Ағылшын тілінде кафеде есепшотты қалай сұрауға болады. Ағылшын тіліндегі мейрамханадағы диалог: мәзір, мысалдармен сөйлесуге арналған сөз тіркестері

Немесе паб - тапсырма, бір қарағанда, мүлдем қарапайым. Көрінетін қарапайымдылығына қарамастан, көптеген ресейлік туристер қателеседі немесе дұрыс сөз тіркесін табуға тырысқанда жоғалады. Соның салдарынан көпшілік айтқысы келгенін орысшадан сөзбе-сөз аударып жібереді. Бұл «іздеу» деп аталады және көп жағдайда даяшыларды, бармендерді, кассирлерді және басқа да қызмет көрсету персоналын мәдениетсіздікке ұшыратады.

Ағылшын тілінде сөйлейтін елдегі ресейлік турист ең алдымен білуі керек нәрсе - сөзбе-сөз аударма оның қас жауы. Сонымен қатар, егер турист мектепте ағылшын тілінде тікелей А болса да, ол осы мақалада кейінірек берілетін бірқатар пайдалы сөз тіркестерін білмей-ақ, оған не қажет екенін еркін түсіндіре алмайды.

Даяшыны қалай шақыруға болады?

Турист тапсырысын алып, тәрелкесін босатып, енді есепшотын сұрамақшы болды делік. «Мен есепшотты ала аламын ба?» деген сөзге миыңызды жинамас бұрын. ағылшын тілінде мейрамханада күту қызметкерлерінің назарын аудару керек. Турист мұны қарапайым ресейлік дәмханада қалай жасайтынын есіне алады:

• Жас әйел! Сені көруге болады ма?

Содан кейін, егер турист фразалық кітапқа қарамаса және сәйкес сөз тіркестерін білмесе, ол орыс кафелеріне таныс нұсқасын сөзбе-сөз аударады:

• Қыз! Мен сені аламын ба?

Осыдан кейін ол ұзақ уақыт бойы және зейінімен даяшының неліктен ренжігені/ашуланғаны/жылағаны/ бетінен шапалақпен ұрғаны және оны лайықты мекемеден дөрекі түрде қуып жібергені туралы таң қалдырады.

Мәселе мынада, жоғарыда аталған фраза мейрамханада немесе кафеде қызмет көрсететін персоналмен сөйлесуге жарамайды. Оның үстіне қызға дөрекі қарауға болатын жалғыз топ – жеңіл мінезді әйелдер. Сондықтан трасса туристің ең қас жауы.

Жағдайға байланысты келесі опциялардың бірін пайдаланып даяшыларға немесе даяшыларға хабарласу керек:

• Мисс.
• Ханым (ханым).
• Мырза.

Қызмет көрсету персоналының назарын аудару үшін олармен мүлдем байланысудың қажеті жоқ - сіз жай ғана қолыңызды көтере аласыз.

Турист даяшының назарын аударып, мекемеге қайта оралмау талабымен өзін қуып жіберген жоқ делік. Ағылшын тілінде мейрамханада есепшотты сұрау үшін ол әртүрлі дәрежедегі сыпайылықтағы бірнеше сөз тіркесінің бірін қолдана алады.

Егер саяхатшы ұзақ жылдар бойы ағылшын тіліндегі оқулықпен отырмаса, есте сақтауға оңай ескерту оған көмектеседі:

• Есепшот беріңізші, өтінемін.

Егер ол шынымен де осы пәннен «А» бағасына ие болса және мектептегі кейбір білімі сақталса, ол сыпайылық пен әдептілік танытып, күрделірек, бірақ мәдени фразаны қолданып, ағылшын тілінде мейрамхана есебін сұрауы мүмкін:

• Өтінемін, шотымды аламын ба?

• Өтінемін, шотымды аламын ба?

Егер турист қандай да бір себептермен бұл тіркестерді қолданбаса, мысалы, мейрамханадағы «шот» сөзінің ағылшын тіліндегі аудармасы не екенін ұмытып қалса, ол тікелей сұрауы жоқ басқа сөз тіркесін қолдануы мүмкін:

• Мен қазір төлегім келеді, өтінемін (мен қазір төлегім келеді/төлем).

Сонымен қатар, ол тапсырысының қанша тұратынын сұраса, міндетті түрде шот алады.

• Ол қанша тұрады?

Мейрамханада немесе кафеде ағылшын тілінде есепшотты сұрау үшін келесі опция біршама таныс:

• Барлығы қанша тұрады (бәрі қанша тұрады)?

Сонымен қатар, турист қанша қарыз екенін сұрауы мүмкін. Ағылшын тілінде бұл үшін орыс тіліне ұқсас сөз тіркесі бар:

• Сізге қанша қарызым бар?

Бұл сөз тіркестерінің ішінен өзіңізге ұнайтынын ғана таңдауға әбден болады, бірақ олардың бәрін меңгеру әлдеқайда тиімдірек болады. Керек бола қалған жағдайда.

Шот-фактураны алған турист оны мұқият зерттейтіні сөзсіз. Және ол қатені немесе дәлсіздікті табуы мүмкін, ол туралы ол міндетті түрде хабарлауды қалайды.

Әрине, ағылшын тілінде.

• Менің ойымша/болжам/сенемін, шот қате қосылды (менің ойымша/менің ойымша, шотта қате бар сияқты).

Бұл өрнек, егер саяхатшы тек ағылшын тілінде ғана емес, сонымен қатар математикада да А болса және баллда бірдеңе бар екеніне толық сенімді болса орынды. Егер ол сенімді болмаса және қолында калькулятор болмаса, сіз өз шағымыңызды сыпайы түрде тұжырымдай аласыз - сұрақ түрінде:

• Бұл тек мен бе, әлде шот қате қосылған ба?

Немесе одан да сыпайы түрде:

• Шоттың дұрыс қосылғанына сенімдісіз бе?

Мәдениет мекемелерінде мұндай талап қорлау немесе дөрекі болып саналмайды. Бұл тек туристің бәрін қайтадан тексергісі келетінін білдіреді, сондықтан кез келген даяшы турист не үшін төлейтінін оңай түсіндіреді.

Компанияда қалай төлеуге болады

Саяхатшы жалғыз емес, достарымен бірге тамақтануы мүмкін.

Егер бұл әр түрлі өте жақын достар болмаса әлеуметтік мәртебесі, және қарапайым үстелде қымбат лобстер арзан көкөніс салатымен қатарласса, келесі фраза пайдалы болады:

• Біз бөлек төлейміз.

Қатысушылардың әрқайсысы жеке шот алады, ал қонақтар басқа біреудің лобстеріне ақы төлеуге міндетті емес.

Егер компания мейірімді болса және барлығы бірдей нәрсені жесе, есепшотты бөлуге болады:

• Есепті бөліп алайық (Теңдей төлейік).

Егер бір адамның әмиянында оның серіктерінен көбірек жасыл вексель болса, ол жақсы ниет танытып, барлығына төлей алады:

• Мен бәрін төлеймін (барлығы үшін төлеймін / барлығы үшін төлеймін)!

Ешкімге қарыз қалғыңыз келмесе, өзіңіз төлеуді ұсыныңыз:

• Үлесімді төлеймін (Үлесімді төлеймін).

Айтпақшы, серіктестеріңізді (немесе серіктесіңізді) таң қалдыруға тырысқанда, келесі фразаны қолдануға болады:

• Менің есебіме жазып қойыңызшы

Чекті қалай сұрауға болады

Чек алу үшін шот-фактураны сұрау үшін қолданылатын сөйлемге өте ұқсас сөйлемді қолдануға болады.

• Тексеріңіз, өтінемін (тексеріңіз, өтінемін).

Әдепті опция сәл басқаша:

• Мен чекті ала аламын ба?

Жалпы, мейрамханада чек немесе есепшотты сұрау ерекше күрделі сөз тіркестерін қажет етпейді.

Қорытындылау

Кафеде немесе мейрамханада ағылшын тілінде есепшотты сұрау қиын емес. Тиісті сөз тіркестерін үйреніп, үйде айна алдында жаттығу жасап, алаңдамауға тырыссаңыз, сіз басқаларға жақсы әсер қалдыра аласыз, бет-әлпетіңізді жоғалтпай, кафе немесе мейрамханаға барудан ләззат аласыз. Орыс тілінен сөз тіркестерін көшірмеу керек екенін және қажет болған жағдайда көмек сұраудан тартынбау керектігін есте ұстаған жөн.

Патриот - атын айта алмаса, ас мәзіріне тапсырыс бермейтін адам дейді. Егер сіз тағамның күрделі атауын айта алмасаңыз, сонымен қатар даяшымен ағылшын тілінде қалай сөйлесуді білмесеңіз не істеу керек? Біз сіз үшін қарапайымды дайындадық Орысша-ағылшынша тілашармейрамханада немесе кафеде сөйлесуге арналған сөз тіркестерімен. Ағылшын тілінде үстел мен тағамға тапсырыс беруді, есепшотты сұрауды және қызмет көрсетудің нашарлығына шағымдануды үйренесіз.

Біз саяхатшыларға арналған қарапайым тілашар жаздық, онда сіз 25 маңызды тақырып бойынша диалогтар, сөз тіркестері мен сөздіктерді таба аласыз. Басты кейіпкермен бірге саяхатқа шығыңыз және ағылшын тілін жетілдіріңіз. Кітапты тегін жүктеп алуға болады.

Үстелге тапсырыс беріңіз

Егер сіз әйгілі мейрамханада кешкі ас ішетін болсаңыз, үстелге алдын ала тапсырыс беруіңіз керек, мысалы, телефон арқылы. Бұл жағдайда аты-жөніңізді, қажетті орындардың санын көрсетуіңіз керек, сонымен қатар нақты уақытескертпелер. Сонымен қатар, әрбір дерлік мекемеде екі бөлме бар: темекі шегетіндерге және темекі шекпейтіндерге. Қай бөлмеде үстелді брондағыңыз келетінін көрсетіңіз. Мейрамханада үстелді ағылшын тілінде қалай брондау керектігін диалогта көрейік:

Енді кестені брондау кезінде қандай сөз тіркестерін қолдануға болатынын көрейік:

Енді кафе қызметкері сізбен сөйлескен кезде қолдана алатын сөз тіркестерін зерттеңіз:

Назар аударыңыз: үстелге тапсырыс беру кезінде біз көпшілікке «сауық кеші» ретінде таныс партия сөзін қолданамыз. Бұл тұрғыда кеш – мейрамханаға немесе кафеге бірге баруға баратын адамдар тобы.

Біз мейрамханаға келеміз

Мейрамханаға кірген кезде сізден үстелдің сіз үшін бөлінгенін сұрайды. Ағылшын тіліндегі диалогтың екі нұсқасын қарастырайық: кестемен және кестесіз.

Үстелге алдын ала тапсырыс берген жағдайда диалог келесідей болуы мүмкін:

Кестені алдын ала брондамаған болсаңыз, диалог келесідей болуы мүмкін:

Төменде мейрамханаға барғанда қолдануға болатын сөз тіркестері берілген:

Кафе әкімшісі келесі сөз тіркестерін қолдана алады:

Ағылшын тілінде тағамға қалай тапсырыс беруге болады

Үстелге отырғаннан кейін, егер даяшы мұны жасамаған болса, мәзірді сұраңыз. Әрі қарай, сіз өзіңіздің тағамдарыңызға тапсырыс бере аласыз, сондай-ақ сусын мен десертті таңдай аласыз.

Ағылшын тілінде кафеде немесе мейрамханада тағамға тапсырыс беру үшін келесі сөз тіркестерін қолдануға болады:

Даяшы сізбен сөйлескенде келесі сөз тіркестерін қолдана алады:

Сіз «аперитив» деп аударуға болатын стартер және тәбет сөздерін байқаған боларсыз. Дегенмен, орыс тілінде «аперитив» деген сөзбен әдетте тәбетті жақсарту үшін тамақ алдында бірден ішілетін алкогольі аз сусындарды айтамыз. Ағылшын тілінде бұл сөздер жиі басқа мағынада қолданылады. Бұл тәбетті ашу үшін негізгі тағамның алдында берілетін салаттың, сорпаның, тәбеттің немесе басқа тағамның кішкене бөлігінің атауы.

Енді біз сізге тағам түрлерін түсінуге және тағамға ағылшын тілінде дұрыс тапсырыс беруге көмектесетін пайдалы бейнені көруді ұсынамыз:

Тапсырыс беру үшін қосымша сұраулар

Мүмкін, тағамды таңдағанда, оның неден тұратыны сізге әрқашан түсінікті бола бермейді. Егер сізде аллергия болса, аллергиясы бар тағамдардың атауын біліп, даяшыға хабарлауды ұмытпаңыз. Мүмкін сізге кейбір ингредиенттер ұнамауы мүмкін бе? Аспаздан тағамды онсыз дайындауды сұрауға болады. Сізге «ыстық» қызмет көрсетілді бөлме температурасы? Ыдысты ауыстыруды немесе қыздыруды сұраңыз. Немесе олар сізге түтіккен пышақ берді ме? Оны ауыстыруды сұраңыз.

Сонымен қатар, сіз тапсырысыңызға қосымша (тұздық, нан) сұрай аласыз немесе қаласаңыз, тапсырысты толығымен өзгерте аласыз.

Сізге Интернетке тұрақты кіру қажет пе? Көптеген кафелерде тегін Wi-Fi бар, жай ғана даяшыдан құпия сөзді сұраңыз.

Егер сіз асығыс болсаңыз, тағамды қанша уақыт күту керектігін тексеріңіз. Сіз оны немесе ішіп үлгермеген тағамды өзіңізбен бірге ала аласыз. Ұлыбританияда, әдетте, әрбір мекеме ит сөмкесін ұсынады (сөзбе-сөз «ит сөмкесі»), яғни сіз тамақ ішіп үлгермеген барлық нәрсені қағаз пакетке орап аласыз.

Сонымен қатар, кафеде сізге қосымша орындық немесе балаға арналған арнайы жоғары орындық қажет болуы мүмкін.

Кафеге қалай шағымдануға болады

Тамақ сіз қалағандай жағымды болмайды: кейде тағамды ұзақ күтуге тура келеді, кейде даяшы сізді ұмытып кетеді, кейде ол дұрыс емес ыдысты әкеледі немесе өнім сізді атышулыға күдіктенеді « екінші балғындық». Бұл жағдайда сіз әдептілікпен, бірақ сенімді түрде шағымдануыңыз керек. Ағылшын тілінде кафедегі диалог үшін келесі сөз тіркестерін пайдаланыңыз:

Даяшы сіздің шағымдарыңызға келесідей жауап бере алады:

Шотты төлеу

Тамақтанып болған соң, есепшотты сұрау керек. Сұрауыңызды дұрыс тұжырымдау үшін келесі сөз тіркестерін пайдаланыңыз:

Даяшы сізбен сөйлескенде келесі сөз тіркестерін қолдана алады:

Өздеріңіз байқағандай, біз «шот» сөзін сипаттау үшін екі сөзді қолдандық - вексель және чек. Көбінесе бұл екі сөз бір-бірінің орнына қолданылады.

Кеңестерге келетін болсақ, бұл нәзік нүкте. Шетелде 10-15 пайызды даяшыға ақша ретінде қалдыру әдетке айналған. Дегенмен, кейде қызмет құны шотқа қосылады, бұл жағдайда оны төлеу керек.

Барлығымыз қателесеміз. Егер сіз шотыңыздан қате тапсаңыз, даяшыға сыпайы түрде хабарлаңыз, ол міндетті түрде мәселеңізді шешеді. Келесі сөз тіркестерін ескеріңіз:

Мейрамханадан шығу

Мейрамханадан немесе кафеден шыққанда, өзіңіз туралы жақсы әсер қалдырыңыз - мекемені және даяшының жұмысын мадақтаңыз. Егер сіз осында қайта келсеңіз, сізге одан да жақсы қызмет көрсетілетініне сенімді болыңыз. Сонымен қатар, «әдепсіз орыс халқы» туралы мифті жою жақсы болар еді. Оның үстіне, сізге мақтау қажет емес, қарапайым сөз тіркестерінің бірі жеткілікті:

Жүктеп алу үшін сөздер мен сөз тіркестерінің толық тізімі

Біз сізге мейрамханада немесе кафеде ағылшын тілінде диалог жүргізуді жеңілдететін екі құжатты құрастырдық. Оларды төмендегі сілтемелерден жүктеп алуға болады.

Ағылшын тіліндегі мейрамхана немесе кафедегі диалогқа арналған сөз тіркестері бар қарапайым және егжей-тегжейлі нұсқаулық сізге сапарға дайындалуға көмектеседі деп үміттенеміз. Ал егер сіз шетелде өзіңізді жайлы сезінгіңіз келсе, біз сізді қатысуға шақырамыз, оның барысында сіз саяхатқа арналған сөздік пен сөз тіркестерін үйренесіз. Тренингті аяқтағаннан кейін сіз кез келген мекемеде өзіңізге қажет нәрсені оңай тапсырыс бере аласыз. Жақсы тәбет!

Сәлеметсіз бе, даяшыларға арналған ағылшын тілі курсының әлеуетті келушісі!

Тіпті шағын қаланы мейрамханасыз, кафесіз елестету мүмкін емес. Ал мұндай мекемеде біз әрқашан мейірімді немесе керісінше, мұңайған қызметкерлерді кездестіреміз. Даяшы/официант мейрамхананың бет-бейнесі.Қонақтарды қалай қарсы алуына, оларға қызмет көрсетуіне және олармен араласуына қарай олардың бұл жерге қайта барғысы келетін-келмейтінін білуге ​​болады. Бүгін біз даяшыларға арналған ағылшын тілі және іскерлік ағылшын тілі туралы сөйлесетін боламыз, біз сізге клиентке дұрыс қызмет көрсету үшін бірнеше пайдалы сөз тіркестерін айтамыз. Өйткені, бұл бизнесті дұрыс құру үшін даяшы-клиент байланысы қажет. Native English School сізге ұсынады

Бұл мамандық ұқыпты, жігерлі, ұқыпты, мейірімді және стресске төзімді адамдарға жарамды. Мейрамхана қонақтары әжептәуір түрлі-түсті тұлға бола алатындықтан және күтпеген жерден жанжалды жағдай тудыруы мүмкін болғандықтан, даяшы оны жеңе білуі және өрескел шеттерін тегістеу керек. Бұл жұмыс талапты және әрқашан ыңғайлы кестеге ие болмаса да (көбінесе даяшылар ауысыммен жұмыс істейді - күніне 12 сағат), ол жақсы төленеді деп саналады. Әрине, бұл мекеменің деңгейіне байланысты. Мейрамхананың класы неғұрлым жоғары болса, қызметкер соғұрлым көп кеңестер алады. Егер кеңес шотта болмаса, даяшыға тапсырыс сомасының 10% мөлшерінде ақша қалдыру қажет екені әдетте қабылданған.Бұл мөлшерлеме ең аз немесе жоқ болуы мүмкін.

СІЗ 6 АЙДА АҒЫЛШЫН ТІЛІН ҮЙРЕНГіңіз КЕЛЕ МА?

АҚШ немесе Англиядағы даяшының табысы орыстілді елдерде орналасқан қызметкердің жалақысынан айтарлықтай асып түседі. Сондықтан көптеген жастар қосымша табыс табу үшін шетелге кетуге асығады, егер олар басқа елде тұрақты тұру үшін қалмаса, өз кәсібін ашу мақсатында өз еліне оралады. Ағылшын тілін білмей және компанияның талаптарына сай болмасаңыз, сізді ешкім жұмысқа алмайтынын түсінуіңіз керек. Біздің команда сізді танысуға шақырады пайдалы сөз тіркестері, оны қонақтарға қызмет көрсету кезінде пайдалануға болады.

Native English мектебінде біз оқуды мүмкіндігінше пайдалы ету үшін курсты әр оқушымыздың қажеттіліктері мен тілектеріне қарай реттей отырып, сіз үшін маңызды және пайдалы нәрселерге барынша уақыт бөлеміз.

Қонақтарды қарсы алған кезде ең бірінші олармен амандасу керек.

• Қайырлы кеш, ханымдар.- Қайырлы кеш, ханымдар.
• Қайырлы кеш, мырзалар.- Қайырлы кеш, мырзалар.
• Жасаңыз сен бар а брондау? – Үстелге тапсырыс бердіңіз бе?

Қонақтарды дастарханға шығарып салғаннан кейін мәзірді ұсыну керек.

• Міне сіздің мәзірлеріңіз. Мен бір минуттан кейін тапсырысыңызды қабылдауға ораламын.- Міне сіздің мәзірлеріңіз. Мен сіздің тапсырысыңызды қабылдау үшін бір минуттан кейін ораламын.
• Тапсырысыңызды ала аламын ба? Тапсырыс беруге дайынсыз ба?-Тапсырысыңызды ала аламын ба? Тапсырыс беруге дайынсыз ба?
• Сіз не ішкіңіз келеді?-Сіз не ішкіңіз келеді?
• Тәтті тағамдардан немесе тағамдардан бастағыңыз келе ме?– Неден бастағыңыз келеді – тiске басар ма, әлде басты тағам ма?

Егер белгілі бір тағам бүгін жоқ болса, бірақ қонақ тапсырыс берген болса, оны ренжітпеу үшін оған ұқсас нұсқаны ұсыну керек. Немесе оны қызықты және күрделі таңдаумен қызықтырыңыз.

• I ам кешіріңіз бірақ бұл тағам болып табылады емес қолжетімді бүгін түнде мүмкін I ұсыныс сен ___ — Кешіріңіз, бұл тағам бүгін жоқ, мен сізге ___ ұсына аламын ба?
• болар еді сен сияқты бірдеңе басқа ? – Тағы бірдеңе тілейсің бе?

Даяшының жұмысы оның қонақтарына барынша назар аударуды талап етеді. Мейрамханада болу кезінде қонақ қосымша тапсырыс бере алатынын есте ұстаған жөн, сонымен қатар қызмет көрсету персоналы көзілдірікті толтыруды бақылауы керек.

• Көбірек шарап, сэр? - Тағы шарап, сэр?
• Сіз сорпа немесе салат алғыңыз келе ме? – Сорпа немесе салат керек пе?
• Мен бүгін кешке бізде болатын ерекшеліктер туралы айтқым келеді – Бүгінгі арнайы ұсыныстар туралы хабардар еткім келеді.
• Міне, тамақты рахаттаныңыз. - Ыдыс-аяқтарыңыз, тәбетіңіз жақсы.

Бұл міндетті түрде шот-фактураны қалай жіберу керектігін үйренуге тұрарлық. Көбінесе қонақтар әрқайсысы өз тапсырысы үшін төлегісі келеді. Кез келген шатастырмау үшін, бұл уақытында нақтыланған жөн.

• Бөлек төлегіңіз келе ме? – Бөлек төлегіңіз келе ме?
• Міне, есепшот. - Сіздің аккаунтыңыз.

Басқа елдерге саяхаттау кезінде ағылшын тілін кем дегенде базалық деңгейде білу маңызды. Бүгін біз қараймыз Ағылшынша сөйлемдерМейрамханада Бұл өрнектер үстелге тапсырыс беруге, сыпайы тапсырыс беруге және төлеуге көмектеседі.

Үстелді брондау / Үстелді брондау

Мейрамхана танымал болса, келуді жоспарлап отырған уақытқа брондау қажет болуы мүмкін. Алдымен үстелді алдын ала брондауға көмектесетін бірнеше өрнектерді қарастырайық немесе үстелді брондамаған болсаңыз, үстелге отыруды сұраңыз.

• Сәлем! Мен үстелді брондағым / брондағым келеді, өтінемін — Сәлем! Мен үстелді брондағым келеді.
• Сәлем! Сізде тегін үстелдер бар ма? - Сәлем! Сізде тегін үстелдер бар ма?
• Мен бүгін кешке үш адамға үстел брондағым келеді. — Мен бүгін кешке үш адамға арналған үстелді брондағым келеді.
• Сіз сағат нешеде келгіңіз келеді? — Қай уақытта келгіңіз келеді?
• Сәлем! Сізде резерв бар ма? - Сәлем! үстелге тапсырыс бердіңіз бе?
• Сәлем! Менде резерв жоқ. Бізге екі адамға арналған үстел керек. - Сәлем! Менде тапсырыс жоқ. Бізге екі адамға арналған үстел керек.
• Терезенің жанында үстел аламыз ба? — Терезе жанындағы үстелге отыра аламыз ба?
• Сәлем! Менде резерв жоқ. Осы үстелге отырсақ болады ма? - Сәлем! Менде тапсырыс жоқ. Бұл үстелді аламыз ба?
• Менде тапсырыс бар - мен тапсырыс бердім.
• Отырғызу үшін күтіңіз - күте тұрыңыз, сіз үстелге отырасыз.

Тапсырыс қалай жасалады / Ағылшын тілінде тапсырыс қалай жасалады

Сонымен, сіз үстеліңізге ыңғайлы отырдыңыз және тапсырыс беру уақыты келді. Осы тапсырманы жеңуге көмектесетін сөз тіркестерін қарастырайық.

• Мен мәзірді көре аламын ба? — мәзірді көре аламын ба?
• Сіз маған мәзірді әкеле аласыз ба? - Маған мәзірді әкеліңізші.
• Саған сусын бере аламын ба? — Саған ішетін бірдеңе әкелейін бе?
• Мен сіздің тапсырысыңызды ала аламын ба? -Тапсырысыңызды ала аламын ба?
• Тапсырыс беруге дайынсыз ба? -Тапсырыс беруге дайынсыз ба?
• Тісбасар бастауды қалайсыз ба? — Тәске басар бастағыңыз келе ме?
• Біз әлі дайын емеспіз. — Біз әлі дайын емеспіз (тапсырыс беруге)
• Иә, дайынбыз. - Иә, дайынбыз.
• Бізге 5 минуттан кейін келіңіз, өтінемін - 5 минуттан кейін бізге келіңіз, өтінемін
• Сізде ерекшеліктер бар ма? -Арнайы тағамдарың бар ма?
• Қандай тағамды ұсынасыз? — Қандай тағамды ұсынасыз?
• Оның құрамында сүт өнімдері бар ма? — Оның құрамында сүт өнімдері бар ма?
• Мен сүт өнімдеріне / жержаңғаққа аллергиям бар - менің сүт өнімдеріне / жержаңғаққа аллергиям бар.
• Мен түскі ас алғым келеді. — Мен түскі ас ішемін.
• Бұл қандай тағам? -бұл қандай тағам?
• Дәмі қалай? - Оның дәмі қандай?
• Мен мұны аламын. - Мен оны аламын.
• Маған бір стақан су беруге болады ма? — бір стақан су ішсем болады ма?
• Маған одан бір табақ бере аламын ба? — Осының сыбағасын (табақ) ала аламын ба?
• Мен вегетарианшымын. Сізде етсіз бірдеңе бар ма? - Мен вегетарианшымын. Сізде етсіз бірдеңе бар ма?
• Сізде вегетариандық тағамдар бар ма? - Сізде вегетариандық тағамдар бар ма?
• Кешіріңіз, біз одан шықтық - Кешіріңіз, бізде бұл бітті.
• Ұсынысқа рахмет. - Ұсынысқа рахмет.
• Мен шарап тізімін көре аламын ба? — Шарап тізімін көре аламын ба?
• Мен мұны істей аламын ба? — Мен мұны апара аламын ба?
• Сізге стейк қалай ұнайды? — Қандай стейк қалайсыз?
• Сирек/орта/жақсы жасалған. — Сирек/орта сирек/жасалған.
• Мен сіздің тапсырысыңызбен қайта ораламын. -Тапсырысыңызды алып қайтамын.
• Сізге тағы бір нәрсе қажет пе? - Сізге тағы бір нәрсе қажет пе?
• Басқа ештеңе, рахмет - артық ештеңе жоқ, рахмет
• Біз асығып жатырмыз. Оған қанша уақыт кетеді? - Біз асығып жатырмыз. Жақында бәрі дайын бола ма?
• Тамағымыз ұзақ бола ма? — Пісірілгенше қанша уақыт кетеді?
• Астарыңыз дәмді болсын! - Аппит!

Мәселелер / Проблемалар

Өкінішке орай, кейде мейрамханалар қателіктер жібереді, нәтижесінде олар бізге салқын тағам әкелуі мүмкін, тіпті біз тапсырыс бергенді де бермеуі мүмкін.

• Бұл менің тапсырысым емес
• Мен басқа тағамға тапсырыс бердім - мен басқа тағамға тапсырыс бердім.
• Бұл тамақ суық. Сіз оны микротолқынды пешке сала аласыз ба? — Бұл тамақ суық. Сіз оны микротолқынды пеште қыздыра аласыз ба?
• Мен оларды қуыра аламын - бұл бір секундты алады - мен оларды қыздыра аламын - бұл бір секундты алады.
• Біз ұзақ уақыт күттік - Біз ұзақ уақыт күттік.
• Бұл біраз дәмсіз. / Дәмі дұрыс емес. — Бұл тағамның дәмі біртүрлі екен.
• Бұл ет аз пісірілген/шамадан тыс қуырылған. — Бұл ет шала піскен/піскен.
• Менеджерді көре аламын ба? — Әкімшіні көре аламын ба?

Есепті сұрау / Есепті сұрау

• Өтінемін, шотымызды ала аламыз ба? — Есепті ала аламыз ба?
• Мен картамен төлей аламын ба? — Мен картамен төлей аламын ба?
• Сіз несие карталарын аласыз ба? - Несие карталарын қабылдайсыз ба?
• Қызмет қосылған ба? - Қызмет көрсету бағаға кірген бе?
• Бөлек төлей аламыз ба? — бөлек төлей аламыз ба?
• Есепті бөлісейік - бірге төлейік.
• Сіз бірге төлейсіз бе? — Бірге төлейсіз бе?
• Мен чекті қазір әкелемін. - Есепті қазір әкелемін.
• Сізге қандай да бір өзгеріс керек пе? - Саған өзгеріс керек пе?

Мейрамханадан шықпас бұрын қызметкерлерге алғыс айтуды ұмытпаңыз:

• Рахмет дәмді болды. -Рахмет, өте дәмді болды.
• Маған өте ұнады. - Маған қатты ұнады.
• Мен тағы келемін. -Мен тағы келемін.
• Менің аспазға деген мақтауларым. — Менің аспазға деген мақтауым.

Саяхат кезінде мейрамханалардағы ағылшын тіліндегі сөз тіркестері сізге пайдалы болады деп үміттенеміз. Сізге керемет мереке және жақсы тәбет тілейміз :).

Егер сіз ағылшын мейрамханасында саяхаттап жүрген болсаңыз, онда сізді тек ағылшын тілінде түсінетін болсаңыз, бұл сіз үшін болады. пайдалы білім қажетті сөз тіркестері. Мәзірді қалай сұрауға болады? Қалай тапсырыс беруге болады? Ағылшын тілінде есепшотты қалай сұрауға болады? Сіз осы мақаланың барлық сұрақтарына жауап таба аласыз.

Ағылшын тілінде “restoran” – “restoran” [restoran] қалай айтылатынынан бастайық. Емле жағынан да, дыбыстық жағынан да бұл сөз оның орысша аудармасына аздап ұқсайды, сондықтан оны оңай есте сақтайсыз.

Таңдау мәселелері

Егер мәзір сізге бірден әкелінбесе, оны келесі фразаны пайдаланып сұрауға болады:
Мәзір, . Бізге мәзір бере аласыз ба? [Менде көп бар, өтінемін?]
Сөйлем сіздің жалғыз келмегеніңізді болжайды. Егер сіз жалғыз болсаңыз, онда көрсетілген тіркестегі we [ui] сөзін I [ai] деген сөзбен ауыстырыңыз. Төменде біз бірнеше ағылшын мейрамханасында болдыңыз деген болжамға негізделген мысалдар келтіреміз.

Сіз не жейтініңізді әлі таңдап жатырсыз делік, ал даяшы уақытынан бұрын келіп, тапсырысыңызды қабылдауға дайын. Сіз оған айта аласыз:
Біз әлі таңдаған жоқпыз. Біз әлі дайын емеспіз. [ui емес rady et]

Таңдау бойынша көмек алу үшін оған хабарласқыңыз келсе:
Сіздің ұсынысыңыз не? Сіздің ұсынысыңыз не? [сен немен айналысасың?]
Бізге қандай кеңес бересіз? Сіз не ұсынар едіңіз? [қандай ағаш ю rackmand?]
Бұған жауап ретінде сіз мынаны ести аласыз:
Мен саған ұсына аламын... мен саған ұсына аламын... [ai ken offe yu...]

Егер сіз танымал нәрсені көргіңіз келсе Ағылшын тағамдары, сіз мұны түсіндіре аласыз:
Ағылшын асханасынан ортақ нәрсеге тапсырыс бергіміз келеді. Біз танымал ағылшын тағамына тапсырыс бергіміз келеді. [ui wood like tu ode sam popule ағылшын тағамы]

Сіздің қолтаңбаңыз қандай? Сіздің мамандығыңыз қандай? [мамандығы қандай?]
Сізде қандай ет/көкөніс тағамдары бар? Сізде қандай ет/балық тағамдары бар? [сізде қандай мит/балық тағамы бар?]
Бұл тағам өте ащы ма? Бұл тағам өте ащы ма? [zis тағамынан өте ащы ма?]

Тапсырыс беру

Өтінемін әкеліңіз... Әкеліңіз... [әкеліңіз...]

Десертке... Десертке... [fo dizet...]
Десертке арналған балмұздақ. Десертке арналған балмұздақ. [дизет үшін балмұздақ]

Даяшыдан келесі сұрақты естуіңіз мүмкін:
Сіз не ішесіз? Сіз не ішкіңіз келеді? [бұл сусын сізге қандай ағаш ұнайды?]

Маған мұз қосылған су (мұзсыз), өтінемін? Маған мұзды су (мұзсыз су), өтінемін? [Менде мұзды су болуы мүмкін бе (мұздан шыққан су визасы), өтінемін?]
Бір бөтелке қызыл/ақ шарап беріңізші. Бір бөтелке қызыл/ақ шарап беріңізші. [е бөтелке қызыл/ақ шарап, өтінемін]

Тамақты аяқтау

Кейбір тақырыптарды бірінде қарастырамыз келесі материалдар. Осы арада мейрамханада ағылшын тілінде есепшотты қалай сұрауға болады деген сұрақты толықтырып, ашуға көшейік. Мұны қысқа фраза арқылы өте қарапайым жасауға болады:
Чек беріңізші. Есеп, өтінемін. [ze beat, өтінемін]

Бейне сабақтар

Төменде «Институттардағы ағылшын тілі» сериясынан тегін онлайн Puzzle ағылшын тілі сабақтары бар жобаның үш минуттық бейне сабақтары берілген, олардан сіз мыналарды үйренесіз:

1. Үстелді қалай брондау (брондау) және мейрамханаға келгеннен кейін брондауды қалай хабарлау керек. Сондай-ақ мәзірді қалай сұрауға болады және тағам таңдауда даяшыдан ұсыныстарды қалай сұрау керек.

2. Тамақ пен сусынға қалай тапсырыс беруге болады.

3. Төлем үшін шот-фактураны қалай сұрауға болады? Біреуге қалай төлеуге болады? Ағылшын тілінде шот-фактурадан қате таптым деп қалай айтасыз?

Айтпақшы, егер сіз тапсырысыңызды тездеткіңіз келсе (мысалы, түскі асқа уақытыңыз шектеулі болса), сондай-ақ шоттың ұсынылатын тағамдармен бірге дереу әкелінуін сұрағыңыз келсе, қысқа бейнедегі ақпарат: Сізге кәсіби аудармашы Наташа Купер көмектеседі:

Егер сіз шетелге демалуға баруды жоспарласаңыз және саяхат кезінде өзін жайлы және еркін сезіну үшін сізге ағылшын тілі шынымен қажет болса, саяхатқа арналған ағылшын тіліндегі ТЕГІН шағын тренингімізге келіңіз.
Онлайн тренингті Рейган мен Горбачевтің аудармашысы Наташа Купер жүргізеді. Парақшаға жазылу арқылы ТЕГІН сабақтар топтамасына шақыру алыңыз: