Павел Мусин Папа кейде айтады... Сюзанна Вебер мен Сюзанна Гелич «Паша мен әке»

Баспада «МИТ»маңызды қосымша. Балалар көркем әдебиетінің жаңа бағыты ашылды. Бұл жанрда жарық көрген алғашқы кітап Сюзан Вебердің «Паша мен әке» кітабы болды.

«Паша мен әке» - 3 жастан асқан балаларға арналған мейірімді, жүрекжарды әңгімелер жинағы. отбасылық оқу. Бұл жаста әр бетте сурет болуы міндетті емес, әңгімелердің қысқа және есте қаларлық болуы маңызды. Сонымен қатар, кітап бірінші тәуелсіз оқу үшін тамаша.

Әрбір оқиғаның сюжеті кез келген отбасында болуы мүмкін қарапайым күнделікті оқиғаны сипаттайды. Мұнда біз сүйікті және ұнатпайтын тағамдарымыз туралы, балалардың ойыншықтарды тастауды ұнатпайтыны, әкеге көмектесу, батыл болу және ештеңеден қорықпау туралы сөйлесеміз. Қарапайым сөзбен айтқанда, моральдық емес, кішкентай баланың іс-әрекетін мысалға ала отырып, кітап баланың әртүрлі жағдайларды және оның эмоцияларын қалай жеңе алатынын көрсетеді. Әңгіменің өзінен басқа, балалар үшін сүйкімді және түсінікті және кез келген ересек адамның жүрегін балқыта алатын Сюзанна Геличтің тамаша иллюстрацияларын таба аласыз.

Бүгін біз сіздерге осы жинақтағы әңгімелердің бірін ұсынамыз.

«Жуу, жуу, ум-ца-ца»

• Тегтер:
• Балалар мен ата-аналарға арналған кітаптар
• 3-7 жас

Сюзанна Вебер және Сюзанна Гелич «Паша мен әке. Отбасылық оқуға арналған әңгімелер»

Баспагер: Манн, Иванов және Фербер

Паша қарапайым бала. Ол үлкен қалада тұрады және барады балабақша. Паша рыцарь сарайымен ойнағанды ​​жақсы көреді және шашын жуған кезде оны жек көреді. Бір күні ол тіпті экскаватор жүргізді! Пашаның әкесі бар, онымен піл аулау қорқынышты емес. Ал кез келген суықты емдейтін ана. Бірге олар ешқашан жалықпайды.

«Паша мен әке» — неміс жазушысы Сюзанна Вебердің әңгімелер жинағы. Қарапайым отбасының өмірінен алынған осындай мейірімді және көңілді қысқа сызбаларда біз өзімізді танимыз. Сондықтан оларды үлкендер де, балалар да жақсы көреді.

Кітап чиптері

Кітапта ғибратты әңгімелер емес, күлкілі, мейірімді және танымал эскиздік әңгімелер бар.

Бұл қарапайым бала мен оның туралы әңгімелер қарапайым өмір, барлық балаларға түсінікті. Бала кітап кейіпкерінен өзін тани алады.

Күлкілі әңгімелер мен сүйкімді иллюстрациялар.

Кітаптағы әңгімелер оңтайлы ұзындықта - қоғамдық көлікте оқуға, кезекте тұруға және түнде оқуға жарамды.

Кітап әкеге балаға дауыстап оқуға өте ыңғайлы.

Пашаның өмірінде үлкен рөл атқаратын және баланы ешкім сияқты түсінетін әке.

Кітап Лейпциг кітап жәрмеңкесінде марапатталатын Leipziger Lesekompass 2016 сыйлығын алды. ең жақсы кітаптарбалаларға арналған.

Бұл кітапты қалай оқуға болады

«Паша мен әке» балаларға дауыстап оқуға өте ыңғайлы. Барлық әңгімелер балаға қарапайым және түсінікті, бірақ оларды талқылау зиян тигізбейді. Кітапты оқып, сұрақтар қойыңыз: «Сен Пашаның орнында болсаң не істер едің? Ол жақсы жұмыс жасады ма және неге? Сіз үшін маңызды тұстармен сөйлесіңіз, мысалы, мультфильмдерді сұраусыз көру жақсы емес; сіз міндетті түрде бұрылыс жасауыңыз керек және алға секіру шіркін; бірге орындалса, ең қиын тапсырмаларды да орындауға болатынын және Жабырқаңқы көңілөте тез түзетілуі мүмкін.

Мен оны 3 жастан 5 жасқа дейінгі балаларға ойлап таптым. Жалпы, кітапта қарапайым отбасының өмірінен 20 түрлі нобайлар бар. Олар жас оқырмандарға түсінікті және қызықты болатыны сөзсіз, өйткені автор өте таныс жағдайларды суреттейді. Және суретшінің сүйкімді иллюстрациялары туралы ұмытпаңыз! Олар әңгімелердің өздері сияқты жайлы, күлкілі, қарапайым және түсінікті.

Кейіпкерлер бірге көп уақыт өткізеді: ойнау, серуендеу, тазалау, тамақ дайындау. Паша көптеген балалар сияқты өзін ұстайды. Ол балмұздақ жегенді және цирк қойылымдарын көргенді ұнатады, көп сұрақ қояды, шашын жуғанды ​​ұнатпайды, кейде балабақшаға мүлдем барғысы келмейді. Бала мұның бәрінде өзін таниды және кейіпкерлердің күлкілі диалогтарына бірнеше рет күледі. Ал ойлы ата-ана бір мезгілде балаға қоршаған әлем туралы жаңа нәрсені түсіндіруге тырысады.

Әрбір оқиға мінез-құлық ережелері, махаббат, қамқорлық, оптимизм, мейірімділік туралы айтуға себеп. Неліктен әкем шулы экскаватор машинистіне ашуланбады? Неліктен Паша пілдерді аулау туралы ойын өзгертті? Балаға жаман көңіл-күймен күресуге не көмектесті? Неліктен анам отбасы мүшелері оған дайындаған қатты тортты мақтады? Сіз әңгімелерді оқып, содан кейін балаңызға сұрақтар қойып, маңызды мәселелерді талқылай аласыз.

Бұл жақсы кітаптан ата-аналар да сабақ ала алады. Ол баламен қалай қарым-қатынас жасау керектігін тамаша көрсетеді - шынайы қызығушылықпен, сезімталдықпен, әзіл-оспақпен және шексіз шыдамдылықпен. Балаңыздың шашын еріксіз жуғанын, десерт алдында негізгі тағамды жегенін немесе бөлмені тазалағанын қаласаңыз, Пашаның әкесінің әдісін қолданыңыз.

Кітапта баламен уақыт өткізетін әкесінің болуы өте маңызды. Бұл үлгі алуға болатын тамаша үлгі. Әдетте аналар балаларға қамқорлық жасайды (мысалы, бұл тақырып «» өлеңдер жинағында жақсы қамтылған), бірақ автор көрсетеді: әке де нәрестеге қамқорлық жасай алады және оған шынайы дос бола алады.

Әңгімелердің сөзсіз артықшылығы - олардың күлкілі. Кітаптағы әзілдер балаларға арналған, бірақ олардың кейбірін ересектер де бағалайды. Мысалы, Паша балабақшаға барғысы келмей, оны өзімен бірге кеңсеге апаруды сұрағанда, әке балаға жұмыстың не екенін түсіндіреді. Әңгіменің соңы:

- Білесің бе, мен жұмыста ойнағым келмейді. Бұл қандай да бір қызықсыз. Мен өрт сөндіру көлігін алып, Ванямен ойнағым келеді. Мүмкін сен де менімен балабақшада қаларсың?
«Мен қалар едім», - деді әкем күрсініп. «Бірақ мен жұмыста ойнауым керек деп ойлаймын».

Балалар мен ересектерге арналған өлеңдер, әңгімелер және ойындар

ПОЭЗИЯ

Әкем кейде айтады

Мен көбірек жесем деп едім.

Білесің бе, қымбатты әке,

Мен сенен шаршадым.

Сізге жаңа нәрселер ұнайды ма?

Құйма сыра?

Әке, неге мен

Мен әдемі өмір сүрмеймін бе?

Мен балмұздақты жақсы көремін

Мен кәмпитті жақсы көремін.

Менің құқығым бар

Тек ботқа мен котлеттер!

Міне анам келіп:

– Бұл жерде қандай дау бар?

Барлығы ас үйге, мырзалар,

Мен сорпа жасадым!

Менің досым Витка ауырып жатыр

Менің досым Витка ауырып қалды.

Бәрі жақсы болар еді.

Иә, аула бос көрінді

Онсыз бірден.

Кеше ғана бейсенбі,

Біз жүгіріп ойнадық.

Дәмді, жаңа қар жеді,

Олар қалпақтарды лақтырды.

Ал бүгін өтірік айтады.

Жөтел, түшкіру.

Мүмкін онымен де

Ешкім ойнамайды.

Анам байқамай сұрайды:

-Неге серуендемейсің?

- Е, менің досым Витка ауырып жатыр,

Не түсіндің?..

Баба Глашаның ботқасы

Паша мен Даша

Біз Баба Глашаға келдік.

Глаша әже болды

Оларға ботқа беріңіз.

— Жоқ, Баба Глаша,

Паша мен Даша: -

Дәмсіз ботқа

Сіздің ботқаңыз кішкентай!

Ботқа емес, сквош!

Оқу, Баба Глаша,

Ботқаны осылай жасайды

Біздің анамыз:

Үстіне ұсақтаңыз

Печенье себіңіз.

Кейін қояды

Үш қасық джем.

Ал нанның орнына -

Торттың бір бөлігі

Немесе кәмпит

Бірақ жақсырақ – балмұздақ!»

«Бұл сен үшін Еуропа емес! -

Глаша әже былай деді:

Бөкселер бір-біріне жабысады

Осындай келеңсіздіктен...

Келіңіздер, ақылдылар,

Қасық алайық!

Міне, бір минутта

Ешқандай сынық қалмады!»

Дүкенге саяхат

Біз тамаша отбасымыз:

Әкесі, анасы, қызы, ұлы.

Ал отбасы кетті

Бір күні таңертең дүкенге бардым.

Олар сол жерде арбаны алды,

Өнімдерге толы:

Ірімшік, котлеттер және тұшпара,

Мен және ағам - жеміс.

Көптеген шырындар, тоқаш,

Тәтті торт.

Және, әрине, дәмді

Жеміс балмұздақ.

Мен үшін қызыл сандалдар

Көк түсті футболка.

Ағайын - салқын қалпақ

Және күлкілі шорт

Мен қуыршақ сұрадым

Олар маған: «Жоқ!» деді.

Ал ағам жалбарынған

Анамда мылтық бар.

Оқиға дәл осы жерде болды:

Әке жоғалып кетті.

Не болды? Әкесі жоқ.

Әкем жақын жерде болды!

Сол жерде ол тұрған сияқты

Үлкен колоннаның артында.

Ол бізді көрмей, қарайды

Мүлдем басқа бағытта.

Ал біреу ақ түсті

Әкем мен апам жақын жерде.

Мама апама қарады

Жаман көрініс...

Бұл апай болды -

Әкемнің жұмысымен.

Әке, қоштасып кетіңіз,

Біз үйге барғымыз келеді!

Жақсы, біз ақыры оралдық

Тоңазытқыш толы.

«Қолыңызды жуыңыз! – деді әке, –

Ал үстелге асығыңыз!».

Міне, жаңадан кесілген нан,

Күткендей жайғасты

Біздің түскі асымыз дәмді болады

Ал оның артында - балмұздақ!

Дүниеде етікпен шалшықтарды аралаудан артық қызық жоқ

Дүниеде бұдан артық қызық жоқ,

Неліктен етікпен шалшықтарды аралау керек.

Көктемгі жаңбыр төбелерде сыңғырлады,

Аулаларымызға қуаныш сыйлады.

Кіші көлдер мен үлкендер,

Үлкен шалшықтар теңіз сияқты,

Ал жігіттер оларға бұзақылық жасайды

Олар дерлік басынан аяғына дейін жүгіреді.

Тамаша, шалшыққа тас лақтыру,

Шамдар мен толқындардан ләззат алыңыз

Ашулы анадан қашып,

Тамшыларды бетіме ысқылау.

Содан кейін отырыңыз және иіскеңіз,

Ыстық шай ішіп рахаттаныңыз,

Үнемі сұрақтар қою

Кездейсоқ кружканы құлату.

Шалбар радиаторда кебеді,

Ал аулаларда қараңғы түсіп кетті.

Дүниеде бұдан артық қызық жоқ,

Неліктен етікпен шалшықтарды аралау керек!

Үш қарғаның дауы

Үш қара қарға

Олар қарғамен таласып,

Үшеуінің қайсысы ақылды?

Кім жылдам ұшады?

Кім ең алыс болды

Ол ең көп ұрлады!

Мен оны бірінші қойдым

Сұр түймелер,

Қызыл түймелер

Иә, орамалдар атлас.

- Қар! Тігін фабрикаларында

Және бұл олай емес!

Егер сізге шынымен қажет болса, сіз

Мен әкеле аламын!

Ал екіншісі әкелді

Үлкен мысық.

Мысық оянды, есінеді,

Ашуланып мияулап, қашып кетті.

Үшіншісі қанатын көтерді,

Астында ұялы телефон,

Тапанша қабымен

Ал... қылмыстық істер!

- Міне, көпірдің жанындағы өзенде

Полицей жүзіп жүрді

Әй, өліп қала жаздадым

Ол мені қалай қуды!

Қарға немқұрайлы айқайлады:

- Сендер ақымақсыңдар...

Өйткені, бұл әшекейлердің бәрі

Шындығында, бұл сізге қажет емес!

Демалыс күні

- Мама, ертең демалыс па?

Балабақшаға бармаймыз ба?

- Демалыс күні, қымбаттым.

Ақырында демалайық!

- Әке, қайда барамыз?

-Қайда барғың келеді?

– Мен қалар едім... Мүмкін саябаққа?

Онда велосипедпен жүріңіз.

Немесе жақсырақ, дүкенге барыңыз

Маған мылтық сатып аласың ба?

-Жарайды, егер солай болса ғана

Сіз маған көмектесесіз.

Бірақ алдымен тамақтанып алайық

Томаттар қосылған омлет.

– Сізге қандай көмек керек?

– Жарайды, балам, істеу керек:

Анам сорпа пісіреді

Иә, пәтерді тазала.

Біз оны түзетуіміз керек

Бала төсегі.

Қоқысты үйден шығарыңыз

Жууды бастаңыз, бір сөзбен айтқанда,

Бізге, досым, сенен

Кез келген көмек маңызды.

Үйді ретке келтірейік,

Сосын демаламыз!

– Жарайды, керек болса, беремін

Сізге аздап көмектесіңіз

Және нәресте ойыншықтары

Қорапты еденнен алыңыз.

Мен қарындаштарды саламын

Заттар шкафта, мен гүлдерді суарамын.

Тек кейін, уәде

Саябаққа барамыз ба, әлде дүкенге барамыз ба?

-Қымбаттым, уайымдама.

Қалағаныңызға барамыз.

Енді жейміз

Ал - жұмысқа кірісейік! Дұрыс, балам?

Гигантпен күрес

Саша радиаторды соқты:

Бом-бом, бом-бом!

Ал батарея қайнап жатты:

Шим-шом, шим-шом!

Ол хоккей таяқшасын ұрып жатты

резеңке доп

Ол оған зеңбіректен оқ атты,

Ол оны қылышпен ұрды.

Батарея берілмеді

Саша шаршады

Көмек келсе екен,

Біреу көмектесе алса ғой!

Құдайға шүкір, Вася ағай

Екінші қабаттан

Ол да оны ұра бастады,

Қатты күркіреді.

Міне, үстінде Баба Валя,

Мен «өлетін болдым»

Темір таяқпен басталды

Сашаға көмектесуге асық!

«Жарайды, біз сондай тобырмыз

Біз онымен қалжыңдап сөйлесеміз!» -

Саша шынымен солай ойлады

Гигантты бастыру.

Дәліздегі сыңғырлаған дыбыс қандай?

Олар қазір де соғып жатыр!

Мүмкін сол жерде өтіп бара жатқан адам бар шығар

Көмек көрсету үшін есікке жүгірдіңіз бе?

Бүкіл компания табалдырықта:

Вася ағай покермен,

Баба Валя қорқынышты билейді

Металл таяқпен.

Гена аға бәрі ояныңыз

(«Ол түнгі ауысымда тұрады», -

Әкем жиі айтатын)

Баба Вера Клава апаймен

(Анам айтқандай,

«Бұл екеуін шайтанның өзі туды!»).

Барлығы «мейірімді» көңіл-күйде:

«Ой, бұл сенсің, ауру адам

Бүкіл үйдің құлағын көтерді ме?

Ал, ата-анасы қайда? Барайық! »

Саша көп қалаусыз,

Бірақ ол көршілеріне түсіндірді:

«Әкем жұмыстан алтыда келеді,

Анам дүкенге кетті».

Саша жаман емес -

Ана мен әкені күту

Ол тең емес шайқаспен күресіп жатыр

Зұлым, қорқынышты алыппен!

Нәзік күліп,

Гена ағай айқайлап: «Тоқта!

Бұл алыппен шайқаста

Сіз өз басыңызға тәуекел етесіз.

Сіз оны дөрекі қабылдамайсыз,

Біраз демаласың

Ал әкем қайтып келгенде,

Біраз уақыт тыныш отырыңыз

Біз қазірдің өзінде анамыз бен әкеміз

Төменде күтейік, қымбаттым...».

Саша бұрышта ұзақ тығылды

Қызарған бет.

Бұл қалай болды? Ана мен әке

«Паша мен әке» — неміс жазушысы Сюзанна Вебердің әңгімелер жинағы. Қарапайым отбасының өмірінен алынған осындай мейірімді және көңілді қысқа суреттерде біз өзімізді танимыз. Сондықтан оларды үлкендер де, балалар да жақсы көреді.
Кітапта ғибратты әңгімелер емес, күлкілі, мейірімді және танымал эскиздік әңгімелер бар.
Бұл барлық балаларға түсінікті қарапайым бала және оның қарапайым өмірі туралы әңгімелер. Бала кітап кейіпкерінен өзін тани алады. Күлкілі әңгімелер мен сүйкімді иллюстрациялар.

Кітап туралы

Паша қарапайым бала. Ол үлкен қалада тұрады, балабақшаға барады. Паша рыцарь сарайымен ойнағанды ​​жақсы көреді және шашын жуған кезде оны жек көреді. Бір күні ол тіпті экскаватор жүргізді! Пашаның әкесі бар, онымен піл аулау қорқынышты емес. Ал кез келген суықты емдейтін ана. Бірге олар ешқашан жалықпайды.

«Паша мен әке» — неміс жазушысы Сюзанна Вебердің әңгімелер жинағы. Қарапайым отбасының өмірінен алынған осындай мейірімді және көңілді қысқа сызбаларда біз өзімізді танимыз. Сондықтан оларды үлкендер де, балалар да жақсы көреді.

Кітап чиптері

• Кітапта ғибратты әңгімелер емес, күлкілі, мейірімді және танымал эскиздік әңгімелер бар.
• Бұл барлық балаларға түсінікті қарапайым бала және оның қарапайым өмірі туралы әңгімелер. Бала кітап кейіпкерінен өзін тани алады.
• Күлкілі әңгімелер мен сүйкімді иллюстрациялар.
• Кітаптағы әңгімелер оңтайлы ұзындықта - қоғамдық көлікте оқуға, кезекте тұруға және түнде оқуға жарамды.
• Кітап әкеге балаға дауыстап оқуға өте ыңғайлы.
• Пашаның өмірінде үлкен рөл атқаратын және баланы ешкім сияқты түсінетін әке.
• Кітап балаларға арналған ең жақсы кітаптар үшін Лейпциг кітап көрмесінде берілетін Leipziger Lesekompass 2016 сыйлығын алды.

Бұл кітапты қалай оқуға болады

«Паша мен әке» балаларға дауыстап оқуға өте ыңғайлы. Барлық әңгімелер балаға қарапайым және түсінікті, бірақ оларды талқылау зиян тигізбейді. Кітапты оқып, сұрақтар қойыңыз: «Сен Пашаның орнында болсаң не істер едің? Ол жақсы жұмыс жасады ма және неге? Сіз үшін маңызды тұстармен сөйлесіңіз, мысалы, мультфильмдерді сұраусыз көру жақсы емес; сіз міндетті түрде бұрылыс жасауыңыз керек және алға секіру шіркін; Бірлесіп орындалса, ең қиын тапсырмаларды да орындауға болатынын, ал нашар көңіл-күйді өте тез түзетуге болатынын.

Бұл кітап кімге арналған?

3-5 жас аралығындағы балаларға арналған.

Кітап тарайды

Авторлар туралы

Сюзан Вебер 1977 жылы дүниеге келген. Ол Берлинде роман-герман филологиясын оқыды. Бірнеше жыл балалар әдебиеті баспаларында редактор болып жұмыс істеді. Бірінші ұлы дүниеге келгеннен кейін ол айтарлықтай табысты балалар жазушысы болды. Қазір оның екі ұлы бар және кітап жазуды жалғастыруда.

Сюзанна Гелич 1972 жылы дүниеге келген. Лейпцигте тұрады. Ол өнер тарихын оқып, сонымен бірге сурет салуды үйренді. Журналдар мен балалар әдебиетін шығарушылардың иллюстраторы болып жұмыс істейді.

Фотогалерея

Қарау

«Паша мен әке» - отбасылық оқуға арналған 3 жастан асқан балаларға арналған мейірімді, жүрекжарды әңгімелер жинағы. Кәдімгі қуаныштар, тәжірибелер және Паша есімді қарапайым бала туралы. Кітапта Паша мен әкенің өмірінен небәрі жиырма күлкілі және әсерлі оқиға бар.

Әрбір оқиғаның сюжеті кез келген отбасында болуы мүмкін қарапайым күнделікті оқиғаны сипаттайды. Мұнда біз сүйікті және ұнатпайтын тағамдарымыз туралы, балалардың тазалауды ұнатпайтыны, әкеге көмектесу, батыл болу және ештеңеден қорықпау туралы сөйлесеміз. Қарапайым сөзбен айтқанда, моральдық емес, кішкентай баланың іс-әрекетін мысалға ала отырып, кітап баланың әртүрлі жағдайларды және оның эмоцияларын қалай жеңе алатынын көрсетеді. Әңгіменің өзінен басқа, балалар үшін сүйкімді және түсінікті және кез келген ересек адамның жүрегін балқыта алатын Сюзанна Геличтің тамаша иллюстрацияларын таба аласыз. Олардың барлығы балаға достыққа, отбасына деген сүйіспеншілікке, мейірімділікке, ашықтыққа, ізденімпаздыққа үйретеді.

Кітаптың тағы бір құндылығы - бұл әкенің балаға дауыстап оқуы үшін өте қолайлы. Бұған айтылған тақырып та, кейіпкерлерді таңдау да ықпал етеді. Пашаның өмірінде үлкен рөл атқаратын және баланы ешкім сияқты түсінетін әке. Кейіпкерлер арасындағы жылы қарым-қатынас туралы әңгімелер әкелерге балаларына жақын болуға және олармен көбірек уақыт өткізуге көмектеседі.

«Паша мен әке» түнде оқитын тамаша кітап болады.