Ұқсас сөз. Паронимдер

ПАРОНИМДЕР

ПАРОНИМДЕР

(грек. паронимос; бұл, паронимияны қараңыз). Пішіні немесе этимологиялық құрылысы жағынан бір-біріне ұқсас сөздер.

Сөздік шетелдік сөздер, орыс тіліне енгізілген - Чудинов А.Н., 1910 .

ПАРОНИМДЕР

Лингвистикалық дыбыстық жағынан ұқсас, бірақ мағынасы жағынан ерекшеленетін сөздер (мысалы, «кеңесші» - «кеңесші», «мұз» - «мұз»).

Шетел сөздерінің сөздігі - Комлев Н.Г., 2006 .

ПАРОНИМДЕР

грек, пароним; этимология паронимияны қараңыз. Туынды сөздер.

Орыс тілінде қолданысқа енген 25 000 шетелдік сөздерді олардың түбірлерінің мағынасымен түсіндіру – Михельсон А.Д., 1865 .

Паронимдер

(жұп... гр.онома, онима атауы) дыбыс жағынан ұқсас сөздер, мысалы, сатқындық пен сату, негіз бен негіз.

Жаңа сөздікшетелдік сөздер.- Эдварт,, 2009 .

Басқа сөздіктерде «PARONYMS» деген не екенін қараңыз:

- (пар... және грек тілінен онима атауынан) мағынасы әртүрлі, бірақ дыбыстық жағынан ұқсас (негіз және негіз) сөздер. Паронимдердің ұқсастығы сөйлеудегі қателерге әкелуі мүмкін (reposed орнына енгізілген). Паронимдер сөз тіркестерінде жиі қолданылады; қараңыз....... Үлкен энциклопедиялық сөздік

ПАРОНИМДЕР- (грек тілінен para – жақын + onyma – атау). Мағынасы жағынан жақын немесе ішінара сәйкес келетін туыстық сөздер («банк» - «банк», «тұру» - «болу», «драмалық» - «драмалық»). P. кейде әртүрлі түбірлері бар деп те жіктеледі... ... Әдістемелік терминдер мен ұғымдардың жаңа сөздігі (тілді оқытудың теориясы мен тәжірибесі)

- (пар... және грек ónyma атауынан), мағынасы әртүрлі, бірақ дыбыстық жағынан ұқсас сөздер («негіз» және «негіз»). Паронимдердің ұқсастығы сөйлеудегі қателіктерге әкелуі мүмкін («reposed» орнына өзін таныстырды). Паронимдер сөз тіркестерінде жиі қолданылады; қараңыз....... Энциклопедиялық сөздік

Паронимдер- (тілдік паронимдер) – формасы жағынан ұқсас, бірақ мағынасы жағынан әр түрлі сөздер. Олар кейде бір түбірлі қарыздар арқылы қалыптасады; реципиент тілдің ана тілінде сөйлейтіндер үшін оларды ажырату қиынырақ; с.: декор декорумы, факт – фактор, модерн – модернизм, тон... ... Тілдік байланыстар: қысқаша сөздік

Паронимия (грек тілінен жақын, + аты) сөздердің мағыналық айырмашылығымен (толық немесе жартылай) жартылай дыбыстық ұқсастығы. Сондай-ақ паронимия термині әдетте екі сөз белгілі бір дәрежеде ұқсас естілген кезде сөйлеудегі мұндай құбылысқа қатысты қолданылады, бірақ... ... Wikipedia

- (Pa... және грек тілінен ónyma атауы, атауы, сөзі) дыбыс жағынан бір-біріне жақын, ішінара сәйкес келетін сөздер сыртқы пішінібұл кездейсоқ, яғни семантикамен де, сөзжасамдық процестермен де анықталмаған, мысалы... ... Ұлы Совет энциклопедиясы

Пішіннің жақындық қатынасы арқылы байланысқан сөздер. Көбінесе олардың түбірі бір, мысалы: ағарту/ағарту, патриоттық/патриоттық, киіну/кию. Олар үйлесімділікте ерекшеленеді. Паронимдерді дұрыс қолдану – сөйлеу мәдениетінің көрсеткіші. Әдебиет пен тіл...... Әдеби энциклопедия

- (грекше рага қасында) онима, онома атауы). Түбірі бір, дыбысы ұқсас, бірақ мағынасы әр түрлі немесе мағынасы жағынан ішінара сәйкес келетін сөздер. Ароматты хош иісті хош иісті; банктік банк қызметі; тұру; батырлық қаһармандық; …… Лингвистикалық терминдер сөздігі

- ]Грек πᾰρά қасында, қасында, ὄνομα есім) Мағынасы сәйкес келмейтін дыбысталуы ұқсас сөздер; тар мағынада, дыбыстық және ішінара морфемдік құрамы жағынан ұқсастықтары бар, сондықтан аралас (... ... бейнеленген) бір түбірлі сөздер. Этимология және тарихи лексикология анықтамалығы

паронимдер- (грек тіліндегі para near және onyma атауынан) түбірі бір, дыбысы ұқсас (бірақ бірдей емес), бірақ (префикстер немесе жұрнақтар арқылы) мағынасы жағынан бірдей емес сөздер: қою, кию, қолтаңбасы боялған, керемет , тиімді. P. көркем... Әдебиет терминдерінің сөздігі

Кітаптар

• Паронимдер. Бірыңғай мемлекеттік емтиханға дайындалу бойынша нұсқаулық, Иванова Инга Алексеевна. Көрсетілген нұсқаулық студенттердің паронимдер туралы түсінігін кеңейтеді және тереңдетеді - дыбыс және дыбыс жағынан ұқсас сөздер морфемиялық құрамы, бірақ лексикалық мағынасы жағынан ерекшеленеді. Олардың нәзік мағыналары...
• Орыс тіліндегі паронимдер. Ең толық түсіндірме сөздік, В.И. Сөздікте 1500-ге жуық паронимдік қатар, оның ішінде 3500-ден астам пароним бар. Паронимдік қатарлар алфавиттік тәртіппен (қатардың бірінші компонентіне сәйкес) орналасады. Сөздік жазбасы...

Дыбысы жақын, бірақ мағынасы бір түбірлі сөздерді (тану – тану, киіну – кию, қол қою – бояу) паронимдер (гр. para – жақын, onyma – атау) деп аталады. Паронимдер, әдетте, сөйлеудің бір бөлігіне қатысты және сөйлемде ұқсас синтаксистік қызмет атқарады.

A2. Қай сөйлемде КОМИКАЛЫҚ сөзінің орнына КОМИКАЛЫҚ сөзін қолдануымыз керек? 1) Өмірде мүлдем күлкілі және трагедиялық сирек кездеседі. 2) Бомаршенің комикс операсы көрермендерге бірден ұнады. 3) Актердің күлкілі қимылы көрермендердің күлкісін тудырды. 4) Бұл клоунның бетінде КОМИКАЛЫҚ өрнек бар.

1. Паронимдердің лексикалық мағыналарын синоним, антоним немесе сөз тіркестерін таңдау арқылы ажыратамыз. 2. Сөйлемдерге семантикалық талдау жасаймыз. 3. Дұрыс жауапты анықтаңыз. Біз барлық сөйлемдерді мұқият оқып шықтық, олардың үшеуі біршама ұқсас болады: не ерекшеленген сөздер олар жасалған зат есімге тікелей қатысты болады (демократиялық демократияға тікелей қатысты, әскери соғысқа және т.б.), немесе керісінше, сөздердің бірі зат есімге тікелей қатысты болады, ал қалған үшеуі жоқ. Бірақ егер сіз кенеттен жазылушы, жазылым сияқты сөздерге тап болсаңыз, онда бұл алгоритм енді жұмыс істемейді. Мұнда сіз жою әдісін және логикалық пайымдауды қолдануыңыз керек. Ескерту. Бұл тапсырмада лексикалық мағыналарды шектей отырып, пароним сөздердің дыбыстық, морфемалық құрылымы мен грамматикалық ерекшеліктеріндегі белгілі бір ұқсастықтармен байланысты қателерді болдырмауға болады.

Анекдоттық анекдот, көркем көркем, архаикалық архаикалық, жауапсыз жауапсыз, шүкіршілік риза, батпақты батпақ, күнделікті күнделікті, ғасырлық мәңгілік, ұлы айбынды, кінәлі кінәлі, жау жау, су су, әскери әскери, оқу тәрбие, шайқау шайқау, барлық түрі , таңдаулы таңдамалы, гармоникалық үйлесімді, ірі капитал, жыл сайынғы жыл, мақтаныш мақтаныш, гуманитарлық гуманитарлық, екі жақты, нақты тиімді белсенді, демонстративті демонстративті, дипломатиялық дипломатиялық, дипломат, сенімді сенім, дүниелік өмір, зұлымдық, баннер белгісі, инженерлік инженерия, ақпараттық ақпараттық , ақпараттық ақпараттандыру, шебер жасанды, тас тасты, инертті сүйек, жылқы жылқысы, табиғатты сақтау, түрлі-түсті бояу, мұзды мұз, шыдамсыз, қауіпті сақтық, шебер иемдену, айыптау талқылау, қорқыныштан қорқып қорқып, елестету, құрметті құрметті, тітіркену ашуланшақтық, жасырын жасырын, тактикалық тактикалық, техникалық техникалық, сәттілік - табысты, нақты фактілік, шеберлік экономикалық.

Қай сөйлемде ДИПЛОМАТ сөзінің орнына ДИПЛОМАНТ қолданамыз? 1) Леонид Иванович айналасындағы адамдармен қарым-қатынас жасауда нағыз ДИПЛОМАТ саналды. 2) Сәттілік сыртқы саясатмемлекет көп жағдайда ДИПЛОМАТТЫҢ тәжірибесі мен талантына байланысты. 3) Сіз ДИПЛОМАТ сияқтысыз, бірақ бәрі жақсы емес. 4) Қорытынды концертке Мәскеу балет байқауының ДИПЛОМАТТАРЫ қатысты.

Су – 1) Суға тән, оған тән. 2) Тірі, суда өсетін. 3) навигацияға арналған, су арқылы қатынаспен байланысты. Суда - 1) Тіршілік ететін, суда өсетін, суда, су маңында тіршілік ететін. 2) Судың көмегімен, судың жетегімен немесе судың құлау күшімен жүзеге асырылады. Суда қозғалуға арналған.

Қай сөйлемде СУ сөзінің орнына СУды қолдануымыз керек? 1) Шөпті жағалауға жақын жерде көзге көрінбейтін шыбындар мен СУ қоңыздары өзен бетінде күрделі пішіндерді салады. 2) Жаңбырлы ауа райында гүл ылғалды сақтайды және СУ қорында ұзақ уақыт өмір сүре алады. 3) СУ карнавалдары әсіресе жастар арасында танымал болды. 4) Дұрыс ойластырылмаған мелиорация ауданымызда СУ балансын бұзды.

1) Григорий МӘҢГІЛІК студент деп саналғанымен, ерекше дарынды және қызықты адам болды. 2) МӘҢГІЛІК емен тоғайлары аралас өзен жағасындағы құрғақ қарағайлы, тал, албырт, көктерек өскен, 3) Полина Ивановна бұл хаттарды МӘҢГІЛІК сақтау үшін көне шкафқа тығып қойған. 4) Жазушының сөзге, стильге қатысты МӘҢГІЛІК шығармасының қуанышы мен қиындығын жазғысы келген.

ETERNAL adj. 1) Басталуы да, соңы да жоқ уақыт бойынша шексіз. // Уақытқа тәуелсіз, уақытқа инвариантты. 2) Шыдамды, ешқашан тоқтамайтын көптеген жылдар бойы, ғасырлар. // Ғасырлар бойы тұрақты. // Ештеңемен шектелмейді. шарттар, шектеусіз. // Өмір бойы, өмір бойы. // Өлмейтін. // 3) Ұзақ уақыт жұмыс істейді. 4) Үнемі бар, бір жерде орналасқан. табиғатта. 5) Үнемі бір іспен айналысу немесе бір күйде, қалыпта болу. 6) Тұрақты, өзгермейтін. // ыдырау Тұрақты қолданылады (киім туралы, тұрмыстық заттар туралы). // ыдырау Үнемі қайталау; үздіксіз. CENTURY adj. Өмір сүру, бар, ғасырлар бойы, өте ұзақ уақыт бойы. // Өте көне, көне. // ыдырау Ежелгі, ескі.

1) Григорий МӘҢГІЛІК студент деп саналғанымен, ерекше дарынды және қызықты адам болды. 2) МӘҢГІЛІК емен тоғайлары аралас өзен жағасындағы құрғақ қарағайлы ормандар, тал, албырт, көктерек. 3) Полина Ивановна бұл хаттарды МӘҢГІЛІК сақтау үшін антикварлық шкафқа тығып қойған. 4) Жазушының сөзге, стильге қатысты МӘҢГІЛІК шығармасының қуанышы мен қиыншылығын жазғысы келген.

1) Ерік-жігері әлсіреген адамның сөзі ешқашан іс-әрекетке, әрекетке айналмайды. 2) Бұл жас жігіт асыл ACTS қабілетті. 3) Жігіттер сыныптасының жанқиярлық ҚАРАҚ-ЕТІН қызу талқылады. 4) Бұрынғы уақытта студенттер үлкен әрекеттері үшін әскери қызметпен жазаланған.

DOSTILE adj. 1) Дұшпандыққа, дұшпандыққа толы. // Дұшпандық білдіру. 2) Мейірімсіз, дұшпандық, зиян келтіруге ұмтылу. // Қарсыластық жағдайында; дұшпандық, дұшпандық. ENEMY adj. 1) Мағынасы жағынан корреляциялық. зат есіммен: онымен байланысты жау. 2) Жауға тән, өзіне тән. 3) Жауға тиесілі болу.

1) Оксана бәріне дайын болды, бірақ бәрібір мұндай құрғақ, тіпті Дұшпандық қабылдауды күткен жоқ. 2) Осынау құбылмалы ауада оңтүстіктің әсемдігі, оның солтүстікке ДАСТЫҚ сұлулығы байқалды. 3) Оның айналасында есеп айырысуДұшпандық полк орналасты. 4) В халық ертегілеріжануарлар кейде адамдар үшін қауіпті Дұшпандық күш ретінде әрекет етеді.

1. ӘСКЕРІ сөзінің орнына ӘСКЕРІ сөзін қандай сөйлемде қолдану керек? 1) Федоров ӘСКЕРІ адам болған және өз полкінің жауынгерлерін қандай сынақ күтіп тұрғанын жақсы білетін. 2) Ерлігі үшін тағы бір ӘСКЕРІ атағын алды. 3) Ол өмірде көп нәрсені басынан өткерді, бірақ ӘСКЕРИ позициясын сақтай білді. 4) Бұл елдің ӘСКЕРІ өнеркәсібі өте дамыған.

2. Қай сөйлемде BUDNAL сөзінің орнына БУДНЕЙ қолданылуы керек? 1) Бір күні, жұмыс күні таңертең атам екеуміз аулада қар күрекпен тазаладық. 2) КҮНДЕЛІКТІ бір ортадан оны басқа бір немесе одан да біркелкі және қызықсыз ортаға апару керек еді. 3) Бұл суретші соғыстың КҮНДЕЛІГІ жағын бейнелеуге айтарлықтай орын бөледі. 4) «Сонымен біз үйге келдік», - деді капитан басқа, күнделікті дауыспен.

3. Қай сөйлемде ЖАЗЫЛУ сөзінің орнына ЖАЗЫЛУШЫ дегенді қолдану керек? 1) Мен алты ай бұрын жоғалған мерзімі өткен кітапхана жазылымын таптым. 2) Станция қызметтеріне ақы төлеу үшін телефон желісінің ЖАЗЫЛУЫ қажет. 3) 19 ғасырдағы орыс кескіндемесі бойынша лекциялар топтамасы үшін мұражайға ЖАЗЫЛУ сатып алдық. 4) Бассейнге ЖАЗЫЛУ сатылымы ашық.

4. Қай сөйлемде ТИІМДІ сөздің орнына ТИІМДІ сөзді қолдануымыз керек? 1) Цирк әртістері қойылымға ТИІМДІ трюк әзірледі. 2) Графиня Орлова, ТИІМДІ әйел әрқашан басқалардың назарын аударды. 3) Оқырманның орындауы есте қаларлық және ТИІМДІ болды. 4) Дәрігерлер хирургиялық араласудан басқа емдеудің ТИІМДІ әдістерін ұсынды.

5. Қай сөйлемде ҰЗАҚ сөзінің орнына ҰЗАҚ дегенді қолдануымыз керек? 1) Ұзын жеңді киім адамның жұмыс істеуіне кедергі болды. 2) ҰЗАҚ аллея тұйыққа тірелді. 3) Ыңғайсыз ҰЗЫН жігіт бірден комиссияның назарын аударды. 4) Оның демалысы ҰЗАҚ және қызықты болды.

II. Жұмыстың негізгі кезеңі

Мақсаты: дамыту фонематикалық хабардарлық.

Ұқсас сөздерді ажырату:

Ойын «Ойыншық дұрыс емес»

Құрал-жабдықтар: баланың сүйікті ойыншығы.

Ойынның сипаттамасы: логопед балаға өзінің сүйікті ойыншығы оның көп сөздерді білетінін естігенін түсіндіреді. Ол одан оларды қалай айту керектігін үйретуін сұрайды. Ойыншықтың естуі қиын, сондықтан ол сөздерді анық және қатты айтуды сұрайды. Сөздердің айтылуында балаға еліктеуге тырысады, бірақ кейде ол бір дыбысты екіншісімен ауыстырады немесе басқа сөзді шақырады. Бала сөздерді мұқият тыңдап, қателерін түзетеді.

Бұл ойынды негізгі бөлімде ұсынуға болады жеке сабақтарфонематикалық есту қабілетін дамыту.

«Мұқият құлақ» ойыны.

Мақсаты: фонематикалық қабылдауды дамыту, дыбысы ұқсас сөздерді ажырату.

Құрал-жабдықтар: күйме бейнеленген тақырыптық сурет.

Ойынның сипаттамасы: логопед балаларға бір сөзді қате айтса, қолдарын көтеруді, ал дұрыс айтса, қолдарын соғуды сұрайды. Логопед айтады: вагон, бөтелке, коррал, вагон, вагон...

Мұндай тапсырма фронтальды немесе жеке сабақтың негізгі бөлігінде ұсынылуы мүмкін, мысалы, «Әрекет сөздері» тақырыбын оқу кезінде.

«Сөздерді есте сақта» ойыны.

Мақсаты: фонематикалық қабылдауды дамыту, дыбысы ұқсас сөздерді ажырату.

Құрал-жабдықтар: аттары дыбысталуы жағынан ұқсас суреттер (рак, көкнәр, үй, түтін, кесек, мысық, шырын).

Ойынның сипаттамасы: логопед бірнеше сөздерді атайды (ком, мысық, шырын). Бала аталған суреттерді берілген реттілікпен қоюы керек.

Бұл ойын фронтальды немесе жеке сабақтың негізгі бөлігінде ұсынылуы мүмкін. Мысалы, «Ұсыныспен танысу» тақырыбын оқу кезінде сіз суреттерді ұсына аласыз: түлкі, қызылша, пияз, емен, қара өрік, раушан, бұтақ. Ойынның соңында балаларға суреттерді үш топқа бөлуге болады: орманда, бақшада, көкөніс бақшасында не көруге болады.

«Тыңда, қара» ойыны

Мақсаты: фонематикалық қабылдауды дамыту, дыбысы ұқсас сөздерді ажырату.

Құрал-жабдықтар: қонжық, қонжық, қыздың тақырыптық суреттері.

Ойынның сипаттамасы: логопед суреттерді тақтаға іліп, тапсырма береді: «Мен екі сөзді атаймын. Тек суреті бар сөзді қайталаңыз». Логопед жұп сөздерді атайды: аю – шыбын, Машенька – шие, Мишутка – тор.

Бұл ойынды ұсынуға болады ұйымдастыру сәті фронтальды жаттығу[m], [m×] дыбыстары» тақырыбына. Содан кейін сіз Михаил Потаповичке ашулы аюды бейнелеуді сұрау арқылы психогимнастика жүргізе аласыз; Машенька Мишутканы көргенде қаншалықты қорқып кеткенін көрсету; Оның ата-анасы Машенканың қайтып оралғанына қаншалықты қуанышты болды.

«Піл жарысы» ойыны

Мақсаты: фонематикалық қабылдауды дамыту, дыбысы ұқсас сөздерді ажырату.

Ойынның сипаттамасы: логопед балаларды «қолдарын пілге айналдыруға» шақырады (сұқ және сақина саусақтар - пілдің алдыңғы аяқтары, бас бармақ пен кішкентай саусақ - артқы аяқтар, алға созылған ортаңғы саусақ - магистраль). піл «аяқтарын» қайта реттеп жүреді; Логопед пілдерге серуендеуді ұсынады, бірақ балаларға «тоқта» деген сөзді естігенде тоңу керектігін ескертеді. Логопед сөздерді айтады: піл, ыңылда, тоқта, ағып, тоқта, тұр, қағып, естиді, піл, тоқта, орындық, тоқта, тоқта. Піл ең мұқият болған бала жеңеді.

Бұл ойынды фронтальды сабақта саусақ гимнастикасы кезінде ұсынуға болады.

«Тыйым салынған сөз» ойыны

Мақсаты: фонематикалық қабылдауды дамыту, дыбысы ұқсас сөздерді ажырату.

Құрал-жабдықтар: доп.

Ойынның сипаттамасы: балалар жарты шеңберге тұрады, логопед оларды допты ұстауға шақырады және сонымен бірге оның қандай сөздерді айтқанын мұқият тыңдайды. Егер логопед «доп» сөзін айтса, сіз допты ұстай алмайсыз. Мүмкін сөздер жинағы: дәрігер, доп, дөңес, пеш, доп, жату, жасыру, ана, доп...

Бұл ойын кезінде ұсынылуы мүмкін динамикалық үзілісфронтальды немесе жеке сабақта.

Дыбыс жағынан жақын, бірақ мағынасы бірдей емес (тану – тану, киіну – кию, қол қою – бояу) сөздерді паронимдер деп атайды. Паронимдер, әдетте, сөйлеудің бір бөлігіне қатысты және сөйлемде ұқсас синтаксистік қызмет атқарады.

Паронимдер – мағыналық айырмашылығы бар сөздердің ішінара дыбыстық ұқсастығы (толық немесе ішінара бір түбірі бар паронимдер мағынасы жағынан негізінен жақын, бірақ мағыналық реңктері бойынша ерекшеленеді). Мысалы, ықшамдау және жеңілдету паронимдерінде «қарапайымырақ ету» жалпы мағынасы бар, бірақ олардың екіншісі «болғанынан қарапайым» қосымша коннотациясымен сипатталады.

Паронимдер барлығында сәйкес келмеуі мүмкін, бірақ кейбір мағыналары бойынша ғана сәйкес келеді. Мысалы, дипломатиялық және дипломатиялық «жұмсақ есептелген, епті, жалтарғыш» мағынасында сәйкес келеді, бірақ сонымен бірге дипломатиялық «дипломатияға, дипломатқа қатысты» дегенді білдіреді.

Мағынасы жағынан бірдей немесе ұқсас паронимдер басқару әдістерінде бір-бірінен ерекшеленуі мүмкін, лексикалық үйлесімділік, функционалдық стильдегі бояу, қолдану саласы, синтаксистік қызмет. Мысалы, төлеу – төлеу паронимдері басқару тәсілі бойынша ерекшеленеді: күтімге ақы төлеу, есепшотты төлеу (предложительный менеджмент), төлем төлеу, шығыстарды төлеу (предложительное менеджмент).

Паронимия техниканың ерекше стилін жасаудың негізінде жатыр - парономазия, оның мәні дауыссыз сөздерді әдейі біріктіру: Ал саңырау және ақымақ; Күйеуі ағаш алады, ал әйелі аулаға қамқорлық жасайды; Классиктерді оқып қана қоймай, оқу керек. Паронимдердің қатар келуі нәтижесінде жарқын стильдік эффект жасалады. Мысалы, көптеген мақал-мәтелдер осы қарама-қайшылыққа құрылған: Ақиқат дауда емес, даудан туады;

Парономазия мысалдары - «Оларды аяудың немесе шағымданудың қажеті жоқ». (А.С. Пушкин, «Капитанның қызы»)

Паронимдердің қазіргі сөздіктері

Пішіні мен үндестігі жағынан ұқсас сөздердің соматикалық байланыстарын сипаттайтын паронимдер сөздіктері лексикографиялық басылымдардың салыстырмалы түрде жас түрі болып табылады. Біріншісі анықтамалық сөздік болды» Күрделі жағдайларорыс тілінің туыстық сөздерінің қолданылуы» А.Бельчикова, М.С.Панюшеваның. Мысалдар: дем алу-уһ, кию. Бұл сөздікте бұл сөздердің мағынасы түсіндіріліп, тіркестер берілген. Сол авторлардың қазіргі орыс тіліндегі паронимдер сөздігі 200-ден астам паронимдік қатардан тұрады.

Н.П.Колесникованың «Орыс тіліндегі паронимдер сөздігі», О.В.Вишнякованың «Орыс тіліндегі паронимдер сөздігі» бір буынға екпін түсіретін (қазіргі уақытта) сөйлеудің бір бөлігіне жататын паронимдерді сипаттайды. Сол автор студенттерге арналған «Қазіргі орыс тілінің паронимдері» атты оқу құралын құрастырған. «Паронимдердің оқу сөздігі» (М., 2005) Л.А.Введенская, Н.П.Колесникова.

Антоним сөздер дегеніміз – дыбыс жағынан әр түрлі, тікелей қарама-қарсы мағыналы сөйлем мүшесінің сөздері: ақиқат – өтірік, жақсылық – жамандық, сөйлеу – үндемеу.

Көрсетілетін ұғым түріне қарай антонимдер:

қарама-қайшылықты корреляттар – өтпелі буындарсыз бір-бірін тұтастыққа өзара толықтыратын осындай қарама-қарсылықтар; олар жеке оппозициялық қатынаста. Мысалдар: жаман – жақсы, өтірік – шындық, тірі – өлі.

қарама-қарсы корреляттар – өтпелі буындар болған кезде бір тұлғаның ішінде полярлық қарама-қарсылықты білдіретін антонимдер – ішкі градация; олар бірте-бірте қарсы тұру қатынасында. Мысалдар: қара (- сұр -) ақ, кәрі (- қарт - орта жастағы -) жас, үлкен (- орташа -) кішкентай.

векторлық корреляттар іс-әрекеттің, белгілердің, қоғамдық құбылыстардың т.б әртүрлі бағыттарын білдіретін антонимдер.Мысалдар: кіру – шығу, түсу – көтерілу, жарық – сөну, революция – контрреволюция.

Түрлендірулер – әртүрлі қатысушылардың көзқарасы бойынша бір жағдайды сипаттайтын сөздер. Мысалдар: сатып алу - сату, күйеу - әйел, үйрету - үйрену, жеңілу - жеңу, жоғалту - табу.

энантиосемия – сөз құрылымында қарама-қарсы мағыналардың болуы. Мысалдар: біреуге қарызға ақша беру - біреуден қарыз алу, біреуді шаймен қоршау - емдеңіз және емдемеңіз.

прагматикалық – қолдану тәжірибесінде, контексте тұрақты түрде қарама-қарсы келетін сөздер (прагматика – «әрекет»). Мысалдар: жан – тән, ақыл – жүрек, жер – аспан.

Oxy?moron - ұрлау фигурасы немесе ұрлау қатесі - қарама-қарсы мағынадағы сөздердің тіркесімі (яғни, үйлесімсіз тіркес). Оксиморон стилистикалық әсер жасау үшін қарама-қайшылықты әдейі қолданумен сипатталады. Оксиморон прозаның тақырыптары мен мәтіндерінде жиі қолданылады әдеби шығармаларжәне фильмдер: «Шексіз тұйық», «Кәдімгі ғажайып». Қарама-қарсы қасиеттерді біріктіретін объектілерді сипаттау үшін қолданылады: «еркек әйел», «әйелдік бала». «Фуко маятнигі» романында Умберто Эконың кейіпкерлері оксиморизм бөлімі бар «салыстырмалы сәйкессіздік университеті» туралы қиялдайды. Бұл бөлімнің зерттеу пәні ретінде автор «көшпелі тайпалар туралы қалатану», «халық олигархиясы», «жаңашыл дәстүрлер», «таутология диалектикасы» т.б.