндегі барлық әріптер әрқашан жазылғандай оқылатынын есте ұстаған жөн. Екпінсіз о дыбысы анық айтылады, яғни о әрқашан о сияқты дыбысталуы керек, бірақ а сияқты емес. Бұл г әрпіне де қатысты, ол әрқашан орыс тілінен айырмашылығы, сын есімдердің соңында генитивтік жағдай g(h) ретінде оқылады.

Енді жаттығу жасайық. Украинаның g әрпін айтыңыз Біз оны оңтүстік орыс диалектілеріндегі g дыбысы сияқты жұмсақ, х дыбысына қарай немесе ага (aha), oh (oho) сөздеріндегі g дыбысы қалай дыбысталса, солай айтамыз. Осы екі сөзді айтыңыз, қайталаңыз. Сіз украин қаласының дыбысын сезіндіңіз бе? Керемет. Енді г әрпі бар кез келген сөздерді айтуға тырысыңыз, бірақ бұл әріпті украин тілінде айтыңыз. Бұл жұмсақ, сұлулыққа толы украин жерідыбыс. Сіздің үніңіз болсын. Оны сізге жақын нәрсе ретінде жақсы көріңіз. Отбасыңызда күні бойы оны айтуды үйреніңіз. Олар да оны жақсы көрсін.

Сіз қазірдің өзінде жаттығуды бастадыңыз ба? Тамаша! Ал егер сіз барлық әріптерді емлесіне сәйкес анық айтсаңыз, яғни g (сіздің (сіздің), дистанттың (далекохо), украиндық (украинскохо)), росийского сияқты сын есімдердің соңында да әрқашан о, г деп айтыңыз. (rosiyskoho) және жұмсақ, содан кейін сіз қазірдің өзінде украин акцентімен сөйлейсіз. Бүкіл сөйлемдерді осылай айтып көріңіз.

Керемет! Сіздің айтылуыңыз идеалға жақын. E-ді сәл жұмсартыңыз. Оның украин тілінде қалай жазылғаны есіңізде ме? Әрине e. Енді украиндық i әрпін (шамамен орысша ы-ға сәйкес келеді) жұмсақ және жоғары тембрмен айтуға тырысыңыз, яғни орысша ы әрпінен айырмашылығы, орысша i (украин) әрпіне сәл жақынырақ дыбысталуы керек. i). Сіз украин тілін елестете аласыз ба? Олай болса мына әдемі дыбысты бірге шығарайық. Иә, дұрыс! Орысша ы қарағанда тембрі сәл жұмсақ және жоғарырақ. Иә, иә, орыс тіліне сәл жақынырақ және... Жарайсың! Бірақ егер сіз украин тілінде ештеңе істей алмасаңыз және оны орысша ы деп айтсаңыз, сіз көп қателеспейсіз. Енді оқы украин сөздері: Ұрық (грит), гривен (гривня), горы (хоры), қолдар (қолдар), поки (покы).

Енді ї әрпімен белгіленген ең әдемі украин дыбысына ғашық болуға тырысыңыз. Айтылуы оңай. Екі дыбысты біріктіріңіз: дыбыс (th) және дыбыс (i). Бұл (yi) немесе (ji) болады. Бұл шынымен оңай ма? Бірнеше рет қайталаңыз. Бұл дыбысты сөзбен айтайық:

Украина (Украина), Киев (Киев), її (yiii), їzhak (yizhak), їсти (йисттер).

Сіздің украин тіліңіз қалай? Жұмсақ? және г? Сіз г әрпін аха сөзіндегідей айтатынын ұмыттыңыз ба? Тамаша! Сіз ї әрпін еш қиналмай үйрендіңіз. Соңындағы Киев сөзінде орыс тіліндегідей f емес, қалай жазылғандай v дыбысын айтыңыз. Осы v дыбысын сөз соңында у дыбысына сәл жақынырақ, v мен u аралығындағы бірдеңе айтыңыз. Ол әрқашан сөздің соңында келесідей естіледі:

Pishov (pishoў), znayshov (znayshоў), robiv (robyў), bachiv (bachyў).

Жоғарыда айтылғандардың барлығын және кез келген басқа сөздерді, мүмкін тіпті орысша айтуды үнемі жаттықтырыңыз, бірақ оларды украин тілінде айтыңыз.

ретінде ұсынамыз үй жұмысыБелгілі украин ақыны Александр Олестің ұзақ шыдамды украин тілі туралы өлеңін жатқа оқып, біліңіз, ол қандай болса да қатты естіледі, сонымен қатар біз сізді ұлы Кобзарь Тарастың өлеңімен таныстырғымыз келеді. Григорьевич Шевченко «Заповит». Сіз украин әліпбиін меңгеріп қойғансыз! Іске сәт!

Өз еркіміздің сөзін қанша күттік,

I ось қайтып оралды, қайнады.

Бринк - тіліміз ән салады,

Мен сиқырлаймын, тыныш және маспын.

Біз сені көп күттік... Халыққа шақыр,

Ол бізге қандай тілді сақтап қалды?

Мен сондай қорқынышты қиындыққа тап болдым,

Бір сәтке тұра алмасаң.

(О.Олес)

ӨСІР

Мен өлсем, маған айқайлаңыз

Менің қабіріме

Кең орта дала

Украинада қымбаттым,

Щеб кең өрісті,

Мен Днепр, мен тік

Көрініп тұрды, әрең көрінді,

Як — ақырған топоз.

Мен оны Украинадан қалай алып келдім

Көк теңіздің жағасында

Қан ұрлап жатырмын... Кетемін

Мен істеймін, мен күйемін -

Мен бәрін тастаймын, мен Полинаны тастаймын

Құдайға баратын жол

Оған дейін... дұға ет

Мен Құдайды білмеймін.

Сәлем айтып, тұрыңыз

Кайданиді жыртып ал

Мен жаудың қанымын

Ерік себіңіз.

Мен бұл дүниедегі ең ұлымын,

Бұл әлемде тегін, жаңа,

Есте сақтауды ұмытпаңыз

Тыныш сөзбен үзілмейді.

Украин тілі - таныс бөтен тіл, тіл туралы білуіңіз керек барлық нәрсе біздің мақалада:

• Украин тілінің диалектілері
• Украин тілі – алфавит, әріптер, транскрипция
• Украин тілі - тыңдаңыз, онлайн көріңіз: украин әндері

Украин тілі туралы 7 негізгі факт

1. Украин тілі (өзіндік атауы: украин тілі) — украиндардың тілі, славян тілдерінің бірі.
2. Беларусь және орыс тілдеріне жақын. Генетикалық классификация бойынша украинҮнді-еуропалық отбасының славян тобының шығыс славян кіші тобына жатады.
3. Негізінен Украинада, сондай-ақ Ресейде, Белоруссияда, Қазақстанда, Польшада, Словакияда, Румынияда, Молдовада, Венгрияда, Сербияда және Канада, АҚШ, Аргентина, Австралиядағы эмигранттардың ұрпақтары арасында таралған.
4. Бұл Украинаның мемлекеттік тілі.
5. Украиндар, әдетте, жинақы қоныстанған Орталық және Шығыс Еуропаның бірқатар елдерінде (Польша, Словакия, Сербия, Румыния және басқа елдер) украин тілі ұлттық азшылық тілі немесе аймақтық тіл мәртебесіне ие.
6. Әлемдегі украин тілінде сөйлейтіндердің жалпы саны 36-дан 45 миллионға дейін.
7. Украинада 31 971 мың украиндар (85,2%) және 328 мың орыстар украин тілін ана тілі ретінде сөйлейді.

Украин тілінде қалай сөйлеу керек - тіл мен айтылу ерекшеліктері

• Украин тілінде аканя жоқ;
• жаңа тұйық буындардағы ескі орысша /ê/ және ескі орысша /o/ және /е/ орнына дауысты /и/: қар«қар», күшті«тұз», жақсы«тасымалдады» (ескі орыс. snҍg, тұз, алып жүрді);
• Ескі орысша /i/ орнына /и/ (ы) фонемасы: миль[mily] «сүйіктім»;
• /e/ және /i/ алдында дауыссыз дыбыстардың жұмсақтығы жоқ: алып жүрді«тасымалдады» тамаша«үлкен»;
• Сөз соңындағы дауыссыз дыбыстар: емен[емен] «емен», төмен[төменгі] «пышақ», бұрғылау қондырғысы[мұнара] «мүйіз»;
• Жұмсақ финал /ts′/: саусақ«саусақ», Соңы«Соңы»;
• Аспаптық аяқталулар -ой, —ол арқылыоларды азайтпай -ой, -эй: сумен«су» жер«жер»;
• Зат есімнің жалғаулары еркектік -ови, -eviсептік жағдайда даранегіз түріне қарамастан: ағайынды"аға" аттар«ат»;
• Номинативті және септік септіктегі әйелдік және септік сын есімдердің қысқаша түрлері: жаңа«жаңа» жаңа«жаңа» жаңа«жаңа», жаңа«жаңа»;
• Түбірі бар инфинитив - сен: тасымалдау«тасымалдау», кию«кию», оқу«оқу» және инфинитивтің жоғалуы on*-či;
• Етістіктің келер шақтың синтетикалық түрі: купуватиму«Сатып аламын» аяқталды«сен жеңесің»;

• Стресс жағдайында украин әдеби тіліндегі дауысты дыбыстар анық айтылады: [nakaz] (ɑ), [pride] (ɔ), [usno] (u), [sela] (ɛ), [kritsa] (ɪ), [liviy ] (i). [a], [y], [i], [o] дыбыстарының екпінсіз буындарда анық айтылуы да әдеби тілге тән: [таңқурай], [кувати], [пишоў], [сүт].
• Екпінсіз буындарда [e] [s] жуықтауымен айтылады, ал [с] дыбыстары [e] дыбысына ұқсас. мысалы: [se and lo], [te y che], [dy e vys’]. Алайда сөздегі орнына, көршілес дыбыстардың табиғатына қарай [е]-нің [с]-ға, [и]-дің [е]-ге жақындауы бірдей бола бермейді. [е] таңбасы бар шығарманың алдында дауысты [и] дыбысы [ее] болып оқылады, ал [i] таңбасы бар шығарманың алдындағы [е] дауысты дыбысы [ii]: [тейхен'кий], [миін] сияқты дыбысталады. 'i]. Келесі [th] алдындағы екпінсіз [i] [dobriy], [cheirvoniy] анық айтылады.
• Украин әдеби тіліндегі [j], [dz], [dz'] дауыссыз дыбыстары бір дыбыс болып айтылады, бұл оларды [d] + [zh], [d] + [z] дыбыс тіркестерінің айтылуынан ерекшелендіреді, [d] + [ z'].
• Дауысты [a], [o], [u], [e], [i] дыбыстарының алдында және дауыссыз дыбыстардың алдында [zh], [h], [sh], [j] жіңішке дауыссыз дыбыстар украин әдеби тілінде берік айтылады.
• Сөйлеу ағымында дауыссыз [ж], [ч], [ш] дыбыстары келесі [з], [ц], [с] дыбыстарына және [с], [ц], [с] дыбыстарымен салыстырылады. ] келесі [zh], [h], [w]-ға ұқсайды. [zvaz's'a], [stez'ts'i], [sm'iies':a] деп айтылады, [muts's'a], [r'its':i], [zr'ish: and ] емес.
• Сөйлеу ағынында жұмсақ [t’] дыбысының жұмсақ [s’] немесе [ts’] дыбысымен үйлесуі ұзартылған жұмсақ дыбыс [ts’:] немесе [ts’] құрайды. [robiets':a], [t'itz':i], [brats'kiy] деп айтылады, "robits'", "titsi", "brotherly" деп жазылады.
• Сөйлеу ағынында шырылдаған дыбыс[z] басқа дауыссыз дыбыстармен қосылып қатты айтылады: [z]’izd, [z]boka, [z]goda, li[z]ti, Moro[z]ko. Дауыссыз дауыссыз дыбыс s-ге ауыспас бұрын, предлог ретінде z- префиксі: айтылады [s’ts’iditi], ztsiditi жазылады, [ssushiti] оқылады, zsushiti жазылады. Егер префикс k, p, t, x, f: skazati, spitati, sturbovaniy, skhiliti, fotografuvati алдында келсе, z- префиксінің s-ге өзгеруі емле арқылы бекітіледі.
• Сөйлеу ағымында дауыстылардың алдындағы дауыссыз дыбыстар жұп дауыстыларға ұқсатып, дауысты дыбыстарға айналады: айтылады [сақал], бірақ жазылады боротба (қараңыз. боротися), [прозба] деп айтылады, бірақ жазбаша сұрау (сұрауды қараңыз), [ходжбы] айтылады. ], бірақ жазылған хоч би (қараңыз. Қалау).
• Сөйлеу ағымында дауыссыз дыбыстар [d], [t], [l], [n], [z], [s], [ts] - жұмсақ дыбыстармен бірге жұмсарады: [m'its'n'is' t'] , [p'is'l'a], [s'v'ato], [g'id'n'i].
• Буын соңындағы, дауыссыз дыбыстан бұрын сөз басында тұрған дауыссыз [в] буынсыз дыбыс [ў] болып айтылады, оны дауыссыз [f] дауыссыз дыбысқа теңеуге болмайды. Сөйлеу ағымында [у] - [в], [і] - [й] дыбыстарының кезектесуі байқалады, бұл айтылуы қиын дауыссыз дыбыстардың қажетсіз тіркесімін болдырмауға мүмкіндік береді.
• [y] - [v], [i] - [th] ауысуы қандай дыбыс - дауыссыз немесе дауысты дыбыс - алдыңғы сөзді аяқтап, келесі сөзді бастайтынына байланысты.

Бірақ тілдің жалпы ерекшеліктері диалектілерде айтарлықтай құбылмалы, ал жергілікті диалектілер бір-бірінен айтарлықтай ерекшеленеді.

Украин тілінің диалектілері

Украин тілінің диалектілері үш негізгі диалектіге (немесе диалект топтарына) бөлінеді.

• Солтүстік (полесье) диалектісі ( pіvnіchne, polіske adv.). Солтүстік диалектілердің диалектілерінің ерекшеліктері белорус тілінің көрші диалектілерінің әсерінен қалыптасты. Шығыс Полесье (Сол жағалау Полесье), Орта Полесье (Оң жағалау Полесье) және Батыс Полесье (Волын-Полесье) диалектілерін қамтиды.
• оңтүстік-батыс диалекті ( pіddenno-zahidne үстеу). Ол шет тілінің әсерінен (поляк, словак, венгр және т. географиялық жағдайлар(Карпаттың таулы аңғарларындағы салыстырмалы оқшаулау). Оңтүстік-батыс диалектінің диалектілерінің ерекшеліктері оңтүстік орыс тілінде, сондай-ақ АҚШ, Канада және басқа елдердегі украин эмигранттарының ұрпақтарының көпшілігінің сөзінде байқалады. Диалектілердің үш топшасын қамтиды:
  • Волынь-Подольск (волын және подол диалектілері);
  • Галисия-Буковин (Днестр, Покутт-Буковин (Надпрут), Хуцул (Шығыс Карпат) және Позан диалектілері);
  • Карпат (Бойково (Солтүстік Карпат немесе Солтүстік Карпат), Закарпатия (Орта Карпат, Субкарпат немесе Оңтүстік Карпат) және Лемко (Батыс Карпат) диалектілері).
• оңтүстік-шығыс диалектісі ( pіddenno-skhіdne үстеу). Басқа украин диалектілерімен салыстырғанда ол біртекті. Оңтүстік-шығыс диалектінің диалектілері қазіргі украин әдеби тілінің негізі болып табылады (оңтүстік-шығыс лингвистикалық ерекшеліктермен бірге). әдеби тілбасқа украин диалектілерінің бірқатар ерекшеліктері, ең алдымен оңтүстік-батыс диалектінің диалектілері). Оңтүстік-шығыс диалектісінің диалектілік ерекшеліктері (солтүстік диалектінің ерекшеліктерімен бірге) Ресейдегі (Кубань, Еділ бойы, Сібір, Қиыр Шығыс), Қазақстан және Қырғызстан. Орта Днепр, Слобожанский және дала диалектілерін қамтиды.

Украин тілі – алфавит

Украин тілінде кирилл әліпбиі қолданылады, алфавит 33 әріптен тұрады.

Басқа кириллицамен салыстырғанда украин алфавитінің ерекшеліктері әріптердің болуы болып табылады. Ґ , Є Және Ї

Украин тіліндегі мысал мәтіні

Әдеби процестің дамуы әртүрлі және көптеген қарым-қатынастарда бір мәнді емес. Сонымен бірге украин әдебиетінің мәдени-мистикалық бірлігін сипаттайтын қызмет етудің айқын параметрлері, ғасырдан ғасырға өзгеретін бірқатар ерекшеліктер бар. Осыған байланысты украин әдеби сөзіне белгілі бір әдеби орталықтарда ғана емес, басқа аймақтарда да қосқан үлесін толығырақ қарастырайық. Мұндай студиялар украин әдебиетінің көркемдік тұтастығы идеясына, оның әлемдік мәдени үдерістегі қайталанбас сипатына сүйену керек екенін ескеріңіз.

Украин тілі - тыңдаңыз, онлайн көріңіз: украин, украин әндеріндегі фильмдер

«Бачу-бачу, чучу-чую» - Украинаның жаңа позитивті әні!

Украин әндері - Украин музыкасының танымал әндерінің жинағы

DESPACITO (Бүкіл әлем бойынша) украиндық нұсқасы