Ағылшын сапиенсі. Өтініш беру үшін түсініңіз

Ағылшынша Sapiens – Ағылшын тілі «Орыс туристі» деңгейіне толықтай қанағаттанбайтын парасатты адамдар үшін қолайлы. Кітап ағылшын тілінің негізгі принциптерін қарастырады.

* * *

литрлік компания бойынша.

АҒЫЛШЫН ТІЛІ ҚАЛАЙ «Жұмыс істейді»

Мен орыспын, ал орыс тілі – менің ана тілім. Мен орыс тілін жақсы көремін. Ол шын мәнінде Ұлы және Құдіретті. Және сарқылмас!

Мен оны интуитивті түрде түсінемін. Мен ағылшын тілін арнайы оқыдым. Узақ уақытқа. Ал қалған барлық пәндер оңай болғанымен, оңай болған жоқ. Мектепте мен үздік оқушы болдым. Дегенмен, университеттердегідей. Ағылшын тілін түсінбейтінімді кейінірек түсіндім.

Мен мүлде түсінбедім!

У Ағылшын тіліәртүрлі логика

Оның басқа логикасы бар, ол маған көп жылдардан кейін түсінікті болды. Ал енді, оны түсінетін болсам, мен ағылшын тілін жақсы көремін, оның логикасы, ықшамдығы және тілдік жүйенің өзіне тән креативтілігі. Оның логикасын түсініп, жүйені меңгерген сіз де ағылшын тіліне ғашық боласыз деп сенемін.

Біз шет тілін миымызда сурет немесе суретсіз үйрене бастаймыз, бұл нәтижесіз ұзақ, жалықтыратын оқуға әкеледі. Сіз не істесеңіз де - жөндеу, жаңа көйлек, жиһаз сатып алу - бәрібір! – әрқашан сіздің басыңызда сізге қажет нәрсенің суреті.Егер сурет бірден жиектелмесе, онда сіз каталогтарды қарайсыз, дүкенге барасыз, іздейсіз және сурет жиектеледі. Менің басымдағы сурет– бұл жұмыстың жартысы. Ағылшын тілімен бірдей болуы керек. Оны зерттеуді бастамас бұрын, оның нақты бейнесін сіздің басыңызда жасау керек.

Тілдің БЕТІНДЕГІ МЕРЕКЕТ – яғни баратын жерді анықтауға көмектеседі, содан кейін біз бағытты сыза аламыз. Сіз келісесіз бе?

Тілдің кескіні DESTINATION дегенді, яғни баратын жерді анықтауға көмектеседі.

Сізге құралдар мен материалдар берілгенін және тігісті біріктіру тапсырмасы берілгенін елестетіңіз. Сонымен, сіз не істейсіз? Егер сіздің басыңызда «түрту» суреті болмаса және оның не екенін және не үшін екенін түсінбесеңіз, онда «кранның» жұмыс істейтіні өте күмәнді! Дәл осы себепті мен алдымен сіздің басыңызда ағылшын тілінің бейнесін жасауды ұсынамын, сонда сіз алғыңыз келетін нәрсенің нақты бейнесі болуы керек және принцип бойынша әрекет етпейсіз: егер сіз ұзақ уақыт қиналсаңыз, бірдеңе болады. жұмыс істе! Бізге «ештеңе» керек емес, солай ма?

Және үлкен суретті ұсынудың пайдасына тағы бір дәлел. Қарапайымнан күрделіге қарай үйрену дұрыс. Балаларға арналған. Олардың миы әлі де нақты идеялармен жұмыс істейді. Бала абстрактілі нәрсені түсіне бастағанша қанша уақыт қажет екенін есте сақтаңыз. Мысалы, математиканы алайық. Балада үш алма болды. Қыз тағы екі алма бергеннен кейін баланың неше алмасы болды? Бала қосып, жауабын алды. Бірақ қайта-қайта бірдей проблемалар туындайды, бірақ велосипедтер, кірпіштер, адамдар, жануарлар... Неге? Ол қалай қосуды үйренді, солай емес пе?

ЖОҚ. Бала нақты ойлайды. Ал әрбір жаңа тапсырма ол үшін жаңалық. Велосипедтерді, иттерді, адамдарды көреді... Және әр жолы жаңа мәселені қайтадан ШЕШЕДІ. Біз, ересектер және қазірдің өзінде ақылды :)) бұл тапсырмалардың барлығы бірдей екенін түсінеміз.

Біртіндеп – қарапайымнан күрделіге қарай – абстрактілі ұғымдарды салыстыру, қатар қою, талдау, ассоциациялар арқылы меңгереміз.

Сіз оны жай ғана бүктеуіңіз керек. Бірақ бала он, жиырма немесе не қажет екенін шешуі керек ұқсас тапсырмалар, осылайша оның миы велосипедтерді, иттерді немесе алмаларды емес, қосымшаларды көруді үйренеді. Осылайша ойлау дамиды. Бала бірте-бірте – қарапайымнан күрделіге қарай – абстрактілі ұғымдарды салыстыру, қатар қою, талдау және т.б.

Бірақ үйренген адам жаңа нәрсені - тілді меңгере бастағанда, мысалы, басқаша үйренеді. Мен оған ең алдымен нені игеретіні туралы ЖАЛПЫ суретті беру керек екеніне толық сенімдімін. Сонда жаңаның кішкене кірпіші орнына түседі.

Бірде мені сарапшы ретінде шақырды, ал менің міндетім белгілі бір мерзімде шағын сөздік – 5-7 мыңдай сөзді меңгеремін деп бәс тіккен жігітті сынау болды. Біз оны тексердік, бүкіл сөздікпен жүргіздік. Және ол жеңді! Иә, алты айдың ішінде ол бұл сөздікті шынымен үйреніп алып, дауды жеңді. Жігіт өзін мақтан етті (мақтанатын нәрсе бар еді!) және тест соңында қалтасында ағылшын тілі бар екенін айтты. Және бұл сөздерді қолдануды үйрену туралы ұсынысымды ол сенімді түрде қабылдамады.

Бірнеше айдан кейін ол қайтадан пайда болды және ол соншалықты көп сөздерді білсе де, неге түсінбей де, түсінбейді де деп шын жүректен таң қалды. Және ол менен оқуымды өтінді. Кейіннен ол тілді өте жақсы меңгерді.

Мен бұл оқиғаны айттым, өйткені біз белгілі бір сөздерді үйреніп, оларды орыс тіліне сәйкес қолдануға тырыссақ, онда ештеңе болмайды.

Өйткені, ағылшын және орыс тілдері мүлдем басқа тілдер.

«Кім жаттады Ағылшынша-орысша сөздік, ағылшын-орыс тілдерін біледі». Н.Н

Неліктен олар әртүрлі? ЖӘНЕ олардың айырмашылығы неде?

Мен сізді менімен бірге анықтауға және осы сұрақтарға жауап беруге шақырамын.

Ағылшын тілінің бейнесін жасаңыз, сонда сіз оны меңгеру және сіңіру үшін қайда және қалай қозғалу керектігін түсінесіз.

Ағылшын тілі үнді-еуропалық отбасының герман тілдеріне жататынын бәріміз білеміз. Яғни, өте жақын туыс неміс тілі. Орыс тілі шығыс тобына жатады славян тілдеріҮндіеуропалық отбасы. Туыстар емес. Мүлдем қатысы жоқ. Ең болмағанда бір отбасынан!

Бірақ бұл білім қандай да бір түрде көп көмектеспейді. Тағы бір нәрсе көмектеседі: бұл тілдердің логикасы әртүрлі. Бұл дегеніміз, сіз бұл логиканы түсінуіңіз керек - және бәрі орнына келеді.

Бізге ең бай, ең дәл, күшті және нағыз сиқырлы орыс тілі берілді. К.Г.Паустовский

* * *

Кітаптың берілген кіріспе фрагменті Ағылшын сапиенсі. Өтініш беру үшін түсініңіз. I кітап. Ағылшын тілі қалай жұмыс істейді (Таши Ана)біздің кітап серіктесіміз қамтамасыз етеді -

Сізді келесі фразалар арқылы айтуға болатынын түсінбедім:

1. 'Мен орындамадым..'
2. «Мен алмадым...»
3. 'Мен түсінбедім..'
4. «Мен мұны түсінбедім..»

Барлық төрт сөз тіркесі өте ұқсас, бірақ олардың арасында кейбір айырмашылықтар бар.

Қандай жағдайларда қолданылады: ұста, ілес, ал, түсін

1. Математика мұғалімі сізге түсінбеген күрделі формуланы түсіндірді, бұл жағдайда мынаны айтуға болады: «Мен түсінбеймін» немесе «Мен ұстанбаймын».

2. Мен бір нәрсені логикалық тұрғыдан түсінбеген кезде қалай қолданылады.

Мысалы:
«Мен бұл спорттық команданы қалайша біреудің тамырлай алатынын түсінбеймін»
«Мен өркениетті қоғам қалай жол беретінін түсінбеймін...»

4. Егер біреу әзілді түсінбесе, мен түсінбеймін, яғни әзілді түсінбейді дейді.

5. Егер сіз бейтаныс нәрсе айттыңыз Ағылшын сөзі, ал ағылшын тілінің студенті бұл сөзді білмейді, мен түсінбеймін деп айта алады.

5. «Мен түсінбеймін» деп айту дұрыс болмас еді.

Түсініксіз сөздерді келесідей қайталауға болады:

Өтінемін, жазып жібере аласыз ба?- Осыны жазып бере аласыз ба?
Өтінемін, қайталай аласыз ба?

- Қайталаңыз, өтінемін?Қайталап айта аласыз ба?
- Қайта айтшы?Өтінемін, баяу сөйлей аласыз ба?
- Баяуырақ айта аласыз ба?Өтінемін, басқаша айта аласыз ба?

- Айтыңызшы, басқаша ма?

Айтылғанның мағынасын қалай түсіндіруге болады
Сонымен, сіз не айтып отырсыз ...

Айту - бұл...
Сонымен, сіз нені білдіреді ...

Мен сіздің айтқаныңызды түсіндім деп ойлаймын..

Егер сіз туған адаммен сөйлесіп жатсаңыз және оның сөйлеуінен бірдеңе түсінбесеңіз, бұл табиғи нәрсе, бұл туралы оған айтқаныңыз жөн.
Біріншіден, ол сізге не айтылғаны туралы сұрақ қоюы мүмкін, бірақ сіз жауап бере алмайсыз, өйткені сіз түсінбедіңіз.
Екіншіден, бұл сәл надан болып көрінеді. Иә, ана тілінде сөйлейтіндер, жалпы алғанда, өте дұрыс жәнесыпайы адамдар
және олар оны мүлдем көрсетпейді, бірақ олар белгілі бір қорытынды жасайды.

Үшіншіден, сіз өз тіліңізден жаңа сөз тіркестері мен сөз тіркестерін алсаңыз, ағылшын тілін жетілдіресіз - бұл өте керемет! Сондықтан, сіз оның сөздерінен аз түсінген кезде, ағылшынның айтқанының бәріне ұялып, басын изеп отырудың қажеті жоқ.

Бұл қысқаша тегін аударма болды = канадалық мұғалімнің төмендегі бейне үзіндісі.

Көптеген адамдар шет тілін білу үшін ең жиі қолданылатын бірнеше жүздеген сөздерді білу жеткілікті деп санайды - және, воила, еркін сөйлесудің кілті қалтаңызда! Бірақ бұл қарапайым емес. Алдымен сіз өзіңізге сұрақ қоюыңыз керек: ағылшын тілін қалай түсінуге болады? Жауап тілде еркін сөйлеудің кілті болмақ.

Жағдайды елестетіп көрейік:

Адам сөзді ыждағаттылықпен жазып, жаттап алады, содан кейін бірдеңе болады... керемет және қорқынышты ештеңе жоқ! Бәлкім, ол ана тілінде сөйлейтіндердің сөйлеген сөздерінен жеке сөздерді «ұстап алуы» мүмкін, бірақ оларды мағыналы сөйлеуде бейнелеу үшін оларды бір-бірімен байланыстыру қиын: «Ол күн сайын шұғыл жаңалықтарды оқи береді - ол үшін шұғыл жаңалықтарды сақтайды. күнде оқу??? Кешіріңіз, не??»

Жоғарыда сипатталған мәселені болдырмау үшін контекстен алынған сөздерді ғана емес, сонымен бірге тұтас өрнектерді үйрену керек. Кез келген тіл – жай сөздердің жиынтығы емес, ол көптеген элементтерден: әріптерден, сөздерден, сөз тіркестерінен, грамматикалық құрылымдардан, интонациядан тұратын тұтас Әлем. Және бұл элементтердің барлығы бір-бірімен тығыз байланысты. Шетел тілін меңгеру үшін сөйлеуді жеке сөздерді емес, тұтас жүйе ретінде қабылдау керек. Ағылшын тіліндегі өрнектерді қалай үйренуге және максималды нәтижеге қол жеткізуге болатынын анықтайық.

Неліктен сөйлеу тек сөзден емес, сөз тіркесінен тұрады

Біздің миымыз (еріншек!) ақпаратты әр уақытта талдамай, оны жадтан шығарып, дайын мағынаны пайдалануды жөн көреді. Сырттан алынған ақпаратқа тез жауап беру үшін ол мүмкіндігінше үлкен бөлікті бір ұғымға біріктіреді. Осылайша, сөйлеуде тұрақты тіркестер пайда болады, олардың мағынасын әрқашан ұсақ бөлшектерге - сөздерге бөлу арқылы түсіну мүмкін емес. Подсознание деңгейіндегі адам осы өрнектерді қолдануға тырысады, соның арқасында басқалар оны оңай түсінеді және ол оларды түсінеді. Бүкіл өрнек сөзге теңестіріледі, оның мағынасы есте сақталуы керек.

Есте сақтау үшін ағылшынша өрнектерді қайдан іздеу керек

1. Диалогтар
   Ең алдымен әртүрлі тақырыптағы диалогтарды оқыған жөн. Аудио немесе бейне форматындағы диалогтарды тыңдау да пайдалы болады, өйткені сіз бірден ести аласыз дұрыс айтылусөйлеушілердің сөздері мен интонациясы. Фразаларды есте сақтаудың тиімді болуы үшін оларды спикерлерден кейін қайталау ұсынылады, ал оқығанда дауыстап оқыңыз.
2. Кітаптар
   Пайдалы сөз тіркестерін әртүрлі тақырыптардағы мақалалар мен кітаптардан табуға болады. Интернетте әртүрлі деңгейлерге бейімделген мақалалары бар көптеген ресурстар бар. Көркем әдебиет те пайдалы сөз тіркестерінің қоймасы, бірақ оған сәл абай болу керек, әйтпесе бүгінде өзектілігі жоқ сөз тіркестерін үйренуіңіз мүмкін. Ағылшын тілінің деңгейі жоғары болғанда ғана классиканы түпнұсқадан оқыған дұрыс.
3. Фильмдер мен телехикаялар
   Бұл ағылшын тілін үйренудің ең қызықты тәсілдерінің бірі. Бірақ процесті шынымен қызықты ету үшін өз деңгейіңізге сәйкес материалды таңдаңыз. Ортадан төмен деңгейлер үшін телехикаялар мен бейнелерді тілді үйренетіндер үшін арнайы таңдаған дұрыс. Орта деңгейге жеткеннен кейін сіз телехикаялар мен фильмдерді түпнұсқада көруге болады. Дегенмен, таңдалған фильмде тым көп арнайы лексика бар-жоғына назар аударған жөн. Мысалы, дәрігерлер немесе заңгерлер туралы сериялар ағылшын тілінде медициналық және заң терминологиясын оқымаған адамдар үшін тым күрделі болуы мүмкін.

Ағылшын сөздерін қалай үйренуге болады

Саналы есте сақтау

Барлық қызықты сөз тіркестерін және олардың мағынасын жазыңыз. Олар қолданылған жағдаяттарды бірнеше сөзбен жазыңыз. Сізді қызықтыратын өрнекті тағы қалай қолдануға болатынын көру үшін іздеу жүйесін қараңыз - бұл әрекетті орындау үшін енгізіңіз іздеу жүйесітырнақшадағы өрнек. Сондай-ақ, осы http://context.reverso.net/ ресурсын контексте сөзді немесе өрнекті пайдалануды іздеу үшін пайдалануға болады. Мұнда контекстке байланысты сөз тіркесінің қандай реңктерге ие болатынын көруге болады. Өзіңіздің қолдану мысалдарын ойлап табыңыз және осы немесе басқа өрнекті қолдануға болатын жағдайды елестетіңіз - бұл тамаша тіл тәжірибесі және тиімді жолыжадтағы өрнекті бекіту.

Бейсаналық есте сақтау
Кітап оқу, аудио тыңдау, сөйлесу және фильмдер көру арқылы көбірек жаттығу жасасаңыз, соғұрлым көп сөз тіркестерін үйренесіз. Сонымен қатар, сіз көптеген сөз тіркестерін күш жұмсамай-ақ есте сақтайсыз, бірақ оларды мезгіл-мезгіл кездестіру арқылы. Мысалы, кітапты оқып отырып, сіз бір сөз тіркесін бірнеше рет кездестіруіңіз мүмкін, бірақ оны үйренбей, жай контекстен түсініңіз немесе жазылғанның мағынасын түсіну үшін оны аударыңыз. Осылайша сіз оны өздігінен есте сақтай аласыз.

Көріп отырғаныңыздай, «ағылшын тілін қалай түсінуге болады?» Деген сұраққа жауап. өте қарапайым. Оны жеке сөздермен емес, тұтас жүйе ретінде қабылдауды үйрену керек. Ал өрнектерді үйрену бірінші көзқараста көрінетіндей қиын емес. Ең бастысы - мүмкіндігінше жиі жаттығу.

Нұсқаулар

Кез келген дағдыны, соның ішінде тыңдап түсінуді үйрету керек. Бастапқыда бұл өте қиын тапсырма болып көрінетіндіктен, студенттердің көпшілігі бұл сабақтарды «кейінірек» қалдыруға тырысады, олар алдымен грамматиканы меңгеруге, үйренуге тырысады, бірақ тыңдаудан аулақ болады; Бірақ теориялық дағдыларды меңгеру мүмкін емес; Өйткені, сіз жүзуді қалай дұрыс жасау керектігі туралы оқу арқылы ғана үйрене алмайсыз.

Өзіңізді мүмкіндігінше ағылшын тілімен қоршаңыз. Интернетті пайдалану, ағылшын тіліндегі радиохабарларды тыңдау, ағылшын және американдық фильмдерді дубляжсыз көру, оқу аудио материалдарын пайдалану. Сонымен қатар, бұл үшін уақыт бөлудің қажеті жоқ - ыдыс жуу, үтіктеу және тазалау кезінде тыңдаңыз. Кейбір сөздерді түсінбесеңіз де, не айтылғанын айта алмасаңыз да, осылай тыңдау тілдің қарқынына үйренуге көмектеседі.

Жеке өзіңізге қызықты материалдарды қолдануға тырысыңыз - кейбіреулер үшін британдық жаңалықтарды тыңдау қолайлырақ, басқалары үшін ағылшын тілінде сөйлейтін орындаушылардың әндерін тыңдау бірнеше сағат бойы пайдалырақ болуы мүмкін, басқалары үшін пайдалырақ және тиімдірек болып көрінеді. арнайы білім беру мәтіндерін тыңдайды, ал басқалары достарымен тікелей қарым-қатынаста ғана мәнді көреді.

Жүйелі түрде жаттығу жасаңыз, күнделікті тыңдауға уақыт бөлуді ережеге айналдырыңыз - мүмкіндігінше көп, бірақ неғұрлым көп болса, соғұрлым жақсы.

Тыңдауды бастаған кезде басқа дағдыларды - грамматика, оқу, сөйлеу, жазуды үйретуді ұмытпаңыз. Тілді үйрену кезінде максималды нәтиже алу үшін жан-жақты оқу керек.

Мәтінді мақсатты түрде тыңдаған кезде, назарыңызды аударыңыз, бірақ шиеленіспеңіз. Бейтаныс сөздерге назар аудармай, таныс лексикаға негізделген кескіндер мен суреттерді құрастырыңыз. Бұл жиі кездесетін қате – студенттер түсініксіз сөзді немесе сөз тіркесін естіп, оның нені білдіретінін білмей, өз ойларын жоғалтады және мәтінде мүлде бағдарсыз болады, дегенмен бұл сөздер мағынаны түсіну үшін мүлдем маңызды емес болуы мүмкін.

Тақырып бойынша бейнеролик

Қатысты мақала

Дереккөздер:

• Тыңдау
• ағылшын тілін құлағымен түсіну
• Ағылшын тілін тыңдау дағдыларын қалай дамытуға болады?

Мектепте және колледжде ағылшын тілін оқыған көптеген адамдар сөйлеуде ғана емес, белгілі бір қиындықтарға тап болады шет тілі, сонымен қатар ағылшын тілін тыңдап түсіну. Түсінуді үйренудің бірнеше құпиясы болса Ағылшын тілінде сөйлеуестуден.

Нұсқаулар

Әрине, сөйлеуді құлақ арқылы түсіну үшін сіз ағылшын тіліндегі қарапайым, арнайы емес мәтіннің кем дегенде 75% -100% білуіңіз керек. Тіл білімің жетпесе қажетті деңгей, тіпті күнделікті сіз үшін ажырату өте қиын болады. Сондықтан ең алдымен ағылшын тілін жетілдіру керек.

Ағылшын тілін жеткілікті деңгейде деп санайтын көпшілігі ағылшын тіліндегі фильмдерді субтитрсіз түпнұсқада көруге асығады. Осыдан кейін олар ренжіп, ағылшын тілін құлақ арқылы түсінуге тырысудан бас тартады. Бұл тілдегі сөз тіркестерінде жеке сөздер құлаққа түсініксіз құрылымдарға бірігіп кетуі мүмкін, сондықтан у қай жерде және соңы қайда екенін айта алмайсыз. Сондықтан ағылшын тіліндегі фильмдер мен телехикаяларды ағылшынша субтитрмен көрген дұрыс. Сондықтан барлық осы ұзын сөздер тізбегі бірден түсінікті компоненттерге бөлінеді. Ағылшын тілінің деңгейіне мүлдем сенімді болмасаңыз, балаларға арналған мультфильмдерден бастаңыз. Бастау үшін американдықтардан бастауға болады. Шындығында, американдықтар барлық сөздерді бір бүтінге сәл азырақ жинайды, алдымен оларды түсіну оңайырақ.

Содан кейін Интернетте ағылшын тілінде сөйлейтін адамды табуға тырысыңыз, оны әртүрлі лингвистикалық ресурстардан, Facebook-тен немесе кейбір тақырыптық форумдардан табуға болады. Егер біреуін тапсаңыз, оны Skype арқылы сөйлесуге шақырыңыз.

Осы жаттығудан кейін жаңалықтарды көріп көріңіз немесе деректі фильмдертірі адамдармен. Өзіңізді сенімсіз сезінсеңіз, субтитрлермен көмектесіңіз. Тілдегі аудио кітаптарды тыңдаңыз. Жақсы нұсқа Гарри Поттер болар еді, оны Стивен Фрай оқыды, оның айтылуы өте анық. Ал кітап өте қарапайым, бірақ түрлі-түсті тілде жазылған.

Субтитрлерді біртіндеп өшіріп көріңіз. Ағылшын тілін қаншалықты түсінетінін сынайтын жақсы фильм – «Форрест Гамп». Басты кейіпкеронда ол баяу және өте қарапайым сөйлейді, басқа кейіпкерлер басқаша сөйлейді, бірақ жалпы бұл да түсінікті. Джон Леннонның жазбада жарты минут бойы пайда болуын қоспағанда, оның Ливерпульдегі айтылуын кейбір ағылшындар үшін түсіну қиын.

Ескерту

Егер сіз сөйлеуді түсіну қабілетіңізді сынағыңыз келсе, бейтаныс әнді алыңыз (блюз, рок-н-ролл немесе вокал анық көрінетін кез келген нәрсе қолайлы), оны бірнеше рет тыңдаңыз және естіген мәтінді жазыңыз. Интернеттен түпнұсқасын тауып, салыстырыңыз.

Пайдалы кеңес

Егер сіз компьютерлік ойындар ойнасаңыз, мүмкіндігінше субтитрлері бар ағылшын тілінде ойнап көріңіз. Осылайша, ойындар демалуға және демалуға көмектесіп қана қоймайды, сонымен қатар қосымша пайда әкеледі.

Өздеріңіз білетіндей, тыңдау - ең қиын дағды. Кейде біз орысша басқа адамның сөйлеген сөзінен бірдеңені аңғара алмаймыз, шетелдіктер туралы не айтуға болады. Дегенмен, бірнеше қарапайым кеңестер бұл мәселені шешуге көмектеседі.

Нұсқаулар

Сөздік қорын үнемі толықтырып отыру

Әрқашан өзіңізді толықтыруға тырысыңыз сөздік. Өмірде қолданатын сөздерді жақсырақ зерттеңіз. Күнделікті өмір тақырыбына отбасы, оқу, жұмыс, үй т.б. Әдетте, мұндай жинақтар телефонға жүктеп алуға болатын қосымшаларда ұсынылады. Дегенмен, сіздің міндетіңіз - сөзді және оның аудармасын есте сақтау ғана емес, оны елестете білу (бейне жасау). Сонда сөз, немесе жақсырақ сөз тіркесі оңай қабылданады.

Музыка тыңдау, кино көру

Ағылшын музыкасын көп тыңдау және шетелдік фильмдерді түпнұсқа тілінде көру өте маңызды. Осылайша сіз шетелдік сөйлеуге үйренесіз және оны қабылдау оңайырақ болады. Дегенмен, әнді тыңдауды бастамас бұрын, оны аудару керек екенін және субтитрлері бар фильмдерді (алғаш рет) көру немесе бұрыннан таныс фильмдерді, бірақ ағылшын тілінде көру керектігін ұмытпаңыз.

Ағылшын тілінде өзіңізбен диалог жасаңыз

Дүкенге бару, тазалық жасау, жұмысқа дайындалу және т.б. керек екенін өзіңізге айта отырып, күнделікті үй шаруасы туралы ойланасыз. Өз ойларыңызды ағылшын тіліне аударыңыз және сонда өзіңізбен сөйлесіңіз. Осылайша сіз ағылшын сөздерін тез меңгеріп, оларды тікелей қарым-қатынаста қолдануды үйренесіз. Алдымен өзіңізбен толығымен ағылшын тілінде сөйлесудің қажеті жоқ, ол ағылшын сөздерімен болсын; Сөздік қорыңызды біртіндеп арттырыңыз.

Ағылшын тілінде қарым-қатынас

Дегенмен, ең тиімді әдіс - басқа адамдармен қарым-қатынас жасау. Сіз басқа адамның сөзін еш қиындықсыз түсініп, оған оңай жауап бере бастағанда ғана сіз тілді білетіндей сезінесіз.

4-кеңес: Ағылшын тілін қалай қуана үйренуге болады. Тыңдау, қарым-қатынас

Мектепте барлығына оқу мен аудармаға үйретілген болса, тыңдау мен айтылуда үлкен проблемалар болған және болып жатыр. Әрине, тыңдап түсіну дағдысы мәтіндік сөйлеуді қабылдауға қарағанда ұзақ және қиынырақ қалыптасады. Бұл көбінесе тіл үйренгісі келетіндерді тоқтатады. Дегенмен, қиын дағдыларды дамыту мүлдем жалықтырмайды, керісінше, бұл өте қызықты. Тыңдау және айтылу дағдыларын қалай меңгеруге болады?

Ағылшын тілін тыңдау - ағылшын тілін үйренудегі ең танымал мәселелердің бірі. Оқушылардың көпшілігі әңгімелесушінің сөзін мүлде түсінбейді немесе тек жеке сөздерді ұстайды.

Неліктен бұл болып жатыр?

Мақалада мен сізге ағылшын тіліндегі сөйлеуді тыңдап түсінуге әсер ететін 5 себеп беремін. Бұл сізді мазалаған себепті табуға және оны түзетуге көмектеседі.

Ендеше бастайық.

№1 себеп: Сіздің сөздік қорыңыз аз

Бірде-бір сөзді білмесең, саған біреу айтса, оны түсіне алмайсың. Бұл логикалық.

Неғұрлым аз сөзді білсеңіз, ағылшын тілін соғұрлым нашар түсінесіз. Өйткені, қорыңызда бар сөздерді ғана ұстай аласыз.

Сондықтан сөздерді дұрыс меңгеру өте маңызды!

Тек аудармаға ғана емес, сөздің мағынасына да назар аударыңыз. Бұл сіздің әңгімелесушіңізді дұрыс түсінуге көмектеседі.

Өйткені, кейде сөздердің аудармасы бірдей, бірақ әртүрлі жағдайда қолданылады.

Мысалы, сіздің досыңыз сізден сұрайды:

Бұл юбка маған жарасады ма?
Бұл юбка маған жарасады ма?

Сонымен қатар, ол бұл юбка оған сәйкес өлшемді ме, жоқ па дегенді білдірмейді, бірақ бұл юбка оны тартымды етеді ме, яғни стилі немесе түсі сәйкес келетіні туралы пікіріңізді сұрайды.

Әрбір дерлік ағылшын сөзінің бірнеше мағынасы бар. Сіз сөздің мағынасын неғұрлым көп білсеңіз, әңгімелесушіңіздің нені білдіретінін түсіну оңайырақ болады.

Кеңес:Сөздік қорыңызды молайту ағылшын тілін жақсы түсінуге көмектеседі. Мен сізге сөздік қорыңызды қалай дұрыс және тез толықтыру керектігін айттым.

Себеп №2: Ағылшын дыбыстарын дұрыс емес айту

Кейде сіз білетін сөзді есту қиын болуы мүмкін. Неліктен?

Тек сөзді үйреніп жатқанда дұрыс айтылмағаны есіңе түсті. Сондықтан оны енді танымайсың.

Кейде біз кейбір дыбыстарды жай ғана қате айтамыз, сондықтан олардың дұрыс дыбысын тану қиынға соғады.

Ағылшын тілінде өте ұқсас сөздер де бар.

Мысалы:

Жоғалту / [luuz] - жоғалту, жоғалту
Бос / [luus] - бос, кең

Көріп отырғаныңыздай, құлақ арқылы сөздер тек [z] және [s] дыбыстарының дыбысталуымен ерекшеленеді.

Кеңес:Сөздерді үйренгенде, олардың айтылуын тыңдап, оны жетілдіріңіз. Сондай-ақ, оларды шатастырмау үшін ұқсас дыбыстардың айтылуы арасындағы айырмашылықты дереу жаттықтырған дұрыс.

№3 себеп: Сіз ағылшын грамматикасын білмейсіз

Біз білуіміз керек Ағылшын грамматикасыжеке сөздерді ғана емес, сонымен қатар адамның оларға енгізетін мағынасын түсіну үшін.

Ағылшын тілінің ережелерін білу арқылы ғана адамның өткен туралы айтып жатқанын немесе ол мұны жаңа ғана жасады ма, әлде ол мұны жоспарлап жатқанын түсінуге болады.

Мысалы, сіз естисіз:

Мен көлік сатып аламын.
Мен көлік сатып аламын.

Егер сіз тек сөздерді түсінсеңіз, сіз мынаны аласыз:

Мен көлік сатып аламын.

Яғни, сіз оның сатып алғанын немесе жоспарлап отырғанын түсінбейсіз.

Кеңес:Ағылшын грамматикасын үйреніңіз. Ережені жаттап алғанша, оны түсінуге тырысыңыз. Өзіңізге сенімді болмайынша, грамматиканы өз сөзіңізде қолдануға жаттығыңыз. Осылайша сіз сөйлемді сөзбе-сөз аудармай, мағынасын бірден түсінесіз.

№4 себеп: тыңдау дағдылары жоқ

Тыңдау – бұл шет елдік сөйлеуді құлақ арқылы қабылдау және түсіну.

Сөздерді біліп, ережелерді түсінсеңіз де, сөйлеуді тану дағдыларыңыз болмаса, ағылшын тілін түсіну өте қиын болады.

Неліктен?

Әңгімелесушіңіздің сөзінде:

• Жылдамдық

Тілде қалай сөйлейміз? Әр сөздің арасында үзіліс жасамаймыз, бөлек айтамыз. Біз белгілі бір жылдамдықпен сөйлейміз.

Шетелдіктер де солай дейді. Неліктен кейде бізге айтылған нәрсені түсіну қиынға соғады?

Сөз бен грамматиканы тез тануға дағдыланбадық.

Осы уақытқа дейін сіз бір сөйлемді аудардыңыз. Әңгімелесуші қазірдің өзінде үшіншісін аяқтап жатыр.

• Тегістік

Бұл бір сөздің екінші сөзге кенеттен секірусіз өтуі. Менің ойымша, ағылшын тілін тыңдай отырып, сіз мұны бірнеше рет байқадыңыз.

Кеңес:Тыңдау дағдыларын дамытудың жалғыз жолы - мүмкіндігінше ағылшын тілін тыңдау. Бұлар болуы мүмкін:

• Тікелей сұхбаттасушының сөзі
• Ағылшын телехикаясы
• Фильмдер
• Әндер
• Подкасттар (әртүрлі тақырыптардағы қысқаша аудио материалдар).

Ағылшын тілін күнде тыңдайтын болсаңыз, онда айтылған сөздің мағынасын оңай түсінуге болады.

Әрине, фильмді/сериалды қосып, оны фондық режимде тыңдау жеткіліксіз. Дағдыны дамыту үшін онымен белгілі бір жолмен жұмыс істеу керек.

№5 себеп: Сіз аббревиатураларды білмейсіз

Барлығымыз сөзімізде аббревиатураны қолданамыз. Ағылшын тілінде де қысқартулар бар. Әрине, олар ауызекі сөйлеуде өте жиі қолданылады.

Біз қысқартқан сөздер басқаша естіледі.

Мысалы, келесі сөйлемдерді дауыстап оқыңыз:

Ол мұғалім емес.
Ол мұғалім емес.

Ол мұғалім емес.
Ол мұғалім емес.

Бұл аббревиатураның не екенін білмей тұрып, оны есту қиынға соғады.

Кеңес:Грамматиканы үйренгенде, сөздерді қалай қысқартуға болатынын қараңыз.

Төменгі сызық

Сонымен, ағылшын тілін есту арқылы тануды үйрену.

1. Сөздік қорыңызды кеңейтіңіз
2. Сөздердің және күрделі ағылшын дыбыстарының дұрыс айтылуын есте сақтаңыз
3. Ағылшын тілінің грамматикасын үйреніңіз, оны әңгімелесушіңіздің сөзінде тез түсінуге жаттықтыру
4. Тыңдау дағдыларын дамыту - мүмкіндігінше ағылшын тілін тыңдау
5. Ағылшынша аббревиатураларды есте сақтаңыз

Осылайша сіз өзіңіздің ағылшын тілінде сөйлейтін әңгімелесушіңізді оңай түсіне аласыз.