Дербес мүшелі сөйлем. Ағылшын тілінде септік жалғаулы сөйлемдер тәуелді және

Қарым-қатынас- Бұл тұлғалық емес формаетістік, сын есім мен етістіктің қасиеттерін біріктіретін етістік. Бірлесу Ағылшын орыс тіліндегі жіктік жалғау мен герундқа сәйкес келеді.

Ағылшын тілінде септік жалғауының үш түрі бар: осы шақ, өткен шақЖәне мінсіз жіктік жалғау.

Ағылшын тіліндегі осы шақ

Осы шақ жалғауын қосу арқылы жасалады -ingетістіктің негізгі формасына (яғни I формасы), сондықтан бұл жіктік жалғау ретінде де белгілі «-ing» формасы. Бұл пішін қолданылады:

Ұзақ (үздіксіз) шақта, мысалы: I am Сөйлеп тұрған- И мен сөйлеп тұрмын;

Сын есім ретінде, мысалы: the film is қызықты- фильм қызықты;

Герунд ретінде, мысалы: ол қорқады ұшу- деп қорқады ұшу.

Осы пішінді жасау кезінде хаттағы өзгерістерге назар аударыңыз:

Осы шақ келесі етістіктерді сипаттау үшін қолданылуы мүмкін: кел, кет, отыр, бұл жағдайда ол осы етістіктерден кейін бірден қойылады, мысалы:

Қыз жылап отырдыдиванда.
Қыз диванға отырып жылап жіберді.

Осы шақ қабылдау етістіктерінен кейін де қолданылады (, т.б.), егер іс-әрекеттің аяқталғанын баса айтудың қажеті болмаса, бірақ іс-әрекеттің толық аяқталғанын көрсету қажет болса, инфинитив қолданылады.

Мысалы:
Мен оны көрдім кету.
Мен оның кетіп бара жатқанын көрдім. ( Яғни, толық емес, процестің бір бөлігі.)

Мен оны көрдім кету.
Мен оның кетіп қалғанын көрдім. ( Акция толығымен аяқталды.)

Сонымен қатар, осы шақ етістіктің әрекетімен бір мезгілдегі іс-әрекетті білдіреді және сөйлемдерді қысқарту немесе біріктіру үшін қолданылады. белсенді дауысбірдей тақырыппен, мысалы:

Ол үйден шығып кетті және ысқырды. = Ол үйден шықты ысқырық.
Ол ысқырып үйден шығып кетті.

Ағылшын тіліндегі өткен шақ

Өткен шақ жалғауын қосу арқылы жасалады -редетістіктің негізгі формасына (I Form), егер ол тұрақты етістік болса. Тұрақсыз етістіктер үшін тұрақты емес етістіктер тізіміндегі үшінші бағанды ​​қараңыз.

Бұл пішін қолданылады:

Аяқталған (мінсіз) шақта, мысалы: I have айтылған- И сөйлесті;

Пассивті дауыста, мысалы: әріп болды жазылған- хат болды жазылған;

Сын есім ретінде, мысалы: мен болдым жалықтыруөлімге дейін - өзімді қорқынышты сезіндім қызықсыз.

Осы пішінді жасау кезінде хаттың өзгеруіне назар аударыңыз:

Өткен шақ сол тақырыппен пассивті дауыстағы сөйлемдерді қысқарту немесе біріктіру үшін де қолданылады, мысалы:

Бала берілдіалма. Ол жылауын тоқтатты. = Берілгеналма, бала жылауын қойды.
Балаға алма берді, ол жылауын қойды.

Ағылшын тіліндегі Perfect participe

Керемет жікті белсенді және пассивті дауыс үшін қолдануға болады.

Кемелді белсенді жақты мүше келесідей жасалады:

бар + өткен шақ

Мысалы:
Пісіргеннен кейін, ол дастархан жайды.
Тамақ әзірлеп болған соң дастарханды жайды.

Пассив дауыстың жетілген жіктік жалғауы былай жасалады:

have been + өткен шақ

Мысалы:
Пісірілген, тағам дәмді болып көрінді.
Тағам піскен кезде өте дәмді көрінді.

Мінсіз жіктік жалғауы бір тақырыпты сөйлемдерді қысқарту немесе біріктіру үшін қолданылуы мүмкін, егер:

Бір әрекет (мінсіз жіктік жалғауы қолданылатын іс-әрекет) келесі қимыл басталмай тұрып аяқталады, мысалы:

Ол сатып алдывелосипед және үйге велосипедпен бару. = Сатып алғанвелосипед, ол үйге қайтты.
Велосипед сатып алып, оны үйіне жеткізді.

Бір әрекет басқа әрекет басталған кезде біраз уақыт бойы жалғасып жатыр, мысалы:

Ол өмір сүрген едіол жерде ұзақ уақыт бойы басқа қалаға көшкісі келмеді Өмір сүргенұзақ уақыт бойы ол басқа қалаға көшкісі келмеді.
Сонша уақыт сонда тұрғандықтан басқа қалаға көшкісі келмеді.

Ағылшын тілінде мүшелік тіркестерді қолдану

Сөйлемнің қандай да бір мүшесі жіктік жалғауы арқылы қысқарса, онда бұл конструкция деп аталады мүшелі сөйлем, Мысалы:

Теледидар қарау, ол айналасындағылардың бәрін ұмытты.
Ол теледидар қарап отырып бәрін ұмытып кетті. ( Бұл сөйлемде теледидар қарау– мүшелі сөйлем.)

Ағылшын тілінде қатысушы тіркестер негізінен жазбаша түрде бір сөйлемде көбірек ақпарат енгізу үшін қолданылады.

Қатысушы сөз тіркестерін қолданғанда келесі ережелерді есте сақтаңыз:

Сөйлемде септік жалғауы мен оған қатысты бағыныңқы сөйлемдердің бір бағыныңқы болуы керек.

Кіріспе сөйлем құрамында сөйлемнің маңызды емес мүшесі болады. Маңызды ақпарат негізгі сөйлемде болуы керек.

Әрқашан дұрыс жіктік жалғауының қолданылғанына көз жеткізіңіз.

Кәсіподақтар ұнайды ретінде, өйткені, берісияқты салыстырмалы есімдіктер ДДСҰЖәне қай, төмендетілді.

одақтар бұрынЖәне қашантүсірілмейді және әрқашан септік жалғауында қолданылады.

одақтар кейінЖәне кезіндепайдаланылуы немесе қабылданбауы мүмкін.

Әр түрлі тақырыптағы мүшелік сөз тіркестерін қолдану

Кейде құрмалас сөйлемдердің субъектілері әртүрлі болса да, септік жалғаулары бар сөз тіркестерін қолдануға болады. Бұл, мысалы, негізгі сөйлемде объектімен тіркесетін келесі етістіктердің бірі болған жағдайда орын алады: сезіну, табу, есту, тыңдау, байқау, көру, иіскеу, қарау.

Мысалы:
I естілдіол ойнап жатыргитара.
Мен оның гитарада ойнағанын естідім. ( Мұндағы септік жалғауы өзі сілтеп тұрған толықтауыштан кейін бірден келуі керек.)

Сондай-ақ, екі бағыныңқы да аталса, септік жалғауын қолдануға болады (мұндай жағдайларда септік жалғаулық сөйлемде көбінесе сабақтастың алдына қойылады) бірге). Дегенмен, бұл өте ресми форма және өте сирек қолданылады.

Мысалы:
Ханым Джонс кеттіНью-Йоркке. Мырза Смит өз орнын алды. = (Бірге) ханым ДжонсНью-Йоркке барады, мистер. Смит өз орнын алды.
Миссис Джонс Нью-Йоркке барғандықтан, оның орнын Смит мырза қабылдады.

Жалпы септіктегі зат есімнің (немесе атау септіктегі есімдіктің) жіктік жалғаумен тіркесуін дербес мүшелі сөйлем деп атайды, онда зат есім (немесе есімдік) бүкіл сөйлемнің бағыныңқысы болмай-ақ, мүшенің бағыныңқы қызметін атқарады. :

• Ауа-райы жақсы болғандықтан, ұшақ жүре бастады. => Ауа-райы жақсы болғандықтан, ұшақ ұшты (жарқ.: ауа-райы жақсы болғандықтан, ұшақ көтерілді).

Предикат етістіктің (басталды) зат есімі the airplane болса, the weather зат есімі тек жіктік жалғауының болмысына қатысты субъект қызметін атқарады.

Орыс тілінде мұндай құрылыс жоқ. Орыс тіліндегі септік жалғаулы сөз тіркестері, сондай-ақ ағылшын тіліндегі тәуелдік жалғаулы сөз тіркестері өздері кіретін сөйлемнің тақырыбын білдіреді.

• Ленинградқа келген соң Эрмитажға бардым. => Ленинградқа келіп, Эрмитажға бардым.

Жіктік жалғау келгенорыс тіліндегі сөйлемде, ағылшын тіліндегі сөйлемде келетін жіктік жалғауы сияқты, сөйлемнің субъектісіне - I (I):

• Мен келдім, кеттім (келдім де кеттім).

Осылайша, I (I) есімдігі сөйлемнің субъектісі болып табылады және сонымен бірге герундқа (немесе қатысушы - ағылшын сөйлемінде) қатысты субъект рөлін атқарады.

Ағылшын тіліндегі тәуелдік жалғаулы сөйлем мен тәуелсіз септік жалғауының арасындағы айырмашылық осында.

Дербес мүшелі сөз тіркесінің құрамында оның кез келген формасы болуы мүмкін.

Ескерту.Тәуелсiз мүшелi сөйлем сөйлемдiң басқа мүшелерiнен әрқашан үтір арқылы ажыратылады.

Сөйлемнің негізгі мүшесіне қатысты тәуелсіз мүшелі сөйлем сөйлемнің кез келген мүшесінің рөлін атқарады, негізінен уақыт жағдайлары, себеп немесе шарттар.

Дербес мүшелі сөйлем орыс тіліне аударылады: 1) септік жалғауы арқылы; 2) жай сөйлем, құрмалас сөйлем мүшесі және және, және, және жалғаулары арқылы енгізілген; 3) салалас құрмалас сөйлемнің құрамына кіретін жай сөйлем:

• Барлық дайындықтар жасалды (= барлық дайындықтар жасалған кезде), партия отырды. => Дайындық біткен соң барлығы орындарына отырды.
• Барлық есіктер құлыптаулы (== барлық есіктер құлыптаулы болғандықтан), олар көршінің үйінде түнеуге мәжбүр болды => Барлық есіктер жабық болғандықтан, олар көршінің үйінде түнеге мәжбүр болды.
• Ауа-райы рұқсат етілсе (= ауа райы рұқсат етсе), ұшақ таңертең ерте басталады. => Ауа-райы рұқсат етсе, ұшақ таңертең ерте ұшады.
• Хром қосылғаннан кейін болаттың беріктігі мен қаттылығы артты. => Хром қосылғаннан кейін болаттың беріктігі мен қаттылығы артты
• Мақалада микротолқындар туралы айтылады, әсіресе радионың орналасуына назар аударылады.=>
• Олар екі адам зембіл көтеріп, орама оқпанға барды. => Олар көтеру білігіне барды; екі жұмысшы зембіл көтерді
• Сутегі ең қарапайым зат, құрылымы күрделірек басқа элементтердің атомдары. => Сутегі ең қарапайым зат; басқа заттардың атомдары күрделі құрылымға ие.

Кейбір дербес тұлғалы тіркестер with көсемшеден басталады. Мұндай септік жалғаулы сөйлемдер бір мағыналы, көсемшесіз дербес мүшелі тіркестер сияқты аударылады:

• Мақалада микротолқындар туралы айтылады, радионың орналасуына ерекше назар аударылады. => Мақала радарға ерекше назар аудара отырып, микротолқындарға арналған.
• Хром қосылғанда болаттың беріктігі мен қаттылығы арта түсті. => Болатқа хром қосылғаннан кейін оның беріктігі мен қаттылығы артты.

Онда дербес мүшелі сөйлемнің алдынан кіріспе септік жалғауы болады. Мұндай тәуелсіз мүшелік сөз тіркесі әдетте септік жалғауы арқылы аударылады:

• Жолда басқа көлік болмағандықтан, біз жылдам жүрдік. => Жолда көлік аз болғандықтан, біз өте жылдам жүрдік.
• Дене бірқалыпты және түзу сызықта қозғала алады, бұл қозғалысты өзгертуге ешқандай себеп жоқ. => Дене бірқалыпты және түзу сызықта қозғала алады, егер бұл қозғалысты өзгертуге ешқандай себеп болмаса.

Тәуелді сөздері бар мүше сөйлемде сөйлемнің кіріспе мүшесі қызметін атқара алады. Әдетте мұндай мүшелік топтар модальдық мағынаға ие болады және тұтас сөйлемге қатысты болады: қатаң түрде айтқанда; жалпы айтқанда, жалпы айтқанда, т.б.:

• Жалпы алғанда, металдар тамаша өткізгіш болып табылады. => Жалпы айтқанда, металдар тамаша өткізгіштер.

Ағылшын тілінде септеулік қызметтегі мүшелік тіркестер екі түрлі болады, атап айтқанда:
1. Жіктік жалғауы сөйлемнің субъектісімен белгіленген адамға (немесе затқа) қатысты әрекетті білдіретін айналымдар. Мұндай бұрылыстар орыс тіліне сәйкес келеді қатыстық сөз тіркестері:
Ағылшын тілін жақсы білу, ағам мақаланы еш қиналмай аударып алды ( білузатқа қатысты іс-әрекетті білдіреді менің ағам).
Ағылшын тілін жақсы білу, ағам мақаланы еш қиналмай аударып алды.
Кілтті жоғалтып алған, ол бөлмеге кіре алмады ( жоғалтқанзатқа қатысты іс-әрекетті білдіреді ол).
Кілтті жоғалтты, ол бөлмеге кіре алмады.

2. Жіктік жалғауы сөйлемнің субъектісімен белгіленген адамға (немесе затқа) қатысы жоқ іс-әрекетті білдіретін айналымдар.
Бұл жағдайда жіктік жалғауы арқылы білдірілген іс-әрекет жалпы жағдайда зат есіммен немесе (аз жиі) септік жалғауының алдында келетін атау септіктегі есімдікпен белгіленген адамға (немесе затқа) қатысты.Мұндай тіркестерде жіктік жалғауының өз тақырыбы бар сияқты: білуСтудент ағылшын тілін жақсы біледі , емтихан ұзаққа созылмады ().
байланысты әрекетті білдіредістудент
Өйткені студент ағылшын тілін жақсы білетін, емтихан ұзаққа созылмады. жоғалтқанМенің әпкем кілтті жоғалтып алды , біз бөлмеге кіре алмадық ().
байланысты әрекетті білдіредіменің әпкем

Әпкем кілтін жоғалтқаннан бері

, біз бөлмеге кіре алмадық.
Бұл түрдегі септік жалғаулары дербес мүшелі тіркестер деп аталады.Ағылшын грамматикасында мұндай тіркестер The Nominative Absolute Participle Construction деп аталады. Дербес септік жалғаулы сөз тіркестері орыс тіліндегі септік жалғауларымен сәйкес келмейді, өйткені орыс тіліндегі жіктік жалғау әрқашан сөйлемнің субъектісімен белгіленген адамға (немесе затқа) қатысты әрекетті білдіреді. Орыс тілінде олар бағыныңқы сөйлемдерге де, тәуелсіз сөйлемдерге де сәйкес келеді. Сөйлемдегі дербес мүшелі сөз тіркесі сөйлемнің бір мүшесінің қызметін, яғни күрделі жағдай қызметін атқарады.
Дербес мүшелі сөз тіркесінің мағынасы контекст арқылы анықталады. Көбінесе бұл өрнек мынаны білдіреді: A)
уақыт бағыныңқы сыңарына сәйкес келетін уақыт:Күн көтерілді
(= Күн шыққан соң) олар жолын жалғастырды.Күн шыққан соң
, олар жолын жалғастырды.б)
Себеп, себеп бағыныңқы сөйлеміне сәйкес:Профессор ауырып жатыр
(= Профессор ауырғандықтан) лекция кейінге қалдырылды.Профессор науқас болғандықтан
, дәріс кейінге қалдырылды. V)тәуелсіз ұсынысқа сәйкес келетін ілеспе мән-жайлар. Мұндай тіркестер әрқашан сөйлемнің соңында келеді:
Аралау бұйымдарын С.С. «Минск», палубаға орналастырылатын жүктің бір бөлігі.
(= жүктің бір бөлігі палубаға орналастырылды). Ағаш Минск қоймасына жөнелтілді,және жүктің бір бөлігі палубаға орналастырылды
Жүн қоймаға қойылды , мақта зауытқа жөнелтіледі.

Ескерту. Кейбір жағдайларда дербес мүшелі сөйлем шарттың бағыныңқы сөйлеміне сәйкес шартты білдіре алады:
Ауа-райы рұқсат етілген(Егер ауа райы рұқсат етсе), кеме ертең порттан шығады.
Ауа райы рұқсат етсе, кеме ертең порттан шығады.

Дербес мүшелі сөз тіркестері сөз тіркесі бар бағыныңқы сөйлемдерге сәйкес келуі мүмкін сонда баржәне формальды тақырыбы бар сөйлемдер ол. Мұндай жіктік жалғаулы сөз тіркестерінде жіктік жалғауының алдында тұрады Ана жерденемесе ол:
Теңізде қатты дауыл болып жатыр(= Теңізде қатты дауыл болғандықтан) пароход порттан шыға алмады.
Өйткені теңізде қатты дауыл болды, кеме порттан шыға алмады.
Жексенбі(= Жексенбі болғандықтан), кітапханажабылды.
Жексенбі болғандықтан, кітапхана жабылды.

Дербес септік жалғаулы сөз тіркестерінде белсенді және пассив шақтардың барлық түрлері кездеседі. Өткен шақ басқа формаларға қарағанда сирек кездеседі. Past Participle бар тәуелсіз септік жалғаулы сөйлем көбінесе уақытты білдіреді:
Жұмыс аяқталды, үйге қайттық.
Жұмыс біткен кезде, үйге қайттық.
Берілген сигнал, пойыз жүрді.
Белгі берілгеннен кейін, пойыз кетті.

Дербес септік жалғауларымен қатар септік жалғауларынан басталатын балама мүшелер де кездеседі. бірге.
Олар ілеспе жағдайларды немесе себепті білдіретін тәуелсіз қатысушы сөз тіркестеріне балама:Америка мен Ұлыбритания қайта қарулануға көп қаражат жұмсауда
, металдарға сұраныстың қандай да бір елеулі төмендеуі мүмкін дегенге сену қиын.Өйткені Америка мен Англия қайта қарулануға көп қаражат жұмсайды

, металға сұраныстың айтарлықтай төмендеуі мүмкін екенін елестету қиын.

Ғылыми-техникалық және саяси-экономикалық әдебиеттерде дербес мүшелі тіркестер өте жиі кездеседі. Олар көркем әдебиетте сирек кездеседі және ауызекі сөйлеуде мүлдем қолданылмайды.

Дербес мүшелі сөз тіркестерін орыс тіліне аудару.
1. Мәтінмәнге байланысты дербес мүшелі сөйлем орыс тіліне аударылады: Шарттыбағыныңқы сөйлем
бағыныңқы сабақтас құрмаластардың бірімен бері (бері, байланысты), кейін (қашан):Ауа райы жақсы
, олар серуендеуге шықты.Өйткені ауа-райы жақсы болды
, олар серуендеуге шықты.Тауарлар түсірілді
, жұмысшылар портты тастап кетті.Тауарлар түсірілгеннен кейін

2. және, while, және үйлестіру шылауларының бірі бар тәуелсіз сөйлем:
Кеңес Одағы мен Қытай Халық Республикасы арасындағы шарт орыс және қытай тілдерінде жасалған, екі мәтін де бірдей жарамды.
Кеңес Одағы мен Қытай Халық Республикасы арасындағы келісім орыс тілінде және қытай, және екі мәтін де бірдей жарамды.

3. Кейбір жағдайларда дербес мүшелі сөз тіркесі орыс тіліне немесе үйлестіру жалғауы бар тәуелсіз сөйлемге аударылады. Және, немесе бірде-бір үйлестіру шылаулары қосылмаған тәуелсіз сөйлем:
Сол күні Лондон металл биржасында бизнес өте қарқынды болды. түстен кейін мың тоннадан астам қалайы сатылды.
Сол күні Лондон металл биржасында сауда өте қызу болды. ал түстен кейін мың тоннадан астам қалайы сатылды(немесе: Түстен кейін мың тоннадан астам қалайы сатылды.)

Present Participle, егер предикат осы шақтағы етістікпен білдірілсе, осы шақтағы етістікпен, ал егер предикат өткен шақтағы етістікпен білдірілсе, өткен шақтағы етістікпен аударылуы керек, өйткені Present Participle білдіреді етістік-предикаттың әрекетімен бір мезгілдегі іс-әрекет:
Сол зауыт өндіреді бұрылудаболатқа.
Бұл зауыт өндіреді қайта өңделгенболатқа.
Сол зауыт өндірілгеншойынның көп мөлшері, шойынның көп бөлігі бұрылудаболатқа.
Бұл зауыт өндірілгеншойынның көп мөлшері, шойынның көп бөлігі өңделдіболатқа.

Present Participle кейде предикат өткен шақтағы етістікпен көрсетілген жағдайда да осы шақтағы етістікпен аударылуы мүмкін, өйткені Present Participle шаққа қарамастан, сөйлеу сәтімен сәйкес келетін әрекетті де білдіре алады. предикатты етістіктен:
Пароход кіре алмадыдок, оның ұзындығы асып түседі 120 метр.
Пароход кіре алмадыұзындығынан бастап докқа асып түседі 120 метр.

Perfect Participle әрқашан өткен шақтағы етістікпен аударылады, өйткені Perfect Participle әрқашан предикат етістікпен көрсетілген әрекеттің алдында болатын әрекетті білдіреді:
Тауарлар түсірілген, жұмысшылар қалдыпорт.
Тауардан кейін түсірілді, жұмысшылар кеттіпорттан.

Ескерту. Оқушыларға мәтіндегі дербес мүшелі сөз тіркесін тану жиі қиынға соғады. Сондықтан оның формальды сипаттамаларын есте сақтау керек:
1) жіктік жалғауының алдында жалпы септікте көсемшесіз зат есім бар (немесе атау септікте есімдік)
және 2) дербес мүшелі сөз тіркесі әдетте үтір арқылы бөлінеді.

Ағылшын тілін үйренуде қанағаттануға тура келетін кез келеді жай сөйлемдерМен енді қаламаймын. Мәтінді тек сауатты ғана емес, сонымен қатар әсерлі етіп айту үшін әдемі фразалармен сұйылтуға деген ұмтылыс бар. Мұндай жағдайларда ағылшын тіліндегі қатысушы көмекке келеді, ол бүгін талқыланады.

Ағылшын тіліндегі септік немесе шақ – Бұл етістіктің тұлғасыз түрі, ол етістікке, сын есімге, тіпті үстеуге де тән. Ағылшын тіліндегі сөйлемдердегі жіктік жалғауы сөйлеуде де, жазбада да жиі кездеседі. Сондықтан ағылшын тіліндегі жіктік жалғауларының түрлерін, олардың жасалуын және сөйлемдегі рөлдерін қарастырайық.

Ағылшын тілінде септік жалғауының екі түрі бар:

1. Біріншісі I тобы Жіктік жалғауы - осы шақ;
2. Екіншісі Жіктік II – өткен шақ.

Білім

Жіктік жалғау I осы шақ. Оны Simple және Perfect пішіндерінде көрсетуге болады. Мысал ретінде оқу етістігінің көмегімен екеуін де кестеде қарастырайық:

Жіктік жалғауда Қарапайым формадағы етістіктер Continuous шақтағыдай жасалады. Қарапайым тілмен айтқанда, білім беру үшін белсенді септік жалғауларыАяқталу –ing осы шақта қолданылады. Пассивті мүшелер үшін –ing жалғауын және үшінші формадағы етістікті пайдаланыңыз.

Perfect –ing аяқталуы бар have етістігі және етістіктің үшінші формасы арқылы жасалады. Етістіктің ағылшын тіліндегі үшінші түрі екі жолмен жасалады:

• Дұрысы Ағылшын етістіктерісоңын пайдалану – ed.

• Қателері үшін ережеге бағынбай, өз бетінше жасайды.

Бұл жіктік жалғаулары орыс тіліне осы шақ немесе жетілмеген герунд (Симпольный форма) және перфекционный септік (Perfect form) болып аударылады.

Белсенді және пассив дауыстармен тамаша формада тек өтпелі етістіктерді қолдануға болады. Ырықсыз етістіктердің пассив дауыспен айтылмайтынын ескеріңіз. Ырықсыз етістіктерге зат есіммен немесе есімдікпен тіркесе алмайтын етістіктер жатады. Түсінікті болу үшін кестені мысалдармен зерттеңіз:

Пассивті дауыстағы осы шақ белсенді дауысқа қарағанда әлдеқайда аз қолданылады. Олар пассивті фразаға бейтарап деп ойламаңыз. Бұл өте көлемді естіледі, ал ағылшын тілі үнемі жеңілдетуге ұмтылады.

Екі немесе одан да көп мүшелер (және орыс тіліне аударылғанда герундтар) әдетте бір сөйлемде қолданылмайды. Тым ұзақ сөйлемдерден аулақ болыңыз, оларды екіге бөлген дұрыс. Сонда да жіктік жалғауында тек бірінші немесе екінші сөйлем бар екеніне көз жеткізген дұрыс.

Жіктік жалғаудың сөйлемдегі қызметі

Жіктік жалғауының қызметі бірнеше нүктемен шектеледі. Осылайша, жіктік жалғауын білдіруге болады:

• Анықтамасы:

Сонымен қатар, ағылшын шақ есімнен бұрын да, кейін де келуі мүмкін:

Детерминативті үтірлер, әдетте, ерекшеленбейді.

• Шарттың, себептің, уақыттың немесе әрекеттің мән-жайы. Кесте мысалдарын зерттеңіз :

Бірақ мұнда, орыс сөз тіркестеріндегідей, септік жалғаулы сөйлемге үтір керек.

• Күрделі предикаттың атаулы бөлігі:

Қолдану

1. Қарапайым формаларға сәйкес келетін ағылшын тіліндегі мүшелер:

• қимылдың предикат арқылы білдірілген іс-әрекетпен қатар болатынын көрсетіңіз. Мысал қарастырайық:

• тақырыпты сипаттаңыз:

1. Мінсіз жіктік жалғауы етістік арқылы білдірілген қимылдың алдында қимылдың болғанын көрсету үшін қолданылады:

Дәл осы жағдайда, қарапайым форманы қолдану ағылшын тілінің грамматикасы тұрғысынан болса да орын алуы мүмкін тамаша уақытқолайлы:

Орыс тілінде бұл форма герунд болғанына қарамастан, ағылшын тілінде ол қатысушы сөз тіркесіне қатысты. Шындығында, герундқа ештеңе қатысты емес, өйткені ағылшын тілінде герунд - бұл жіктік жалғау. Яғни, ағылшын тілінде ешқандай жіктік жалғаулары жоқ. Таң қалмаңыз, ағылшын тілі мен орыс тілі арасында ұқсас тілдік айырмашылықтар өте көп, сіз оларды ескеруіңіз керек.

Айта кету керек, бұл қазіргі шақ болса да, бұл оның тек ағылшын тіліндегі осы шақ сөйлемдерімен ғана қолданылатынын білдірмейді.

1-ші мүше gerundға қарсы немесе герунд пен мүшенің айырмашылығы

Осы шақ өзінің сыртқы түрі бойынша герундқа ұқсауы мүмкін, ол да –ing жалғауын қосу арқылы жасалады. Дегенмен, олардың арасындағы айырмашылық өте үлкен, өйткені олардың функциялары мүлдем басқа. Сондықтан, жіктік жалғауын герундпен шатастырып алу үшін көп күш салу керек.

Айырмашылығы мынада:

Герунд дербес қолданылады және зат есім арқылы көрсетіледі:

Жіктік жалғау зат есімге қатысты және оның алдында/кейін қойылады. Бұл сын есімге көбірек ұқсайды:

Ағылшын тіліндегі герундтар мен қатысушылардың да тамаша формасы болуы мүмкін. Бірінші жағдайдағыдай, оларды қолданудың негізгі ерекшеліктерінің бірі - герундиалды нұсқаларда мұндай конструкция сөйлемде субъект ретінде қолданылады.

Етістік сөйлем бір іс-әрекеттің аяқталып, екіншісінің орындалғанын көрсетеді.

Сіз көріп тұрғаныңыздай ажырату gerund және жіктік жалғауы және олардың арасындағы түсіну айырмашылықсоншалықты қиын емес.

Ағылшын тіліндегі participle: Participle II

Білім

Жіктік II немесе өткен шақ бір ғана формаға ие, атап айтқанда Past Participle Simple формасы. Participle 2 ағылшын тілінде тек пассивті дауыста қолданылады. Оны белсенді дауыста да қалыптастыруға болмайды. Пассивті дауыстың екі қалыптасу формасы бар:

• Тұрақты етістіктер үшін –ed жалғауын қолданыңыз. Мысалдары бар кесте:

• Тұрақсыз етістіктердің өзіндік ерекше формасы бар. Мысалдар:

Бұл өткен шақ шақтары орыс тіліне жетілмеген және жетілген формалардың пассивті шақтары арқылы аударылады.

Сөйлемдегі рөл

Ағылшын тіліндегі өткен шақ бірнеше функцияларды орындай алады:

• Анықтамалар:

Ол предлогты пайдаланып сөйлемге (сияқты) енгізілуі мүмкін:

• Көбінесе (қашан), unless (дейін), сияқты (бірдей), сияқты (бірдей), егер (егер), егер (егер болмаса), қарамастан (бірақ), болса да (болса да) жалғауларын қолданатын жағдайлар жиі кездеседі. ):

• Күрделі предикаттың атаулы бөлігі:

• Жіктік жалғауы күрделі объект қызметін де атқарады:

Қолдану

Әдетте өткен шақ:

1. Негізгі әрекеттің алдындағы аяқталған әрекетті білдіреді:

1. Адамның/объектінің қасиетін білдіреді:

Жіктік жалғауды қолданудың дербес тәсілдері жоқ. Дегенмен, құрылыста қателесуден қорқатын болсаңыз, сіз жіктік жалғауды жеке сөйлемге айналдыра аласыз.

Ағылшын тіліндегі participle: Independent participial phrase

Дербес септік жалғаулары ерекше назар аударуды қажет етеді.

Тәуелсіз жіктік жалғаулы сөз тіркесін жасау үшін зат есімді немесе есімдік пен 1 ​​немесе 2-жікті қолдану керек.Тәуелсіз септік жалғаулы сөз тіркесінің қызметін атқарып, үтір арқылы бөлінеді. Мұндай мүшелік сөз тіркестерінің аудармасының екі нұсқасы болуы мүмкін:

• Бірінші жағдайда, ағылшын тіліндегі тәуелсіз мүше сөйлемнің басында қолданылғанда, ол уақыт, шарт және себеп бағыныңқы сөйлем ретінде аударылады. Мұндай сөйлемдерде әдетте «қашан», «егер» және «себебі» жалғаулықтары болады:

• Екiншi жағдайда дербес мүшелi сөйлем тәуелсiз сөйлемге ауысады. Тәуелсіз мүшелі сөз тіркесі бар бір сөйлем құру үшін «бір мезгілде», «ал кезде», «және» сөздерін қолдануға болады.

Көріп отырғаныңыздай, тәуелсіз сөйлемдер азырақ «жүктелген» естіледі.

Ағылшын тілінде септік жалғауларының не екенін түсіндіңіз деп үміттенеміз. Тақырыпты бекіту үшін орыс тіліндегі герундтары мен септігі бар сөйлемдерді ағылшын тіліне аударыңыз, жаттығуларды орындаңыз және мезгіл-мезгіл осы сайтқа оралыңыз. өздігінен оқутіл.

Қарау саны: 342

Үстеу шылаулары бар сөз тіркестеріпредикатты сипаттап, сұрақтарға жауап береді қашан?, неге?, қалай? т.б. Ағылшын тіліндегі сөз тіркестері орыс тіліне аударылады:

1. қатыстық сөйлем;
2. топ ауызша зат есім at, without предлогымен;
3. септік бағыныңқы сөйлем.

Ағылшын тілінде демеулік қызметтегі мүшелік тіркестер екі түрлі болады:

1 Жіктік жалғауы сөйлемнің субъектісімен белгіленген адамға (немесе затқа) қатысты іс-әрекетті білдіретін айналымдар.

• Мұны оқу брондаңызстудент көптеген қызықты фактілерді анықтады.
  - ОқуБұл кітапта студент көптеген қызықты фактілерді ашты. Студент осы кітапты оқығанда, ол ...
• Тым кеш шақырылған Моррисон конференцияға бара алмады.
  - ӨйткеніМоррисон шақырылдытым кеш, ол конференцияға бара алмады. Шақырылудатым кеш, Моррисон бара алмады ...
• Осы тұрғыдан алғанда сұрақ үлкен қызығушылық тудырады.
  - Сағат қарастыруосы тұрғыдан алғанда сұрақ үлкен қызығушылық тудырады.
  - Сұрақ болса қарастыруосы тұрғыдан алғанда, бұл өте қызықты болып шығады. Қаралудаосы тұрғыдан алғанда...
• Өлшемдерді жүргізгеннен кейін экспериментатор деректерді өңдеді.
  - жұмсағаннан кейінөлшеу жүргізгеннен кейін экспериментатор деректерді өңдеді. Экспериментатор өлшемдерді алғаннан кейін деректерді өңдеді.
• Бірнеше сағат бойы қыздырылған зат ери бастады. - Зат бірнеше сағат бойы қыздырылғаннан кейін ол ери бастады.

Сын есімді септік жалғаулары жалғаулары арқылы енгізілуі мүмкін:

• қашан, қашан – қашан;
• егер – егер;
• қашан – кез келген уақытта;
• егер – егер... болмаса;
• дейін – әлі... жоқ;
• қарамастан – дегенмен, дегенмен;
• бір рет – қашан, уақыт және т.б.

• Эксперимент жүргізген кезде ғалым байқады ... – Жүргізуэксперимент, ғалым байқаған ...
  – Жүргізу кезіндеэксперимент, ғалым байқаған ...
  – Ғалым болғанда жұмсалдыэксперимент, ол байқады ...
• Қыздырмайынша бұл зат ерімейді. – Жылыту жоқбұл зат ерімейді.
  – Егербұл зат қыздырмаңыз, ол ерімейді.
  – Жылытпайды, бұл зат балқымайды.

2 Жіктік жалғауы сөйлемнің субъектісімен белгіленген тұлғаға (затқа) қатысы жоқ іс-әрекетті білдіретін айналымдар. Мұндай революциялар тәуелсіз (абсолютті) қатысушылық революциялар деп аталады (Номинативті абсолютті үлестік құрылыс). Сөйлемде олар күрделі жағдайдың қызметін атқарады.

– жалпы жағдайда зат есім
немесе - жалпы септіктегі жеке есім + жіктік жалғау
немесе - ол тұлғасыз есімдік
немесе – мұнда кіріспе

• Дербес мүшелі сөз тіркесінің сөйлем бағыныңқыдан ерекшеленетін өзіндік іс-әрекет субъектісі болады
• Дербес мүшелі сөйлем сөйлемнің негізгі мүшесінен үтір арқылы бөлінеді.
• Тәуелсіз жіктік жалғаулы сөз тіркесі аударылады:

1. одағайлы бағыныңқы сөйлем өйткені; кейін; Қашан; егер және т.б.
2. және, және, және жалғаулары бар тәуелсіз сөйлем.

Қолдану мысалдары

• Қолайлы жағдай, олар акцияларды сатып алды. - Өйткені жағдай қолайлы болды, олар акцияларды сатып алды.
• Біз жұмысымызды жалғастырдық, Бізге көмектесетін зертханашыларымызбен. - Біз жұмысымызды жалғастырдық, және лаборанттарымыз көмектесті ( сылтау біргеаударылмаған!)
• Берілген сигнал, зымыран бірден іске қосылады. - Қашан(тезірек) сигнал беріледі, зымыран бірден ұшып кетеді.
• Астроном аспан ашылып, бақылауын жалғастырды. – Астроном бақылауларын жалғастырды, кейін(өйткені) аспан ашылды.
• Жексенбі күні кітапхана жабылды. - Жексенбі болғандықтан, кітапхана жабылды.

Жаттығулар

30-жаттығу. Төмендегі сөйлемдерден тәуелсіз мүшелі сөз тіркестерін табыңыз. Сөйлемдерді орыс тіліне аударыңыз.
(Жүктеп алыңыз және басып шығарыңыз: 30-жаттығу.)

1. Ешкім жоқ, мен кетіп қалдым.
2. Күн өте суық болғандықтан, олар от жағып жіберді.
3. Қараңғы болды, күн бір сағат бұрын батты.
4. Спектакль өте танымал болғандықтан, билет алу қиынға соқты.
5. Ағам кілтті алып, үйге кіре алмадым.
6. Теңізде қатты дауыл болып, пароход порттан шыға алмады.
7. Хат кешігіп, хабар бізге кеш жетті.
8. Профессор ауырып, дәріс кейінге шегерілді.
9. Ауа райы рұқсат етсе, кеме ертең порттан шығады.
10. Белгі берілді, пойыз жүрді.
11. Таңдау жасалды, қалған барлық құжаттар қабылданбады.
12. Біз сізге ешқандай мәліметтерді, қажетті ақпаратты қамтитын қосымша хаттарды бермейміз.
13. Күн көтеріліп, олар жолын жалғастырды.
14. Шарт ағылшын және орыс тілдерінде жазылған, екі нұсқасы да жарамды.
15. Өткен жылы ел экспортының жалпы құны 19,4 пайызға өсті, экспортта азық-түлік және өнеркәсіптік тауарлар маңызды орын алады.

Төмендегі сөйлемдердегі септік жалғауының түрін анықтап, сәйкесінше аударыңыз.

1. Ауа-райы жақсы болғандықтан, олар серуендеуге шықты.
2. Іске асырылып жатқан жобаны ғалымдар тобы ұсынған.
3. Тауарлар түсірілгеннен кейін жұмысшылар порттан шығып кетті.
4. Жазбаны оқып, бүктеп, орнына қойды.
5. Ұлыбританиядағы ең білімді адамдар сөйлейтін ағылшын тілі Queen's English немесе стандартты ағылшын тілі ретінде белгілі. Бұл университеттер мен мектептерде оқытылатын ағылшын тілі және BBC арнасынан естіген түрі.
6. Англия конституциялық монархия болғандықтан, Англия патшайымы тек ресми билеуші ​​болып табылады.
7. Ортақ қиындық – екі есе азайған қиындық.
8. Жұмыс бітті, үйге қайттық.
9. Қауіпті түсіндіңіз бе деген сұраққа ол түсіндім деді.
10. Лондон сауда мен қаржы орталығы ғана емес, сонымен қатар көптеген импорттық және экспорттық тауарлар өтетін керемет порт.
11. Жексенбі күні қаладағы көптеген дүкендер жабылды.
12. Келіссөздердің қорытынды раунды аяқталып, бірлескен коммюникеге қол қойылды.
13. Талқыланатын мәселелер көп болғандықтан, конференция ұзаққа созылды.
14. Америкалық және британдық өкілдер арасындағы келіссөздер жабық есік жағдайында өтті, ешбір тілші ешқандай ақпарат алмас үшін шаралар қабылданды.
15. Ұсыныс конституцияға қайшы болғандықтан, комитет оны қабылдамады.
16. Лондонда көшеден өткенде оңға, содан кейін солға қараңыз.
17. Өмірде болған оқиғаға негізделген оқиға баршаның назарын аудартты.
18. Ханымдармен бірге бөлмеге кіргенде немесе одан шыққанда олардың алдында асықпаңыз. Әрбір джентльменнің алтын ережесін есте сақтаңыз: «Алдымен ханымдар».
19. Америка Құрама Штаттарындағы жүк тасымалдау ереуілі әлі де жалғасуда, ол кезде Ливерпульге американдық мақтаның келуі өте аз болды.
20. АҚШ Президентінің жанында он атқарушы департамент бар, осы департаменттердің басшылары Президент кабинеті деп аталатын кеңесті құрады. Осы он атқарушы департаменттен басқа көптеген тәуелсіз кеңселер бар, олардың бірі Ұлттық аэронавтика және ғарыш басқармасы (NASA) болып табылады.