Ағылшын тілі жаһандық қарым-қатынас тілі ретінде. Кітап: «Жаһандық тіл ретінде ағылшын тілі ғаламдық тіл ретінде ағылшын тілі көбірек сөздерді білдіреді

Қазіргі әлемдік лингвистикалық тәртіпте екі бағытты бөліп көрсетуге болады. Біріншісі, элитаның күш-жігерімен байланысты ұлттық мемлекеттермемлекеттік тілге монополияны сақтау, өйткені тіл әлі күнге дейін мемлекеттілік пен ұлттық бірегейліктің ең күшті белгісі ретінде қабылданады. Екінші тенденция біріншісіне қайшы келеді және ағылшын тілінің халықаралық қатынас тілі ретінде бұрын-соңды болмаған таралуына қатысты. Бұл екі қарама-қарсы ағымның тамыры әр дәуірде жатыр. Дегенмен, бүгінгі таңда постмодернизм қазіргі дәуірдің әлемдік лингвистикалық тәртібін түбегейлі өзгерткенін, ал жаһандық ағылшын тілі 21 ғасырдың саяси және мәдени шындығы екенін ешкім жоққа шығара алмайды.

Жаһандану мен даму толқынында заманауи технологияларАғылшын тілі адамзат тарихында ешбір тілде болмағандай әлемді бағындырды. Сарапшылардың айтуынша, бір жарым миллиардқа жуық адам ағылшын тілінде сөйлейтін әлемге жатады. Ағылшын тілінде бүгінде ана тілінде сөйлемейтіндер үш есе көп. Ағылшын тілінде сөйлейтін ең ірі ел - Америка Құрама Штаттары - бұл планетаның ағылшын тілінде сөйлейтін халқының шамамен 20% құрайды. Ағылшын тілі қазірдің өзінде 500 миллионға жуық халқы бар Еуропалық Одақ азаматтары үшін екінші тіл болып табылады.

Ағылшын тілінің жаһандық тіл ретінде қалыптасуына көптеген факторлар әсер етті. XVII-XVIII ғасырларда. бұл үлкен отар мемлекет – Ұлыбританияның тілі болды. Соңғысы 18-19 ғасырларда орын алуы керек еді. өнеркәсіптік революцияның арқасында бүкіл әлеммен бірге әлемдегі ең дамыған елге айналды Батыс Еуропаадамзаттың алдағы ғасырлардағы дамуын айқындайтын үдеріс – жаһандық модернизацияны тудыру. Ол негізделгендіктен ғылыми революция, ағылшын тілі білімге қол жеткізу және тарату құралына айналды. Әйгілі әлемдік ағылшын ғалымы Дэвид Кристал ағылшын және американдық ғалымдардың барлығын қорытындылайтын болсақ, 1750-1900 жылдар аралығында барлық маңызды ғылыми-техникалық еңбектердің жартысынан көбі ағылшын тілінде жазылғаны белгілі болады деп есептейді.

Ағылшын тілінің қазіргі дәуірде таралуына тағы бір аса қуатты әлемдік ойыншының – Американың күші ықпал етті. Ол үшін 1918 жылы Германия жеңілгеннен кейін экономикалық үстемдікке жол ашылды. 1898 жылы Бисмарк журналистердің әлемдік дамудың шешуші факторы деп санайтыны туралы сұрағына жауап бере отырып: «Солтүстік американдықтар ағылшын тілінде сөйлейді», - деді.

Тіл оның ерекше рөлін барлық елдер мойындаған кезде халықаралық қатынас құралына айналады. Бірінші, содан кейін Екінші дүниежүзілік соғыстардан кейінгі әлемдік тәртіптің қайта форматталуы жаңа халықаралық ұйымдар мен одақтардың құрылуына әкелді. Бұл жаһандық лингва франкқа бұрын-соңды болмаған қажеттілікті тудырды. Lingua franca - сөйлейтін адамдар арасындағы іскерлік және мәдени қарым-қатынас құралы ретінде қолданылатын тілдің атауы. әртүрлі тілдер. Адамзат тарихындағы көптеген дәуірлер өздерінің лингва франкасының болуымен сипатталады. Бұл орта ғасырлардағы Рим империясындағы грек және латын, Испания империясындағы испан және т.б. 20 ғасырда ағылшын тілі халықаралық дипломатияның тілі ретінде француз тілін біртіндеп ауыстырды. Ағылшын тіліне алғаш рет Ұлттар Лигасы ресми мәртебе берді. Оның маңыздылығы 1945 жылы БҰҰ құрылғаннан кейін одан да арта түсті.

20 ғасырда әлемдік лингва-франканың пайда болуына жаһандық ауқымдағы басқа оқиғалар мен тенденциялар қолайлы болды. Ең алдымен, бұл бұзылу. отаршылдық жүйе 60-жылдардың аяғында, ағылшын тілі азат етілген көптеген елдердің ресми немесе жартылай ресми тіліне айналған кезде. Екіншіден, жаһандануға байланысты ағылшын тілінде жаңа мүмкіндіктер пайда болуда. Ұлттық экономикалар жаһандық экономикаға көбірек интеграцияланды, ақша мен жұмыс күші айтарлықтай мобильді болды. Сонау 19 ғасырда басталған жаһандану дәуіріндегі халықтарды жақындастыру процесі байланыс және ақпараттық желілердің қарқынды өсуімен мыңдаған есе жеделдеді, бұл іс жүзінде «ғарыштың жойылуына» әкелді. Бұрын-соңды мұндай көп елдер мен халықтар бір-бірімен қарым-қатынас жасау қажеттілігін сезінген емес және мұндай көп адамдармен әлемді аралауды қаламаған. Технологиялық мүмкіндіктердің артуы жаһандық лингва франка қажеттілігіне тікелей пропорционалды екенін дәлелдеді.

Егер жаһандық ағылшын тілі екі сәтті империяның - британдық пен американдықтардың үстемдігінен басталса, бұл енді сөзсіз үстемдігі бүкіл әлемге таралатын тағы бір империяның тілі - Интернет. Ағылшын тілінсіз оның беретін интеллектуалдық күшін пайдалана аласыз ба? Болмайтыны анық. Ғалымдар дүниежүзілік желіде ақпараттың 80%-ы осы тілде сақталатынын және оның көлемі әр 18 ай сайын екі еселенетінін дәлелдеп отыр.

Бүгінгі таңда ағылшын тілі жаһандық экономика мен жаһандық бизнес ортаның тілі болып табылады. Тіпті халықаралық компания Швецияда немесе Францияда орналасса да, оның қызметкерлері хат алмасуды айтпағанда, ағылшын тілінде (немесе олардың ана тілі мен ағылшын тілінің қоспасы) сөйлеседі. Ғылымдағы жағдай бірдей дерлік. 90%-дан астам ғылыми журналдар, әлемде беделге ие, ағылшын тілінде жарияланған.

Жаһанданған әлемде ағылшын тілі мәдениетаралық қарым-қатынас тілі болып табылады, өйткені сіз кім болсаңыз да - украин, итальян, үнді, орыс немесе неміс, бас қосқанда ағылшын тілінде сөйлесесіз. Этносаралық шиеленіс бар көптеген елдерде ағылшын тілі этникалық бейтарап тіл рөлін атқарады.

Ағылшын тілінің дүние жүзіне таралуы ағылшынтілді халықтардың саяси және экономикалық ықпалымен байланысты болса, бүгінгі таңда оның империялық мәртебесін біртіндеп жоғалтып бара жатыр деуге толық негіз бар. Оның үстіне, ол ана тілінде сөйлейтіндерге байланысты болуды тоқтатады және олардан бөлек өмір сүре бастайды, енді американдық және британдық емес, құбылыс ретінде барған сайын жаһандық ағылшын тіліне айналады. Оның қазірдің өзінде атауы бар - «globish» немесе «Word Standard Spoken English».

Бұл тенденцияның қызықты суреті, әсіресе Франциядағы тұрақты тіл соғыстарын ескере отырып, француз кәсіпкері Жан-Поль Маридің «Ағылшын тілінде сөйлеме» кітабы болып табылады. Speak Globish («Ағылшынша сөйлеме. Жаһандық сөйле»). Әлемнің түкпір-түкпірінен келген серіктестермен – ағылшын, кәріс және бразилиялықтармен кездесуін сипаттай отырып, ол қарым-қатынас кезінде бір-бірін тамаша түсінетін ағылшын тілінің ерекше диалектісінде сөйлейтінін атап өтеді. Ағылшын қиын жағдайға тап болды. Ол әртүрлі мағыналық реңктерге тым сезімтал болғандықтан, серіктестерінің ойларын түсіну қиынға соқты. Олар, өз кезегінде, оны бірден түсіне алмады - оның тілінің күрделілігіне байланысты. Мэри бүгінде оның дамып келе жатқанын атап өтеді жаңа пішінАғылшын тілі, ол үшін екінші тіл болып табылатындар сөйлейді. Globish шамамен 1500 сөзден тұрады және пайдаланушылар әзіл-оспақтан, метафоралардан, қысқартулардан немесе мәдениетаралық шатасуды тудыруы мүмкін кез келген нәрседен аулақ болу керек. Олар баяу және қысқа сөйлемдермен сөйлеуі керек.

Ана тілінде сөйлейтіндер глобистің құбылыс ретінде екінші жағы бар деп алаңдайды. Осыған байланысты тазартылған ағылшын тілі жоғалуы мүмкін. Соңғы уақытта тіпті Англия патшайымының тілі де айтарлықтай жеңілдетілді. Ағылшын тілінде сөйлейтін адам жаһандық лингва-франкадағы басқа сөйлейтіндермен сөйлесе алу үшін екі тілді, соның ішінде жаһандық ағылшын тілін жетік білуі керек.

Тағы бір тенденция - ағылшын тілі - ағылшын тілі деп аталатын көптеген жергілікті диалектілерге бөлініп, бүкіл әлемге таралуын жалғастыруда. Глокальды ағылшын тілінің тағы бір атауы - «глокальды ағылшын» (жаһандық (жаһандық) және жергілікті (жергілікті) сөздерінің тіркесімінен). Мысалы, spanglish - Мексика мен АҚШ шекарасындағы испан және ағылшын тілдерінің ерекше қоспасы, грек тілі - Грекиядағы грек және ағылшын тілдерінің қоспасы. Немесе Сингапурда сөйлейтін синглиш және Филиппинде англ. ЕО-да да өздерінің диалектісі, еуропалық ағылшын тілі сөйлейді. Оның ерекшелігі – сөздік қоры шектеулі және идиомалардан мүлде жоқ, сондықтан ол қарапайым және қолдануға ыңғайлы. Бүгінгі таңда ЕО-дағы еуропалықтардың жартысынан көбі ағылшын тілінде сөйлесе алады – 51% (салыстыру үшін: Украинада, Ұлттық ғылым академиясының Әлеуметтану институтының мәліметі бойынша, халықтың 1,3% ғана). Ол Еуропалық Одақтың тіл саясатының арқасында жүйелі түрде таралуда: мектеп оқушыларының 90%-ы бастауыш мектептен бастап оқиды. Осылайша, американдық және британдық ағылшын тілі жергілікті диалектілерден басқа ештеңеге айналады.

Ағылшын тілінің таралуына жаһандық геосаяси тәртіптің өзгеруі де ықпал етті, онда тіл күш факторы болған және болып қала береді. Ағылшын тілі басым болған көптеген аумақтарда біртіндеп орыс тілін алмастыруда Кеңес одағы. Тіл саяси, экономикалық және мәдени ықпалдың қайнар көзі болғандықтан, бұрынғы одақтас республикалардың көпшілігінің үкіметтері орыс факторынан арылуға ұмтылып, орыстандыру саясатын жүргізуде. Мұның тағы бір маңызды себебі - КСРО-да ғылым мен экономиканың құлдырауы, нәтижесінде орыс тілі заманауи білім мен ақпаратқа қол жеткізудің тәсілі ретінде қызмет етуді тоқтатты және ағылшын тілімен бәсекеге түсе алмайды.

IN білім беру саясатыӘлемнің көптеген елдерінде ағылшын тілін білу барған сайын негізгі болып саналады. Ағылшын тілінде сөйлеу компьютерді, ұялы телефонды пайдалануды және көлік жүргізуді білумен бірдей. Көрнекті мысалдар Қытай мен Оңтүстік Корея болып табылады, онда ұлттық даму ағылшын тілін жетік білуге ​​байланысты деген сенім басым.

Ағылшын тілінің таралуы осы процеске қатысты қызу саяси пікірталастарсыз мүмкін емес еді. Әлемдік лингвофранканың қалыптасуына қарсылар бұл процесті «лингвистикалық империализм», «лингвистикалық агрессия», «үстемдік», «тілдік отарлау» сияқты терминдермен сипаттап, олардың пайдасына көптеген дәлелдер келтіреді. Тіл кез келген егеменді мемлекеттің негізгі құрамдас бөлігі екенін ескере отырып, зиялы қауым жаһандану дәуірінде ұлттық бірегейлікті, біртілділік пен мономәдениеттілікті сақтап қалуға бола ма, жоқ па, соны түсінуге тырысуда. Ал қандай жауаптар болса да, постмодерндік дәуірдегі ұлттық тіл саясаты оқшаулану болуы екіталай екені анық.

Ағылшын тілі – әлемдік коммуникация тілі. Дүние жүзіндегі миллиондаған адамдарды біріктіретін тіл. Неліктен ағылшын тілі халықаралық тіл болып саналады? Бүгін біз сіздерді тарихқа үңіліп, осы сұрақтың жауабын табуға шақырамыз.

Ағылшын қалай халықаралық болды: тарихи алғышарт

Англияның жеңісі. Халықаралық сауда – халықаралық тіл

Ағылшын тіліне айналды халықаралық тілкөрінгендей жылдам емес. Мұның бәрі сонау 17 ғасырда, Англия жаулап жатқан ел болуды тоқтатып, бұл мәселеде өте табысты болып, жаулап алушы елге айналған кезде басталды. Ағылшын флоты әлемдегі ең күштілердің бірі болды. Барлығы теңіз жолдарыағылшындарға бағынды. Жердің көп бөлігі – Солтүстік Американың жартысы, Африка мен Азияның көптеген елдері, Австралия, Үндістан – британдық тәждің билігінде болды.

Ағылшын тіліжер шарының түкпір-түкпіріне еніп кетті. Ең сол кезде негізгі міндетіАнглия үшін бұл сауда қатынастарын орнату болды. Әрине, басым және дамыған елдің тілі жергілікті тілдерді екінші қатарға ысырып тастады. Мұнда алтын ереже жұмыс істеді - кімде алтын ереже болса, қай тілде сөйлейтінін өзі таңдайды. Англия 18 ғасырда әлемдік экономиканың пайда болуына және халықаралық қатынастардың дамуына серпін берді.

Отарланған елдер тәуелсіздік алған кезде де Ұлыбританиямен сауда байланысы дамып, ағылшын тілі сақталып қалды. Біріншіден, жаулап алған елдердің тілдерінде қажетті сөздер болмағандықтан: саудаға арналған терминдер болмады. Екіншіден, бұл аймақта ағылшын тілі тамыр жайғандықтан, жергілікті тұрғындар оны жақсы білетін. Нан тапқысы келген адам ағылшын тілінде сөйлесуге мәжбүр болды.

Ағылшын тілінде сөйлейтін нәсілдер ағылшын тілінен басқа бірдеңе сөйлеуді өздерінің ережесіне айналдырса, бүкіл әлемде ағылшын тілінің таңғажайып дамуы тоқтап қалар еді.

Ағылшын халқы өз тілінен басқа біреудің тілін таныса, соңғысының салтанатты маршы тоқтатар еді.

Бірақ неге ағылшын тілі Азия мен Африка елдерінде ана тіліне айналмады? Өйткені ағылшындар бұл елдерге, мәселен, Америка сияқты жаппай қоныс аударған жоқ, олардың тілін де, мәдениетін де, тұрмысын да таратпады. Ұлыбритания жаулап алған елдерге мемлекеттік басқару және білім беру жүйесін енгізді. Ағылшын тілі белгілі бір салаларда қолданылды, бірақ ол қарым-қатынас тілі, халықтың тілі болмады.

Үндістанда ағылшын тілі басқа елдерге қарағанда әлдеқайда тереңірек. Үнділердің 30%-ы үшін ағылшын тілі ана тілі болып табылады. Үндістанда хинди тілінен басқа 400-ден астам тіл қолданылғанымен, тек ағылшын тілі екінші ресми тіл болып табылады. Үндістандағы ағылшын тілінің ерекшеліктері туралы толығырақ «Үнді ағылшын тілі немесе хинглиш» мақаласынан оқи аласыз.

Америка көтерілуі

Ағылшын тілін халықаралық тіл ретінде пайдалануды алдын ала анықтаған тағы бір дәлелді себеп Жаңа әлем мен Американы жаулап алу болды. Британдықтар жалғыз қоныстанушылар емес еді. Америкада ағылшын тілінен басқа француз, испан, неміс және голланд тілдерінде сөйлеген. 20 ғасырдың басында ұлттық бірлік туралы мәселе туындады: елді және онда тұратын халықты бір нәрсе біріктіруі керек еді. Ал ағылшын тілі бұл жағдайда байланыстырушы буын қызметін атқарды.

Америка Құрама Штаттарында бірде-бір ресми тілдің жоқтығына қарамастан, тілге қарсы қатаң саясат жүргізілді. Ресми құжаттар тек ағылшын тілінде құрастырылды. Көптеген штаттар ағылшын тілінен басқа барлық тілдерде білім беруге тыйым салды. Бұл саясат өз жемісін берді. Егер Америка үкіметі басқа тілдерді ығыстырмаған болса, онда голланд, испан немесе кез келген басқа тіл ұлттық тілге айналуы мүмкін еді. Ол кезде де, қазір де ағылшын туралы халықаралық деп айтпайтын едік ана тілі.

20 ғасырдың екінші жартысында Англия фонға түсіп, Америка дәуірі басталды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін державалардың көпшілігі өз елдерін қалпына келтірумен айналысты. Өз кезегінде Америка Құрама Штаттары басқаларға қарағанда аз зардап шекті және барлық бағыттар бойынша дамуын жалғастырды: экономикалық, дипломатиялық, саяси және әскери. Әсіресе, ел дамуда белсенділік танытты экономикалық қатынастар. Америка жасады дұрыс таңдау, ағылшын дәстүрін жалғастыру. Америка тауарлары барлық елдерді басып қалды. Әрине, экономикалық транзакцияны жүзеге асыру үшін сізге қажет ортақ тіл, және бұл тіл қайтадан ағылшын тіліне айналды. Неліктен? 17 ғасырдағыдай себеп болса керек - кім күшті болса, сол дұрыс.

Уақыт өте АҚШ-тың ықпалы күшейе түсті. Бірақ чемпиондықты жеңу жеткіліксіз, оны сақтап қалу маңызды. Егер сауда 18 ғасырда Англия үшін шешуші рөл атқарса, Америка басқа себептермен тарихта өз орнын алды:

1. Компьютер мен интернеттің пайда болуы

   Кез келген ел халықаралық тілдің болуының пайдасын көреді. Әлемдегі ең қуатты елдердің бірі бола отырып, Америка өз тілін жаһандану бағытында тіл саясатын жүргізді. Ал Америка Құрама Штаттарында екі өнертабыстың пайда болуы басты рөл атқарды, оларсыз біздің өмірімізді елестету мүмкін емес - компьютер мен Интернет. Ақпаратты лезде таратудың бұл құралдары ағылшын тілінің жаһандануына үлкен ықпал етті.

2. Американдық өмір салты сәні

   20 ғасырдың екінші жартысында соғыстан кейінгі және тозығы жеткен елдердің фонында Америка Құрама Штаттары өте тартымды көрінді. " Американдық арман«Идеал сияқты көрінді және тұрғындар әртүрлі елдерең болмағанда осы мұратқа жақындауға ұмтылды, ал тіл жақындатудың бір жолы. Фильмдер, музыка және жастар қозғалысы бізге шетелден келіп, ағылшын тілінде сөйлейтін мәдениетті алып келді.

Неліктен ағылшын тілі бүгінде халықаралық тіл?

1. Ағылшын тілі – әлемдік тіл

Бүгінгі таңда ағылшын тілі халықаралық тілге айналды және әлемдегі ең көп сөйлейтін тіл болып табылады. 400 миллионнан астам адам ағылшын тілін бірінші тіл ретінде сөйлейді, 300 миллион адам екінші тіл ретінде сөйлейді, тағы 500 миллион адам ағылшын тілін біршама біледі.

2. Ағылшын тілі – сауда және бизнес тілі

Көптеген елдерде ағылшын тілі дипломатия, сауда және бизнес тілі ретінде өте маңызды орын алады. Жаһандық транзакциялардың 90%-ы ағылшын тілінде жасалады. Әлемдік қаржы қорлары мен биржалары ағылшын тілінде жұмыс істейді. Қаржы алпауыттары мен ірі корпорациялар қай елде болса да ағылшын тілін пайдаланады.

3. Ағылшын тілі – білім беру тілі

Ағылшын тілі – мектептердегі ең танымал шет тілі. Ең беделді университеттерәлем - ағылшын тілінде сөйлейтін. Ағылшын тілі екінші ресми тіл болып табылатын елдерде студенттер ағылшын тілінде оқуды жөн көреді. Ағылшын тілін білу оны алуға мүмкіндік береді жақсы білімжәне табысты мансап құру.

4. Ағылшын тілі – саяхат тілі

Британдықтардың екі ғасырдағы ауқымды саяхаты өз жемісін берді. 21 ғасырда ағылшын тілі саяхат тілі болып табылады. Қай елге барсаңыз да, сізді барлық жерде ағылшын тілінде түсінеді. , мейрамханада, аялдамада жергілікті тұрғындармен сөйлесуге болады.

5. Ағылшын тілі – ғылым мен техниканың тілі

Ағылшын тілі 21 ғасырдың тіліне айналды - технологиялық прогресс ғасыры және ақпараттық технология. Бүгінгі күні жаңа гаджеттерге арналған барлық нұсқаулар мен бағдарламалар ағылшын тілінде жазылған. Ғылыми баяндамалар, мақалалар, баяндамалар ағылшын тілінде жарияланады. Интернет ресурстарының 90 пайызы ағылшын тілінде. Барлық саладағы ақпараттың басым көпшілігі – ғылым, спорт, жаңалықтар, ойын-сауық – ағылшын тілінде жарияланады.

Ағылшын тілі жастар мәдениетінің тіліне айналды. Американдық актерлер, актрисалар, музыканттар бірнеше ұрпақтың кумирлері болды және солай болып қала береді. Голливуд бүгінгі күнге дейін киноиндустриясының сөзсіз көшбасшысы болып табылады. Cult American экшн фильмдері мен блокбастерлері бүкіл әлемде ағылшын тілінде қаралады. Америкадан джаз, блюз, рок-н-ролл және бүгінгі күнге дейін танымал музыканың көптеген басқа стильдері келді.

7. Ағылшын тілі – әмбебап тіл

Жоғарыда айтылғандардың барлығына қоса, ағылшын тілі әдемі, әуезді және үйренуге оңай. Ағылшын тілі ең байлардың бірі сөздікәлемде, бірақ сонымен бірге оның қарапайым грамматикасы бар. Сөздердің өзі бір-бірін тартып, ықшам және түсінікті сөйлемдер құрайды. Халықаралық тіл қарапайым және барлығына түсінікті болуы керек. Бәлкім, әлемді біріктірген қарапайым тіл болғаны үшін біз өте бақыттымыз. Неліктен ағылшын тілін басқа тілдермен салыстырғанда оңай үйрену біздің мақалада оқыңыз.

Қайсы тікенді жолтіл бірнеше ғасырда өтіп кетуі мүмкін! Бүгін біз 21 ғасырда ағылшын тілі №1 халықаралық тіл деп сеніммен айта аламыз. Оның қашанға дейін халықаралық болып қала беретінін айту қиын. Бірақ, әрине, бұл мәртебе әлі талай онжылдықтар бойы сақталады.

Ағылшын тілі халықаралық тіл ретінде.

Ағылшын тілі Ағылшын тілі әлемдік қауымдастықтың жаһандық тілі ретінде бүкіл әлемде танымал. Қазірдің өзінде ағылшын тілі өте ерекше орынға ие және лингвафранкаға - бүкіл адамзаттың этносаралық қатынас тіліне айналуда. Бірақ жарты ғасыр бұрын ағылшын тілі басқалармен қатар Біріккен Ұлттар Ұйымында қарым-қатынас тілдерінің қатарына қабылданған халықаралық тілдердің бірі ғана болды.

Айтқандай библиялық аңыз, алып құрылыс Бабыл мұнарасытүрлі тілде сөйлейтін адамдардың өзара түсініспеушілігінен тоқтап қалды. Бүгінгі күні адамзаттың тағы да жалпы біртұтас тілді табу мүмкіндігі бар сияқты, оның рөлінде ағылшын тілі әлем халқының көп бөлігіне қызмет етеді.

Дәлірек айтсақ, нағыз ағылшын тілі емес, жеңілдетілген жаһандық ағылшын тілі, өйткені бүгінде жаһандық ағылшын тілін қолданатындардың көпшілігі ағылшын тілі ана тілі болып табылатын елдерде ешқашан болмаған.

Жаһандық ағылшын тілі Бастапқыда ағылшын тілі күшті Британ империясының ықпалының кеңеюіне және отаршылдық жаулап алуларына байланысты әлемнің түкпір-түкпірінде кең тарады. Дегенмен, ХХ ғасырда ағылшын тілі АҚШ-тың күшейіп келе жатқан ықпалы мен күшінің арқасында одан да үлкен халықаралық мәртебеге ие болды. Қазіргі таңда ағылшын тілі – халықаралық қатынастың жалпыға бірдей танылған тілі, заманауи жаһандық экономиканың тілі, озық ғылым мен жоғары технологияның тілі.

Ағылшын тілі – халықаралық авиация мен туризм тілінен бастап электрондық поштаға, Интернетке және компьютер тіліне дейінгі әмбебап коммуникация тілі. Жер бетіндегі 400 миллионға жуық адам ағылшын тілін өзінің бірінші тілі деп санаса, тағы 500 миллион адам оны екінші тіл деп санайды. Ал бүгінде ағылшын тілін азды-көпті білетіндердің жалпы саны миллиардтаған. Ағылшын тілі нәтижелі түрде адамзат тіліне айналуда.

Ағылшын тілі тек Америка Құрама Штаттарында ғана емес, сонымен қатар Ұлыбританияда, Ирландияда, Канадада, Австралияда және Жаңа Зеландияда негізгі тіл болып табылады, сонымен қатар ол Африка мен Кариб бассейнінің, Үндістанның, Тынық мұхитының және көптеген елдердің негізгі ресми тілі болып табылады. Атлант мұхиты. Ағылшын тілі Үндістанның екінші ресми тілі.

Әрине, осындай кең географиялық таралуына байланысты әлемнің әртүрлі бөліктерінде ағылшын тілінің әртүрлі нұсқаларының айтылуында және сөздік қорында көптеген жергілікті айырмашылықтар бар. Дегенмен, бұл айырмашылықтар әдетте соншалықты терең емес, сондықтан ағылшын тілінде сөйлейтіндер бір-бірін түсіне алмайды. Жаңа зеландиялықтар үндістермен еркін сөйлеседі, ал шотландтар кениялықтарды оңай түсінеді. Оның үстіне ағылшын тілінің таралу қарқыны глобусбүгінгі күні ағылшын тілі бүкіл адамзатқа тиесілі, бірақ бұл ағылшын тілі шыққан және осы тілде сөйлейтіндер тұратын елдердің «тілдік отаршылдығы» емес. Ағылшын тілін негізінен ана тілі болып табылмайтын елдерде қолданудың нәтижесі сөзсіз жаһандық ағылшын тілінде осындай өзгерістерге әкеледі (шамасы, жеңілдетуге қарай), оның жақын арада түпнұсқалық ағылшын түбірлерімен ортақтығы шамалы болады. Дегенмен, жаһандық ағылшын тілін білмеу жақын арада жаңа жаһандық әлемде әлеуметтік бейімделу мен тұлғаның дамуына елеулі кедергі болуы мүмкін екенін ескеру маңызды. Осылайша, жаһандық ағылшын тілі бірте-бірте планетадағы ең көп сөйлейтін тілге айналуда және жақын арада бүкіл адамзаттың екінші тіліне айналуы мүмкін.

Ағылшын тілі неге және қалай халықаралық болды Еуропалықтар үшін ағылшын тілінің жаһандануы және оның халықаралық мәртебесін қамтамасыз ету туралы талқылаулар бос әңгіме емес. Көптеген сұрақтар әлі ашық. Қазіргі ағылшын шынымен - оңтайлы емәртүрлі ұлт өкілдерінің арасындағы қарым-қатынас үшін? Әлде ұлттық мәдениеттер мен тілдердің сан алуандығына қауіп төніп тұр ма? Жаһандық қауымдастықта қарым-қатынастың басқа жолдары (тілдері) бар ма?

Бұл тақырып өзін интеграцияланған әлемнің бір бөлігі ретінде сезінуге тырысатын Ресей үшін де өзекті және Ресейдің бұл әлеммен ортақ тіл таба алатындығы өте маңызды.

Бір қызығы, ағылшын тіліне қатысты «жаһандық» термині тек ағылшын тілінде қолданылады! Бұл факт тек ағылшын тілінің бірегейлігін көрсетеді. Бірақ бұл бәріне бірдей болуы керек дегенді білдірмейді.

Ғаламдық немесе халықаралық ағылшын тілі британдық ағылшын тілінен айтарлықтай ерекшеленетінін ескеріңіз. Ешкімнің ресми тілі емес екен Еуропа елі. Сонымен бірге, халықаралық ағылшын тілі британдықтарды Еуропадағы жалпы еуропалық контекстен тыс қалдырған сияқты;

Ағылшындардың көпшілігі, олар ең әмбебап тілде сөйлейтіндіктен, кез келген еуропалық тілді үйренуге деген ұмтылысты сирек сезінеді және әлі де аз қажет. Бірақ бұл көптілділік пен мәдени әртүрлілік Еуропаның да, Ресейдің де квинтэссенциясы болып табылады.

Ағылшын тілінің таралу тарихы Жауап, әдеттегідей, тарихта жатыр. Ағылшын тілін ағылшын эмигранттары алды Солтүстік америкажәне әлемнің басқа бөліктері. Сонымен қатар, Англия өз тілін барлық жаулап алған елдерге, Британ империясының бұрынғы колонияларына таратты. Бейнелеп айтқанда, Англия мұхит арқылы континенттерді байланыстыратын мәдени және тілдік көпірді созды.

Бірақ Құрама Штаттарды тек Ұлыбританиядан емес эмигранттар құрды. Бұл елге Еуропаның түкпір-түкпірінен және басқа елдерден адамдар ағылған. Жаңа ұлтқа ұлттық және тілдік айырмашылықтарды жеңуге көмектесетін біріктіруші элемент қажет болды. Бұл рөлді ағылшын тілі атқарды.

Ағылшын тілі әмбебап халықаралық тіл ретінде Әмбебап өмір салтын дамытуды жеделдетудің ең сенімді факторы ағылшын тілінің таралуы болып табылады. Ағылшын тілі негізгі қарым-қатынас тіліне айналса, оның салдары анық: ағылшын тілді елдердің мәдениеті бүкіл әлемде үстемдік етеді.

Ағылшын тілі әлемдегі алғашқы әмбебап тілге айналды. Бұл 12 елдегі 500 миллионға жуық адамның ана тілі. Бұл мандарин тілінде сөйлейтін 900 миллионнан әлдеқайда аз. Қытай тілі.

Бірақ тағы 600 миллион адам ағылшын тілін екінші тіл ретінде сөйлейді. Тағы бірнеше жүз миллион адам 62 елде ресми немесе жартылай ресми мәртебесі бар ағылшын тілін біледі. Ағылшын тілінде сөйлейтіндер сияқты қытай тілінің әртүрлі диалектілерінде сөйлейтін адамдар саны сонша болуы мүмкін, бірақ ағылшын тілі қытай тіліне қарағанда географиялық тұрғыдан кеңірек, шын мәнінде әмбебап екені даусыз. Және оны пайдалану таңғажайып қарқынмен өсуде.

Ағылшын тілі жаһандық тіл екенін бәрі біледі. Бұл не? Жаһандық деген не және оны не етеді?

Бұл мәртебені сақтап қалуға не мүмкіндік берді және ағылшын тілі тілдердің әлемдік «артықшылығы» бойынша көшбасшыға қалай айналды?

• Ғаламдық тіл дегеніміз не?

Тіл әр елде таныла бастағанда «алтын мәртебеге» ие болады. Бұл анық көрінуі мүмкін, бірақ олай емес. Тілдің жаһандық рөлі адамдар оны ана тілі ретінде сөйлейтін жерде көбірек байқалады. Ағылшын тілі үшін бұл Ұлыбритания, АҚШ, Канада, Ирландия, Австралия, Жаңа зеландия, Оңтүстік Африка, кейбір Кариб елдері. Бірақ оннан астам елде бірде-бір тіл ана тілі ретінде сөйлемейді. Ерекшелік. Сондықтан да тілдің өзіндік ерекшелігі мен «ана тілі» терминінің өзі тілге ғаламдық мәртебе бере алмайды. Оған жету үшін тілді басқа елдер алып, ол жерде ана тілінде сөйлейтіндердің бар-жоғына қарамастан, шағын қауымдастықтардың ерекше мәдениетінің бір бөлігі болуы керек.

Жаһандық болу үшін тіл екі критерийге сай болуы керек:

1. Елдің ресми тілі болу (үкімет деңгейінде қатынас құралы ретінде қолданылады, қоғамда дамуы). Ресми тілдің рөлін ағылшын тілі жақсы сипаттайды, өйткені... Гана, Нигерия, Үндістан, Сингапур және Вануату сияқты елдерде ерекше мемлекеттік мәртебеге ие.

2. Мемлекетте ресми мәртебесі жоқ, оқытушылық қызметте үлкен рөл атқарады. Мұндай тілдерді мектепте жиі үйренеді, ал ересектер оларды ерте балалық шағында үйренгеннен кейін қарым-қатынаста пайдаланады.

Бүгінде олар Қытай, Ресей, Германия, Испания, Египет, Бразилия және басқа да көптеген елдерді қамтитын 100-ден астам елдерде сабақ береді. 1996 жылы Алжир мектептерінде ағылшын тілі ағылшын тілін алмастырды.

Дегенмен, елде оқу іс жүзінде міндетті болып табылатын шет тілін таңдау кезінде бірқатар мәселелер туындайды. Бұл, ең алдымен, тарихи дәстүрлерге, саяси артықшылықтарға, сондай-ақ тұрғындарының тілі оқытылатын елдермен коммерциялық, мәдени және технологиялық байланыстарды сақтауға ұмтылуға қатысты. Экономикалық дамыған елдер шет тілдеріқарқынды дамып келеді, өйткені бұған мемлекет, бұқаралық ақпарат құралдары, кітапханалар, мектептер мен мекемелер жәрдемдеседі. Басқа елдерде мемлекеттік қаржыландырудың жеткіліксіздігінен тілді жаппай оқыту бағдарламалары «кезеңмен тоқтатылады».

• Теңдер арасында қалай бірінші болуға болады?

Латын тілі Рим империясының арқасында халықаралық тілге айналды, бірақ ана тілінде сөйлейтіндердің санына байланысты емес. Империяның құдіреттілігінің арқасында латын тілі білім беру тіліне айналды. Осыған сүйене отырып, мықты базасыз тілдің жаһандық болуы екіталай деген тұжырым жасауға болады. Дегенмен, тілдің өз алдына ешқандай құдіреті жоқ екенін естен шығармауымыз керек, өйткені ол тілде сөйлейтін халықтың арқасында ғана өмір сүреді. Тіл оны қолданушылардың басында, жүрегінде болады. Бір күні бәріміз ағылшын тілін қолдануды тоқтатсақ не болар еді деп ойлаймын?

Тіл өзіне тән құрылымдық ерекшеліктеріне немесе сөздік қорының көлеміне байланысты жаһандық болмайды, егер ол маңызды әдеби мұранемесе белгілі бір мәдениет пен дінмен байланыстыру арқылы. Әрине, бұл факторлар адамды тіл үйренуге итермелеуі мүмкін, бірақ олардың барлығы (немесе олардың кейбіреулері бөлек) тілдің танымалдылығына немесе кең тарауына, оның әлемдік аренада сақталуына кепілдік бере алмайды.

Ағылшын тілі жаһандық тіл ретінде жиі айтылады және бұл таңқаларлық емес, өйткені планетадағы 350 миллионнан астам адам үшін бұл ана тілі, ал 430 миллионнан астам адам үшін бұл екінші тіл. Ағылшын неге сонша танымал? Неліктен ол жаһандық болды?

Ағылшын тілін көбінесе бизнес әлемінің халықаралық тілі деп атайды, және бұл көбінесе дұрыс, өйткені... халықаралық саудаЖыл сайын ол шекарасын кеңейтіп, көбірек елдерді тартады. Көптеген ең жақсы бағдарламаларМенеджмент экономикасы ағылшын тілінде жазылған, сондықтан осы іскерлік тілде сөйлейтіндердің ең жақсы оқу және беделді сертификаттар алу мүмкіндігі жоғары. Көптеген трансұлттық компаниялар өз қызметкерлерінен ағылшын тілін жақсы білуді талап етеді, сондықтан жақсы компанияда позицияға ие болу үшін, барлығына көбірек адамағылшын тілін үйренуге ұмтылу.

Google қысқа коды

Егер сіз ғылымға немесе медицинаға қызығушылық танытсаңыз, ағылшын тілін де назардан тыс қалдыра алмайсыз. Көптеген техникалық терминдерге негізделген Ағылшын сөздері, ал егер сіз әлемдегі соңғы жетістіктер мен жаңалықтар туралы білгіңіз келсе, оларды жазған ғалымдар Қытайдан немесе Норвегиядан келсе де, ағылшын тілінде жарияланған журналдар мен зерттеу есептерінен оқуыңыз керек. Және, әрине, жақсы ауызша ағылшын тілінде сіз конференциялар мен семинарларда сөйлесе аласыз және маңызды байланыстар жасай аласыз.

Ағылшын тілі де академияға есік ашады. Әрине, сіздің жұмыс саласы ағылшын тілінде сөйлейтін елде оқуға ең қолайлы болса, ағылшын тілі сізге ең жақсы мұғалімдерден білім алуға мүмкіндік береді. Батыс университеттері басқа елдерден академиктерді, профессорларды және студенттерді тартуды көбірек таңдайды және олардың ортақ жұмыс тілі, әрине, ағылшын тілі. Оқу мен оқытудан басқа, академиялық табысқа жету жолындағы маңызды кезеңдерге қатысу кіреді халықаралық конференцияларжәне шетелдік журналдарда жұмыс жариялау және осы конференцияларда немесе журналдарда сөз сөйлеу ағылшын тілін жақсы білуді талап етеді.

Әлемнің түкпір-түкпірінен келген жазушылар мен журналистер де ағылшын тілін білуді өте пайдалы деп санайды. Мақалаларыңызды ана тіліңізде жазып, сұхбат жүргізсеңіз де, ағылшын тілін жақсы меңгерген болсаңыз да шетелдік дереккөздерден: газеттерден, журналдардан, интернеттен материал таба аласыз. Сіз шетелдік бизнесмендерден, дипломаттардан сұхбат ала аласыз немесе сізді басқа елдегі оқиғаларды көрсетуге жіберуі мүмкін. Ағылшын тілін жақсы меңгеру аудармашыларға сенудің қажеті болмайтынын және жұмысты тезірек аяқтауға және ағылшын ақпарат көздерінен дәлірек ақпарат алуға мүмкіндік береді.

Туризм әлемінде мансап құрғыңыз келсе, сіз ағылшын тілінсіз жасай алмайсыз, өйткені бұл, ең алдымен, халықаралық авиация тілі, ал ұшақ экипажы жай ғана ағылшын тілін білуге ​​міндетті. Туризммен айналыспасаңыз да, ағылшын тілін білу бүкіл әлемдегі клиенттермен және жеткізушілермен байланысуға көмектеседі.

Сонымен, сізге осы жаһандық тілді үйренуге не кедергі? Интернеттің барлық ресурстарына қол жетімділікпен және сіз тірі сөйлеуді тыңдай алатын және баға жетпес тәжірибеге ие болатын көптеген ағылшын тілінде сөйлейтіндердің қоршауында болғандықтан, ағылшын тілін үйренуді бастаудың уақыты келді. Кітапты алыңыз, бірнеше сөз үйреніңіз, жазылыңыз және ағылшын тілінде сөйлейтін ғаламшардағы 800 миллионға жуық адамның қатарына қосылу үшін бүгіннен бастап алғашқы қадамдарды жасаңыз.