Маяковский кең шалбарының ішінен не шығарды. Владимир Маяковский - Мен бюрократияны қасқырдай жейтін едім (Кеңес паспорты туралы өлеңдер)

Веб-сайттан Владимир Владимирович Маяковскийдің «Советтік паспорт туралы өлеңдер» өлеңін оқи аласыз. Азаматтықты куәландыратын ресми құжатқа арналған поэма патриотизммен тыныстайды: көрнекі емес, шынайы, шынайы, автордың жеке сезімі мен тәжірибесіне толы.

20-жылдары Маяковский шетелге жиі барды, өйткені ол әртүрлі баспа басылымдарының тілшісі болды. Ол жазбады саяхат жазбалары, бірақ бір-екі поэтикалық жол арқылы көргенін айтып, көргенін бағалай білген. Ақын төлқұжат туралы өлеңдерінде кедендегі жағдайды түрлі-түсті, қысқа да, астарлы суреттейді: елден келген қонақтардың төлқұжаттарын тексеру. әртүрлі елдер. Шенеуніктердің реакциясына қарап, төлқұжат иесі қай елден келгенін, оның елінің халықаралық аренадағы салмағын бағалауға болады. Ақын мысқылсыз емес, шенеуніктердің басымдықтарын сипаттайды: олар американдық төлқұжаттардың алдында құлдық танытады, «географиялық түсінбеушілік» - Польшадан келгендердің құжаттарына қорлайтын көрінеді және еуропалықтар - даттардың төлқұжаттарына немқұрайлы қарайды. және шведтер. Бірақ кәдімгі процедурадағы нағыз сенсация Кеңестер елінің азаматының төлқұжаты арқылы жасалады. Бұл жай ғана құжат емес. Паспорт басқа әлемнің символына айналады - қорқынышты, түсініксіз, қорқыныш пен құрметті тудырады. Пролетарлық мемлекеттің символикасы – балға мен орақ, күлгін түс – адамзаттың ежелден келе жатқан еркін еңбек туралы арманының көрінісі, бостандық пен теңдік үшін төгілген қанды еске түсіру.

Тарихтағы ең жарқын патриот ақындардың бірі Кеңес мемлекетіВладимир Маяковский болды. Ол социалистік Отанның жауларын шын жүректен жек көріп, оны жан-тәнімен сүйетін.

Маяковскийдің «Кеңес паспорты туралы өлеңдер» өлеңінің мәтінін толығымен жүктеп алуға болады. Жұмысты аудиторияда онлайн әдебиет сабағында оқытуға болады.

Мен қасқыр болар едім
Выграз
бюрократия.
Мандаттарға
құрмет жоқ.
Кез келгенге
аналарымен тозаққа
орам
кез келген қағаз парағы.
Бірақ бұл...
Ұзын майдан бойымен
купе
және кабиналар
ресми
нәзік қимылдар.
Паспорттарды тапсыру
және мен
жалға беремін
менікі
күлгін кітап.
Бір төлқұжатқа -
аузына күлу.
Басқаларға -
немқұрайлы көзқарас.
Құрметпен
мысалы,
паспорттар
қосарлы
Ағылшын тілі қалды.
Менің көзіммен
жақсы ағаны тамақтандырғаннан кейін,
тоқтаусыз
садақ,
олар алады
олар кеңес алатын сияқты,
төлқұжат
американдық.
Поляк тілінде -
олар қарайды
плакаттағы ешкі сияқты.
Поляк тілінде -
көздерін шығарыңыз
тығызда
полиция пілі -
қайда дейді олар
және бұл не
географиялық жаңалықтар?
Және бұрылмай
қырыққабат бастары
және сезімдер
жоқ
тәжірибесіз
олар алады
жыпылықтамай,
Даниялық паспорттар
және әртүрлі
басқалар
Шведтер
Және кенеттен,
сияқты
жану,
ауыз
мырс етті
Мырза
Бұл
Шенеунік мырза
берет
менікі
қызыл түсті төлқұжат.
берет –
бомба сияқты
алады -
кірпі сияқты
ұстара сияқты
екі қырлы
берет,
шырылдаған жылан сияқты
20 шаққанда
жылан
биіктігі екі метр.
Жыпылықтады
мағыналы
портердің көзі
кем дегенде заттар
сені бекерге береді.
Жандарм
сұрақ қояды
детективке қарайды
детектив
жандармға.
Қандай қуанышпен
жандарм кастасы
Мен болар едім
қамшылап, айқышқа шегеледі
үшін
менің қолымда не бар
балға саусақты,
орақ
Кеңес паспорты.
Мен қасқыр болар едім
оны жұлып алды
бюрократия.
Мандаттарға
құрмет жоқ.
Кез келгенге
аналарымен тозаққа
орам
кез келген қағаз парағы.
Бірақ бұл...
I
Мен түсінемін
кең аяқтардан
көшірме
баға жетпес жүк.
Оқы,
қызғаныш
мен -
азамат
Кеңес одағы.

Мен қасқыр болар едім
Выграз
бюрократия.
Мандаттарға
құрмет жоқ.
Кез келгенге
аналарымен тозаққа
орам
кез келген қағаз парағы.
Бірақ бұл...
Ұзын майдан бойымен
купе
және кабиналар
ресми
нәзік қимылдар.
Паспорттарды тапсыру
және мен
жалға беремін
менікі
күлгін кітап.
Бір төлқұжатқа -
аузына күлу.
Басқаларға -
немқұрайлы көзқарас.
Құрметпен
мысалы,
паспорттар
қосарлы
Ағылшын тілі қалды.
Көздеріңмен
жақсы ағаны тамақтандырғаннан кейін,
тоқтаусыз
тағзым,
олар алады
олар кеңес алатын сияқты,
төлқұжат
американдық.
Поляк тілінде -
олар қарайды
плакаттағы ешкі сияқты.
Поляк тілінде -
көздерін шығарыңыз
тығызда
полиция пілі –
қайда дейді олар
және бұл не
географиялық жаңалықтар?
Және бұрылмай
қырыққабат бастары
және сезімдер
жоқ
тәжірибесіз
олар алады
жыпылықтамай,
Даниялық паспорттар
және әртүрлі
басқалар
Шведтер
Және кенеттен,
сияқты
жану,
ауыз
мырс етті
Мырза
Бұл
Шенеунік мырза
берет
менікі
қызыл түсті төлқұжат.
Берет -
бомба сияқты
алады -
кірпі сияқты
ұстара сияқты
екі қырлы
берет,
шырылдаған жылан сияқты
20 шаққанда
жылан
биіктігі екі метр.
Жыпылықтады
мағыналы
портердің көзі
кем дегенде заттар
сені бекерге береді.
Жандарм
сұрақ қояды
детективке қарайды
детектив
жандармға.
Қандай қуанышпен
жандарм кастасы
Мен болар едім
қамшылап, айқышқа шегеледі
үшін
менің қолымда не бар
балға саусақты,
орақ
Кеңес паспорты.
Мен қасқыр болар едім
оны жұлып алды
бюрократия.
Мандаттарға
құрмет жоқ.
Кез келгенге
аналарымен тозаққа
орам
кез келген қағаз парағы.
Бірақ бұл...
I
Мен түсінемін
кең аяқтардан
көшірме
баға жетпес жүк.
Оқы,
қызғаныш
мен -
азамат
Кеңес одағы.
Басқа ән сөздері "Ештеңе"

Осы мәтінге арналған басқа атаулар

• ештеңе - төлқұжат (В. Маяковский) (0)
• 100Гц - Кеңестік паспорт (Маяковский В.В.) (0)
• «Кеңес паспорты туралы өлеңдер» - (Н. Сухоруков - В. Маяковский) ДиМео (Никита Сухоруков) (0)
• Маяковский - Кеңес паспорты туралы өлеңдер (0)
• Ұзын Эдгар - Кеңес паспорты туралы өлеңдер (1)
• Владимир Маяковский - Кеңес паспорты туралы өлеңдер (0)
• Маяковский «Советтік паспорт туралы өлеңдер» - атақты кеңес актері В.Яхонтов оқыған (0)
• В.В. Маяковский - Кеңестік төлқұжат туралы өлеңдер (0)
• Маяковский В.В. - Кеңес паспорты (0)
• В.В.Маяковский - Кеңес паспорты (0)
• Маяковский - Кеңес паспорты туралы өлеңдер (1929) (0)
• В.Аксенов - Кеңестік төлқұжат туралы өлеңдер (0)

В.Маяковский «Советтік паспорт туралы өлеңдер» (украин тілінде)
(аудармасы Владимир Туленко)

мен би
Вигриз
Бюрократия,
Mandati ne varti
Ештеңе.

Барлығына дейін
Аналармен шайтандар
Шыңырау
Әрбір кішкентай папирчик
Міне бітті...
Алдынан өту
Купалар мен кабиналар
Ресми
Робот арқылы
Тыныш бол.
Паспорттарды тапсыру
Мен соны салып жатырмын
менің
Пурпуров
Кітап.
Бір төлқұжат -
Аузының күлкісінде,
Басқа түрлері –
Қанағаттанбады
Шанобливо
Бачу
алыңыз
Паспорттар
британдық
Лев
Жақсартылған.
Очима Виивши
Жақсы аға,
Еңкейіп
Немесе сіз қарап шығуыңыз мүмкін,
Әйтпесе
Үлестірмелі материалды қабылдаңыз
Мұның бәрі
Американдық төлқұжат.
Поляк тілінде -
Қараңыз,
Плакаттағы ешкі сияқты,
Көз сияқты
Орбитадан
Маңдайда Вилиза
Пиццада
Жандарм құрылды,
Жұлдыздар айтады,
Мен, бұл не туралы
Географиялық
Жаңа туынды?
Мұзды еңкейтіңіз
Бас шайқап,
Сезімсіз, -
Мен байқадым
Сабырмен
алыңыз
Паспорттар
Даттар,
Бұл басқаша
Усяких
Шведив.
Сол ось
Әйтпесе
Роздерді кім бағып жатыр
Вельми Шановныйға
Пану.
Отсей
Ресми
Бер енді
менің
Мен қызыл төлқұжат киемін.
Бере - әйтпесе бомба,
Немов кірпі,
Сіздің мақсаттарыңыз қандай?
Випростова,
Бере,
Ұстараны жылжытыңыз,
Әйтпесе, момент
Жылан
Довжини екі метр.
Бет әлпеті
Көмектесті, мұрынды болды
Шоку,
Мен сөйлегім келеді
Знесе
Тегін шарап.
Жандарм көрсетеді
Дәл қазір саған қарап
Сищику,
Сищик –
Жандармов.
О, мен қалай қаладым
Жандармериялық каста
Мене
Видшмагати
Рози
Солар үшін
Менде не бар
Хаммеркасти,
Серпастия
Радянский паспорты.

мен би
Вигриз
Бюрократия,
Мандат
Мазалама
Ештеңе.
Барлығына дейін
Аналармен шайтандар
Шыңырау
Кішкентай папирчик.
Бұл тамаша...
Мен шығып жатырмын
Кең аяқтардан
Көшірме
Бағасыз жүк.
Оқы,
Бірақ кеш қал,
Мен Громадянинмін
Радянский одағы!

Владимир Маяковский «Кеңес паспорты туралы өлеңдер»

Мен қасқыр болар едім
оны жұлып алды
бюрократия.
Мандаттарға
құрмет жоқ.
Кез келгенге
аналарымен тозаққа
орам
кез келген қағаз парағы.
Бірақ бұл...
Ұзын майдан бойымен
купе
және кабиналар
ресми
нәзік қимылдар.
Паспорттарды тапсыру
және мен
жалға беремін
менікі
күлгін кітап.
Бір төлқұжатқа -
аузына күлу.
Басқаларға -
немқұрайлы көзқарас.
Құрметпен
мысалы,
паспорттар
қосарлы
Ағылшын тілі қалды.
Менің көзіммен
жақсы ағаны тамақтандырғаннан кейін,
тоқтаусыз
садақ,
олар алады
олар кеңес алатын сияқты,
төлқұжат
американдық.
Поляк тілінде -
олар қарайды
плакаттағы ешкі сияқты.
Поляк тілінде -
көздерін шығарыңыз
тығызда
полиция пілі –
қайда дейді олар
және бұл не
географиялық жаңалықтар?
Және бұрылмай
қырыққабат бастары
және сезімдер
жоқ
тәжірибесіз
олар алады
жыпылықтамай,
Даниялық паспорттар
және әртүрлі
басқалар
Шведтер
Және кенеттен,
сияқты
жану,
ауыз
мырс етті
Мырза
Бұл
Шенеунік мырза
берет
менікі
қызыл түсті төлқұжат.
Берет -
бомба сияқты
алады -
кірпі сияқты
ұстара сияқты
екі қырлы
берет,
шырылдаған жылан сияқты
20 шаққанда
жылан
биіктігі екі метр.
Жыпылықтады
мағыналы
портердің көзі
кем дегенде заттар
сені бекерге береді.
Жандарм
сұрақ қояды
детективке қарайды
детектив
жандармға.
Қандай қуанышпен
жандарм кастасы
Мен болар едім
қамшылап, айқышқа шегеледі
үшін
менің қолымда не бар
балға саусақты,
орақ
Кеңес паспорты.

Мен қасқыр болар едім
оны жұлып алды
бюрократия.
Мандаттарға
құрмет жоқ.
Кез келгенге
аналарымен тозаққа
орам
кез келген қағаз парағы.
Бірақ бұл...
I
Мен түсінемін
кең аяқтардан
көшірме
баға жетпес жүк.
Оқы,
қызғаныш
мен -
азамат
Кеңес одағы.

Пікірлер

Stikhi.ru порталының күнделікті аудиториясы 200 мыңға жуық келушілерді құрайды, олар осы мәтіннің оң жағында орналасқан трафик есептегіші бойынша жалпы алғанда екі миллионнан астам бетті қарайды. Әрбір баған екі саннан тұрады: көру саны және келушілер саны.

Мен қасқыр болар едім
оны жұлып алды
бюрократия.
Мандаттарға
құрмет жоқ.
Кез келгенге
аналарымен тозаққа
орам
кез келген қағаз парағы.
Бірақ бұл...
Ұзын майдан бойымен
купе
және кабиналар
ресми
нәзік қимылдар.
Паспорттарды тапсыру
және мен
жалға беремін
менікі
күлгін кітап.
Бір төлқұжатқа -
аузына күлу.
Басқаларға -
немқұрайлы көзқарас.
Құрметпен
мысалы,
паспорттар
қосарлы
Ағылшын тілі қалды.
Көздеріңмен
жақсы ағаны тамақтандырғаннан кейін,
тоқтаусыз
тағзым,
олар алады
олар кеңес алатын сияқты,
төлқұжат
американдық.
Поляк тілінде -
олар қарайды
плакаттағы ешкі сияқты.
Поляк тілінде -
көздерін шығарыңыз
тығызда
полиция пілі -
қайда дейді олар
және бұл не
географиялық жаңалықтар?
Және бұрылмай
қырыққабат бастары
және сезімдер
жоқ
тәжірибесіз
олар алады
жыпылықтамай,
Даниялық паспорттар
және әртүрлі
басқалар
Шведтер
Және кенеттен,
сияқты
жану,
ауыз
мырс етті
Мырза
Бұл
Шенеунік мырза
берет
менікі
қызыл түсті төлқұжат.
Берет -
бомба сияқты
алады -
кірпі сияқты
ұстара сияқты
екі қырлы
берет,
шырылдаған жылан сияқты
20 шаққанда
жылан
биіктігі екі метр.
Жыпылықтады
мағыналы
портердің көзі
кем дегенде заттар
сені бекерге береді.
Жандарм
сұрақ қояды
детективке қарайды
детектив
жандармға.
Қандай қуанышпен
жандарм кастасы
Мен болар едім
қамшылап, айқышқа шегеледі
үшін
менің қолымда не бар
балға саусақты,
орақ
Кеңес паспорты.
Мен қасқыр болар едім
оны жұлып алды
бюрократия.
Мандаттарға
құрмет жоқ.
Кез келгенге
аналарымен тозаққа
орам
кез келген қағаз парағы.
Бірақ бұл...
I
Мен түсінемін
кең аяқтардан
көшірме
баға жетпес жүк.
Оқы,
қызғаныш
мен -
азамат
Кеңес одағы.

Маяковский революция мен қалыптасқан коммунистік режимнің қызу жақтаушысы болды. Ол өз шығармаларында кеңестік жүйенің ұлылығын жалықпай дәріптеген. Ақынның өзіндік ойлау тәсілінің арқасында бұл шығармалар жалпы ынталы шолулар ағынымен қосыла алмады. Кеңес ақындарыжәне жазушылар. Бұған мысал ретінде «Советтік паспорт туралы өлеңдер» (1929) поэмасын келтіруге болады.

«Темір шымылдықты» орнату және нығайту жас Кеңес мемлекеті өмір сүрген алғашқы жылдары басталды. Шетелге шығу мүмкіндігі тек жоғары лауазымды шенеуніктерге немесе жұмыс сапарына бара жатқан мемлекеттік қауіпсіздік органдары мұқият тексерген адамдарға ғана қолжетімді болды. Маяковский тілші ретінде дүние жүзін жиі аралап тұратын. Оған бұл әсер ұнады кеңес халқышетелдіктерге жасалды.

Маяковский қарапайым кеңестік төлқұжатқа өлең арнады. Пойыздағы төлқұжат тексеруін сипаттай отырып, ол буржуазиялық қоғаммен байланыстыратын бюрократияны жек көретінін бірден айтады. Ақынның шығармашылық жаны «бір жапырақ қағазға қарап» өмірге шыдамайды. Бірақ ол әр елдің төлқұжаттарын көргенде инспектордағы өзгерістерді қызығушылықпен атап өтеді. Адамның жеке басы екінші орында қалады; Контроллердің көрінетін эмоцияларының ауқымы өте үлкен, толық немқұрайлылықтан қорлайтын бағынуға дейін. Бірақ ең таңғаларлық сәт кеңестік төлқұжаттың ұсынылуы болды. Ол шетелдіктерде қорқынышты, қызығушылық пен шатасуды бір мезгілде тудырады. КСРО азаматтары басқа әлемнің адамдары ретінде қабылданды. Оған тек кеңестік идеология кінәлі емес, батыстық үгіт-насихат коммунистік жаудың, тек бейберекеттік пен жойылуға ұмтылатын адам бейнесін жасау үшін көп жұмыс жасады.

Маяковский шығарылған әсерге қуанады. Дөрекі сүйіспеншілікпен ол өзінің қарапайым төлқұжатына әртүрлі эпитеттерді береді: «күлгін кішкентай кітап», «қызыл тері паспорт», «балға жүзді», «орақ жүзді» және т.б. Паспортты «бомбамен» салыстыру, «Кірпі», «ұстара» ақынға өте мәнерлі және тән ». Маяковский полицияның өшпенділігіне қуанады. Ол Иса Мәсіхтің қасіретін бастан өткеруге дайын («ол қамшыланып, айқышқа шегеленетін») осындай керемет күшке ие қағаз парағы үшін.

«Мен оны кең шалбардан аламын» деген сөз тіркесіне айналды. Ол сансыз рет сынға ұшырап, пародияланды. Бірақ бұл өз мемлекетінің ұлылығы мен құдіретіне сенген адамның шынайы мақтанышы сияқты. Бұл мақтаныш Маяковскийге бүкіл әлемге: «Мен Кеңес Одағының азаматымын» деп батыл жариялауға мүмкіндік береді.

Кеңестік Ресей 20-жылдардың аяғында болды Батыс әлемібүйіріндегі нағыз тікен - олар одан қорықты, олар бұған таң қалды, олар оны жек көрді және жаңа елге Кук аралының кемеге қарағанындай қарады. Испан конкистадорлары. Осындай қарым-қатынастар аясында Маяковский жаңа жүйенің символы ретінде соңғысын таңдап, кеңестік төлқұжатқа арнап өлең жазады. «Кеңес паспорты туралы өлеңдер». атақты сөз тіркесі«Кең шалбардан шығарамын» – бұл күлгін кітапқа ода ғана емес, ақынның еркін рухы төтеп бере алмаған бюрократиялық бағытқа түкіру.

Жолды талдау

Кеңестер еліне деген сенімсіздік, қорқыныш пен таңданыс Батыс пен КСРО арасына темір перде орнатуға әкелді, бұл «озық» буржуазияның пікірінше, «қызыл инфекцияның» таралуын тоқтатуы керек еді. . Шетелге аздаған кеңес азаматтары барды, олардың бірі Маяковский болды. Қарап, салыстырып, көріп, сезіп, байқап, қағаз бетіне түсіре алатын. Өлең жабайы қиялдың фонында жазылмаған, ол шекарадан өткенде және Еуропа елдерінде болған кезде туындайтын жеке сезімдерге негізделген.

Өлеңнің негізі - кеңес адамының шетелге барғанда кедендегі құжаттарды тексеруге деген көзқарасы. Автор вагонда төлқұжаттардың қалай жиналатынын және жолаушының азаматтығына байланысты кеден қызметкерінің көзқарасы қалай өзгеретінін суреттейді. Кейбір адамдар құжатты күлімсіреумен, басқалары құрметпен, басқалары көздеріндегі ұшқынмен және айтарлықтай кеңес күтумен қабылдайды (бұл американдық болмаса, кім болуы мүмкін). Кеңес паспорты шенеуніктің қолына түскенде, ол күйдірілген мысықтай болады:

Және кенеттен,
сияқты
жану,
ауыз
мырс етті
Мырза

Паспорт бомбасы

Шенеунік КСРО төлқұжатын бомбадай, жыландай қабылдайды. Қызыл кітап оның қолында жарылып кете ме, әлде өліп қалар... Шенеуніктің де, жандармның да жеке басын куәландыратын құжаттың иесін жерге ұнтақтауға – айқышқа шегеге шегелеп, құртуға ниеті бар, бірақ қорқынышты. ...

Қандай қуанышпен
жандарм кастасы
Мен болар едім
қамшылап, айқышқа шегеледі
үшін
менің қолымда не бар
балға саусақты,
орақ
<советский паспорт.

«Балғалы» адам үрей туғызады. Жолаушы кең шалбардан батыс әлеміне және өз тәуелсіздігіне менсінбеушілікпен байланысты төлқұжатын алып, оны баға жетпес жүктің телнұсқасы - КСРО деген жаңа елдің азаматы деп санайды, бұл үшін қорқынышты. Батыс.

Қызғаныш

Олар қызғансын, өйткені қарт әрқашан жастардың алдында бас иеді, дені сау жастарға деген қызғаныш буржуазиялық дүниенің кәрі жындылығында әрқашан үстемдік етеді. Шенеуніктер мен жандармдар үшін олардың алдында кім тұрғаны - кондуктор немесе жер жыртқыш, тұлғалық тұлға емес - бүкіл сананы төлқұжат алады. Кішкентай қызыл кітаптың бірен-саран баспа беттері ғана емес, кек алу үшін қайта жаңғырған көне қарғыс жазылған қолжазба сияқты әсер қалдырады. Кім оны қолына алса, оны қайта тірілген жойғыш құдайлар басып тастайды.

Паспорттың көркемдік құндылығын арттыру үшін Маяковский оны әуелі бомбаға, сосын ұстара мен кірпіге салыстырады. Ақын Батыс әлеміне күледі, кімнің көзінде қызыл кітапты көргенде қорқыныш пен өшпенділік қатар жүреді. Күлгін түсті түптегі бір-екі парақ кеденші мен жандармды кідіртеді, бұл өлең авторын күлдіреді және қуантады. Күлкінің себебі түсінікті – Батыстың өзі совет адамының сұмдық бейнесін жасап, енді өзі де бұл бейнеден қорқады. «Сен өзіңді қорқытқандай сені ешкім қорқытпайды» - мұны айтудың жақсы жолы жоқ.

Маяковский өзінің «Төлқұжат» өлеңімен бүкіл әлемге айғайлайды - Мен КСРО азаматымын - егер мені жек көргіңіз келсе, қорқыңыз, бірақ мен сіздің ішіңіздегі ескі және шіріген дүниеңізден жоғарымын!

Біз кеңестік Ресейдегі мұндай мақтаныштың моральдық жағын автордың ар-ожданына қалдырамыз, бақытымызға орай, ол 30-шы жылдардың ортасындағы қуғын-сүргіндерді көрудің қажеті жоқ, бұл кезде мақтан тұтатын кеңестік паспорт иелерін пойыздарға қайтарылмайтын түрде Қалыма мен Соловкиге апару; .

Мәтін және бейне

Мен қасқыр болар едім
оны жұлып алды
бюрократия.
Мандаттарға
құрмет жоқ.
Кез келгенге
аналарымен тозаққа
орам
кез келген қағаз парағы.
Бірақ бұл...
Ұзын майдан бойымен
купе
және кабиналар
ресми
нәзік қимылдар.

Паспорттарды тапсыру
және мен
жалға беремін
менікі
күлгін кітап.
Бір төлқұжатқа -
аузына күлу.
Басқаларға -
немқұрайлы көзқарас.
Құрметпен
мысалы,
паспорттар
қосарлы
Ағылшын тілі қалды.

Көздеріңмен
жақсы ағаны тамақтандырғаннан кейін,
тоқтаусыз
тағзым,
олар алады
олар кеңес алатын сияқты,
төлқұжат
американдық.
Поляк тілінде -
олар қарайды
плакаттағы ешкі сияқты.
Поляк тілінде -
көздерін шығарыңыз
тығызда
полиция пілі –
қайда дейді олар
және бұл не
географиялық жаңалықтар?

Және бұрылмай
қырыққабат бастары
және сезімдер
жоқ
тәжірибесіз
олар алады
жыпылықтамай,
Даниялық паспорттар
және әртүрлі
басқалар
Шведтер
Және кенеттен,
сияқты
жану,
ауыз
мырс етті
Мырза

Бұл
Шенеунік мырза
берет
менікі
қызыл түсті төлқұжат.
Берет -
бомба сияқты
алады -
кірпі сияқты
ұстара сияқты
екі қырлы
берет,
шырылдаған жылан сияқты
20 шаққанда
жылан
биіктігі екі метр.

Жыпылықтады
мағыналы
портердің көзі
кем дегенде заттар
сені бекерге береді.
Жандарм
сұрақ қояды
детективке қарайды
детектив
жандармға.
Қандай қуанышпен
жандарм кастасы
Мен болар едім
қамшылап, айқышқа шегеледі
үшін
менің қолымда не бар
балға саусақты,
орақ
Кеңес паспорты.

Мен қасқыр болар едім
оны жұлып алды
бюрократия.
Мандаттарға
құрмет жоқ.
Кез келгенге
аналарымен тозаққа
орам
кез келген қағаз парағы.
Бірақ бұл...
I
Мен түсінемін
кең аяқтардан
көшірме
баға жетпес жүк.
Оқы,
қызғаныш
мен -
азамат
Кеңес одағы.

Талдау соңында курсант формасын киген жас қыздың орындауындағы өлеңнің аудио нұсқасын тыңдауды ұсынамын.