«Кішкентай мең...» шетелдік оқырмандар көзімен. Кітап: Вернер Холцварт «Оны басына кім айдағанын білгісі келген кішкентай мең» Кітапқа шолулар

Кітап туралы пікірлер:

Кез келген уақытта аналар балаларға қарапайым «күнделікті» мәселелерді түсіндірді. Ештеңе де емес, адамзат мыңдаған жылдар бойы өмір сүрді.

Егер біреуге мұндай жеңілдіктер қажет болса, мойындау керек, бұл аналар балаларымен мұндай қарапайым нәрселер туралы сөйлескісі келмейді немесе сөйлесе алмайды ...

Светлана З., 6 жаста Бұл кітап туралы көп адам естіген деп ойлаймын. Менің ойымша, бұл туралы пікірлер екіге бөлінеді: кейбіреулер оны ұнатады, ал кейбіреулер бұл қорқынышты деп санайды, бірақ олардың бей-жай қалуы екіталай. Демек, мен де кітапты жақсы көретін жандардың бірімін. Иә, барлығында емес. Бірақ кішкентай балалар тәрбиеленетін үйде болуы керек деп ойлаймын. Кітаппен таныс емес адамдар үшін сюжетті айтайын: оның басына кішкентай мең басып қалды, бірақ ол мұны кім жасағанын көруге үлгермеді және оны кім жасағанын іздейді және бәрі жануарлар оған нәжісін қалай және қандай тезек жасайтынын көрсетеді. Нәтижесінде ол ит жасады деп екі шыбын тауып алады және оған жауап ретінде мең оның басына тезек шығарады. Иә... соңы бізді ренжітті... жауап ретінде қылмыскерді тыныштандырып, қашып кетті... емесбалаларға арналған, сондықтан мен ұлыма ертегінің соңын оқымаймын, өзім құрастырамын. Мен нәжіс тақырыбында ешнәрсе көрмегенімді айтамын, оның үстіне мен оны табиғи және қалыпты тақырып деп санаймын, балаға тіс тазалаудың қаншалықты маңызды екенін түсіндіріп, онымен де талқылаймын. Әр адам нәжіс жасайтын тақырып және оны үнемі және ыңғайлы ортада жасау маңызды, ешқашан асықпаңыз, бұл үшін ұялмаңыз, ішектің қалыпты жұмыс істеуі үшін талшыққа бай пайдалы тағамды жеңіз. Мен американдық фильмдерге теріс қараймын, онда бәрі ерініп, күледі, бірақ менің ойымша, егер бұл тақырып дұрыс жерде және керек уақытта көтерілсе (мысалы, дәретханада, бала горшокта отырғанда) бұл тек пайдалы болуы мүмкін. Сондықтан бізде кәстрөлдің қасында бұл кітап бар және соның арқасында, айтпақшы, бала кастрюльге нәжіс жасай бастады. Тездігінен ұялып, бір жамандық жасап жатырмын деп, ата-анасынан жасырынып, бірнеше күн шыдап, нәжіспен жылап жатқан балаларды көп кездестірдім. Бұған тек ата-ана кінәлі, көбісі нәжісті ауыстыруды жиіркенішті деп санайды, тіпті одан да жаманы, олар «уф, сен сасықсың!» деген сияқты сөздер айтады; үшін ойлаймын кішкентай адамбұл үлкен жарақат. Содан кейін адамдар өседі және осы аймақта проблемалары бар дәрігерге барудан немесе олардың белгілері туралы айтудан қорқады, бұл ауруды қоздырады. Сондықтан нәжіс тақырыбына толығымен тыныш және қалыпты түрде қарау керек. Әлі колледжде оқып жүрген кезім есімде (мен бітірдім Медицина академиясы), Мен функционалдық іш қату тақырыбында баяндама жасадым, сондықтан тіпті суреттері бар Бристоль дәретінің шкаласы қолданылады, ол бүкіл әлем бойынша конференцияларда көрсетіледі, ересектер дефекация мәселесін және нәжістің пішінін мүлдем тыныш талқылайды, сондықтан неге біз балаларға тезек суреттерін көрсетуге қорқамыз, неге бізде ондай кітаптар аз, ал Еуропаның кітап дүкендерінде таңдауы әлдеқайда көп?!

Юлия Лабутина, 34 жаста, Ресей, Мәскеу

Мен әке ретінде де, адам ретінде де мұндай нәрселерге бей-жай қараймын. Ал, тезек және тезек. Сіз де күлетін шығарсыз. Олар оны балалар кітабын шығарудың әзіл артефакті ретінде сатып алды, менің ойымша, көптеген адамдар сияқты. Баланы ірілі-ұсақты малды дәретке шығарудың қыр-сырына қалай болса да тезірек үңілсем деген ниетпен шындап жанып жатқаны екіталай... Таза әзіл. Неге болмасқа... Дегенмен, Интернетте оны кездестірсеңіз, бұл күлкілі. Достарыңызға күлу үшін кітапты көрсеткенде, бұл күлкілі. Балаға кітап оқуды шешкен кезде, сұрақ туындайды: неге баланың назарын мұндай дәретхана тақырыптарына аудару керек? Әрине, бұл табиғи, бірақ ұсқынсыз емес. Ол түсінікті. Бірақ ата-ананың кіріс ақпаратты пайдалырақ және жоғарырақ білім мен дағдыларға қарай сүзуі де табиғи нәрсе және бұл кітаптың тақырыбы осыған байланысты өте, өте күдікті. Оның үстіне, ол жердегі мең бала үшін ғана зерттеуден шығып кетсе, жақсы болар еді: кім не істеп жатыр, кім қалай, ақырында бұл табанды жануардың өзі кекпен басына қағады. оның қылмыскері... Ал бұл жерде ашу-ыза араласып, аздап абдырап тұр. Өйткені, кез келген ертегінің мәні, мейлі ол сондай ойнақы-нәжістік тақырыпта болса да, балаға жануарларды мысалға ала отырып, күнделікті қарапайым жағдайларды ДҰРЫС шешуге үйрету болып табылады. Мұны кез келген ата-ана білуі және түсінуі керек. Бұл жерде қызығушылық (әрине, бұл мақтауға тұрарлық) өмірлік белсенділіктің күмәнді саласына таралып қана қоймайды (менің кішіпейіл әкемнің пікірінше, мұндай назар аударуға тұрарлық емес), сонымен бірге ол әкеледі. теріс тұжырымдарға - сіз өз басыңызды елемеңіз, жақсы, қылмыскерді тауып, оған ренжітіңіз ... Ал бұл енді күлу мен күлу емес, мен сізге айтамын, бірақ объективті және өте ерекше зиян. Өйткені жай ғана көңіл көтеру үшін балаға кездейсоқ жағымсыз көзқарас беріледі. Ақырында, менің ойымша: ақшаны, уақытты және балалардың назарын бұл кітап түсінбеушілігінен әлдеқайда пайдалырақ пайдалануға болады. Оның өзі өмір бойы тезек туралы бәрін түсінеді, қажет болса...

Әдетте, «Кішкентай моль» әрбір бала, әрине, елестетуі керек физиологиялық процестерді сипаттау үшін сынға ұшырайды, бірақ сонымен бірге олар тым егжей-тегжейлі талқыланбауы керек. Менің ойымша, бұл қабылдау мәселесі. Мен үшін бұл ең алдымен табиғат туралы кітап. Қай ересек адамның сиыр мен жылқының қалдықтарының айырмашылығын түсіндіріп бергені есімде жоқ, бірақ ересек адам болып, өзімді, мысалы, орманда тапқаннан кейін, мен сайтты шатастырмаймын. жабайы қабан және қоян мекені. Өкініштісі, қала баласы ата-бабасының ауылда күнде бақылап жүрген табиғат құбылыстарының көбінен үзіліп, оларға әбден сабырлықпен қарайды. Бұл жағдайды мең туралы кітаппен немесе басқа жолмен түзетуге болады. Сонымен қатар, Кротикте нәзік мәселені көрсетуде ешқандай өрескелдік немесе екіұштылық жоқ. Айтпақшы, атақты «бәсекелес» - Таро Гомидің «Барлығы поос» кітабына (Таро Гоми, «Барлығы поос»), оның оқуы кейде бала физиологиялық процестерді төтенше деп санайтын жағдайға әкеледі. көңілді және күлкілі, оларды мүлдем орынсыз жерде шығарады. Өкінішке орай, ресейлік баспалар автордың есімін басқаша транскрипциялайды – Вольф Эрлбрухтың (Эрлбруч) сонымен қатар Фрау Майердің молочница және «Аюдың кереметі» сияқты жақсы балалар кітаптарының авторы екенін айта кеткен жөн. Басылымның өзі өте жоғары сапалы (қағаз, баспа және аударма).

Әңгіме» Оның басына кім жасағанын білгісі келген кішкентай мең« Вернер Хольцварт пен Вольф Эрлбручтың» кітабы алғаш рет 1989 жылы неміс тілінде жарық көрді. Қысқа уақыт ішінде...

Бұл шағын оқиға адам ағзасының табиғи функциялары тақырыбын «заңдайтын» балаларға арналған көркем әдебиетте жаңалық болды. Бір күні таңертең кішкентай меңге қорқынышты оқиға болды. Кішкентай шұжық тәрізді бірдеңе басына түсті. Ержүрек кішкентай кейіпкер қылмыскерді тауып, одан кек алу үшін тергеуді бастайды.
Кез келген интернет іздеу жүйесінде «моль» сөзін теріп, оған ғылыми «эккременттің» ауызекі аналогын қосқан кезде сіз әртүрлі порталдар мен сайттарға, блогтар мен форумдарға жүздеген сілтемелерді аласыз: сканерленген ( көбінесе чех нұсқасында) кішкентай моль туралы кітап желінің ресейлік аймағында соңғы онжылдықтағы культ тақырыптарының біріне айналды. «Мәлік-Пашаев» баспасы мең оқиғасын оқырмандарымызға шынайы кітап түрінде ұсынуға ерікті.
Вернер Хольцварт пен Вольф Эрльбрухтың «Оны басына кім айдағанын білгісі келген кішкентай мең» әңгімесі неміс тілінде алғаш рет 1989 жылы жарық көрді. Қысқа уақыт ішінде бұл әңгіме 30-дан астам тілде жарияланды және көптеген елдерде танымал бестселлерге айналды. 2002 жылы Эдинбург фестивалінде мең туралы театрландырылған қойылым шықты. Кітап негізінде неміс тілінде анимациялық фильм де түсірілді.
Кітап фантастикалық күлкілі. Онда ешқандай ғылыми ақпарат жоқ, малдың сипаттамасы жоқ, бірақ бәрі не туралы екенін түсінеді. туралы айтып отырмыз. Сондықтан бұл күлкілі ғана емес, сонымен қатар тәрбиелік мәні бар. Дюссельдорф университетінің профессоры, дизайн мұғалімі Вольф Эрлблрухтың иллюстрациялары керемет талғаммен салынған және ешқандай өрескелдік пен қажетсіз бөлшектерді қамтымайды.
Қазір Батыста «Кішкентай мең» суретті кітаптар арасында классикалық болып саналады. Кітап неміс балалар әдебиеті сыйлығына ұсынылды. Ол үлкенді-кішілі оқырмандар арасында үлкен толқу тудыруда. Молдың күлкілі оқиғалары ресейлік оқырмандарды бей-жай қалдырмайтынына сенімдіміз: «тыйым салынған» тақырыптарға қызығушылық танытатын балалардан ерекше және күлкілі сыйлықтарды жақсы көретін жастарға дейін.

Бір күні таңертең кішкентай меңге жағымсыз оқиға болды. Кішкентай шұжық тәрізді бірдеңе басына түсті...

Вернер Хольцварт пен Вольф Эрлбручтың шағын кітабы неміс тілінде алғаш рет 1989 жылы жарық көрді. Қысқа уақыт ішінде бұл әңгіме 30-дан астам тілде жарияланды және көптеген елдерде танымал бестселлерге айналды. 2002 жылы Эдинбург фестивалінде мең туралы театрландырылған қойылым шықты. Кітап негізінде неміс тілінде анимациялық фильм де түсірілді. Кітап неміс балалар әдебиеті сыйлығына ұсынылды.

Дюссельдорф университетінің профессоры, дизайн мұғалімі Вольф Эрлблрухтың иллюстрациялары керемет талғаммен салынған және ешқандай өрескелдік пен қажетсіз бөлшектерді қамтымайды. Қазір Батыста «Кішкентай мең» суретті кітаптар арасында классикалық болып саналады. Ол әлі де үлкенді-кішілі оқырмандарға күлкі сыйлайды.

Кітап туралы баспасөз

«Папмамбук» веб-сайты, 23.01.2012, «Кішкентай мең және эмоциялар дауылы»

Бұл қарапайым әңгіме балаңызбен өзі және қоршаған әлем туралы не үйренетіні туралы сөйлесуге жақсы себеп болып табылады. Өте жақсы сөйлесіңіз қарапайым тілде, иллюстрациялардың күлкілі бөлшектерін қарау. http://www.papmambook.ru/articles/93/

«Флимама» веб-сайты, 28.05.2014 ж., Наталья Клевушкина, «Кім моль шабыттандырады»

Шамамен 30 жыл бұрын Вернер жас әке болды және бір күні сол кездегі үш жасар ұлымен серуендеп жүргенде, ол баланың көшелерден табылған ит қалдықтары арқылы қоршаған әлемді білуге ​​өте құмар екенін байқады. ! Әкем бала осы тақырыпқа қызығушылық танытқандықтан, оған тақырып бойынша кітап сатып алу керек деп шешті. http://fly-mama.ru/kogo-vdoxnovlyayut-kroty/

ISBN: 978-5-903979-38-7
беттер саны: 24

Аннотация: Бұл шағын әңгіме адам ағзасының табиғи функциялары тақырыбын «заңдастыру» балалар үшін көркем әдебиетте жаңалық болды. Бір күні таңертең кішкентай меңге қорқынышты оқиға болды. Кішкентай шұжық тәрізді бірдеңе басына түсті. Ержүрек кішкентай кейіпкер қылмыскерді тауып, одан кек алу үшін тергеуді бастайды.
Кез келген интернет іздеу жүйесінде «моль» сөзін теріп, оған ғылыми «эккременттің» ауызекі аналогын қосқан кезде сіз әртүрлі порталдар мен сайттарға, блогтар мен форумдарға жүздеген сілтемелерді аласыз: сканерленген ( көбінесе чех нұсқасында) кішкентай моль туралы кітап желінің ресейлік аймағында соңғы онжылдықтағы культ тақырыптарының біріне айналды. «Мәлік-Пашаев» баспасы мең оқиғасын оқырмандарымызға шынайы кітап түрінде ұсынуға ерікті.
Вернер Хольцварт пен Вольф Эрльбрухтың «Оны басына кім айдағанын білгісі келген кішкентай мең» әңгімесі неміс тілінде алғаш рет 1989 жылы жарық көрді. Қысқа уақыт ішінде бұл әңгіме 30-дан астам тілде жарияланды және көптеген елдерде танымал бестселлерге айналды. 2002 жылы Эдинбург фестивалінде мең туралы театрландырылған қойылым шықты. Кітап негізінде неміс тілінде анимациялық фильм де түсірілді.
Кітап фантастикалық күлкілі. Онда ешқандай ғылыми ақпарат, мал шаруашылығына сипаттама жоқ, бірақ біздің не айтып отырғанымызды бәрі түсінеді. Сондықтан бұл күлкілі ғана емес, сонымен қатар тәрбиелік мәні бар. Дюссельдорф университетінің профессоры, дизайн мұғалімі Вольф Эрлблрухтың иллюстрациялары керемет талғаммен салынған және ешқандай өрескелдік пен қажетсіз бөлшектерді қамтымайды.
Қазір Батыста «Кішкентай мең» суретті кітаптар арасында классикалық болып саналады. Кітап неміс балалар әдебиеті сыйлығына ұсынылды. Ол үлкенді-кішілі оқырмандар арасында үлкен толқу тудыруда. Молдың күлкілі оқиғалары ресейлік оқырмандарды бей-жай қалдырмайтынына сенімдіміз: «тыйым салынған» тақырыптарға қызығушылық танытатын балалардан ерекше және күлкілі сыйлықтарды жақсы көретін жастарға дейін.

Қарау: «...Бәлкім, біраз уақыт бұрын мұндай кітаптарға деген көзқарасым күрт теріс болатын шығар, бірақ жақында мен Лабиринтте Джанни Родаридің «Фантазияның грамматикасы» кітабын сатып алдым, бұл ата-аналарға арналған, қарым-қатынас психологиясы. Балалармен бірге «табу оқиғалары» туралы тарауды оқып, Родаридің мұндай тақырыптарды талқылауға деген көзқарасына таң қалдым, кешке бала (3 жаста) Родари сипаттаған нәрсені қолдануға тырыстым. ...Мен өзім ұялдым және аздап қорықтым .. Баламен күнде нәжіс туралы сөйлесудің қажеті жоқ екеніне келісу керек. құпия түрде.. және соңында ол қатты күлді, шын мәнінде «азаттық» күлкі..
Шамасы, біз ересектер кеңірек көзқараспен қарап, шағын эксперименттер жүргізуден қорықпауымыз керек... Мүмкін, бұл біздің балаларымыздың аздап еркін өсуіне мүмкіндік береді» (Illa, «Лабиринт» интернет-дүкенінің сайты).