Агния Барто: кішкентайларға арналған өлеңдер. Agnia Barto Nursery өлеңдері бұқа барады және тербеледі

«Иесі қоянды тастап кеткен.
Жаңбыр астында қоян қалды.
Мен орындықтан тұра алмадым,
Теріге дейін дымқыл».

О.Хаям

В.Шекспир

Жаңбырдың дыбысын естіген жас Джульетта,
Мен саябақтан тез үйге жүгірдім.
Бірақ біраз уақыттан кейін есіме түсті
Сүйікті достың денесі жатқан жерде.

Оны жақсы көріп, күндіз-түні қиналады.
Мен қайтып оралып, бейшараны құтқарғым келді.
Бірақ жаңбыр Джульеттаны қатты қорқытты,
Терезенің астында сұмдық сұмдық ырылдады.

О, ол қоянын қалай жақсы көрді -
Үлпілдек, үлкен құлақтары бар.
Бірақ ол оны дауылдан құтқара алмады.
Жағдайлар бізді жиі осылай ойнайды.

Басқа ғашықтар да осындай күйреуге тап болады.
Қорқыныш шынайы махаббатты өлтіре алмайды.

В.Маяковский

Саябақтағы ақ орындық.
Үстінде ақ қоян бар.
Ол шөпті тістейтін
Бірақ ол түсе алмайды - ол бейбақ!
Жаңбыр құлағымды су етті
Арқа, іш және табан.
Кем дегенде бір шұбар
Мен қоянға баспана берер едім...
Жаман капиталистер!
Айта кету керек - жай ғана қорытындылау үшін:
Осындай садистер одағында
Бұл жай ғана болуы мүмкін емес!

М.Башо

Сүйікті адамын бақшаға тастап кеткен.
Оны қайғы толтырады
Жаңбырдың жіптері.

И.Крылов

Агнес ханым Банниде болды.
Мен қоянды күні бойы қинадым,
Мұңмен, сағынышпен күресіп,
Және бәрі процестің өзі үшін.
Оның қиялы қаншалықты болды?
Бейшараны қамшымен ұрдым,
Ол маған сүт пен майшабақ берді,
Ол осының бәрінен шаршағанша.
Содан кейін оны шынжырмен байлап (қоян ұры сияқты),
Аулаға апарады.
Сосын, жолы болып, үй телефоны шырылдайды.
Құлды теңіз түйінімен орындыққа байлап,
Сасық ешкіге жақын
Ол Агнестің сүйіктісіне асығады, өйткені ол, әрине, қоңырау шалды.
Енді күн өтті, үй иесі келмей жатыр.
Біздің қоян сағат сайын алыста жүр.
Және бәрі жақсы болар еді, бірақ Банни біледі
Енді жаңбыр жауады деп.
Түні бойы аспаннан су ағып,
Аспан күркіреді, жарқ етті,
Дегенмен, біздің бала
Мен өз орныма отыруға тура келді.
Таңертең қоян өте нашар болды,
Ол ауырып, қайтыс болды.

Моральдық: әйелдердің алдауына шек жоқ,
Тек дене тәрбиесі ғана сіздің рухыңыз бен тәніңізді нығайтады!

А.Блок

Жаңбыр, көше, орындық, қоян,
Мәнсіз және күңгірт жарық.
Оның иесі оны алмады -
Ол үйіне кетті. Қайтару жоқ.

Теріге ылғалданды, кейін кептіріледі.
Және бәрі бұрынғыдай қайталанды:
Орындық, жаңбыр, аспандағы жұлдыздар,
Қоян толығымен дымқыл.

С.Есенин

Тамшылар шырылдаған тамшылар
Таңертең бұлт сұр түсті.
Орындықта сулану
Қоян. Онымен ойын болды.

Бірақ ойыншығымды ұмытып,
Бір жерге қашып,
Қоянды құрбысы тастап кеткен
Түні бойы орындықта.

Ағаштың жапырақтарын жұлып алу
Жаңбыр - шашыраудың көңілді дыбысы.
Орындықта өлу
Қоян. Ол толығымен дымқыл болды.

Ол Талянканың айғайын естімейді.
Қырыққабат жапырақтарын жеуге болмайды.
Тек Татьянканың қуанышына,
Мәйіт жуылып, тазаланып қойған.

И.Северянин

Немесе саябақта немесе жазғы бақта...
Татьяна ондағы өмірден суреттер салды.
Жирафы бар қоян, сонымен қатар кокату бар еді.

О, қандай суреттер! Малевичтің өзі де жылар еді.
Бақыттан, қайталау арманынан жылайтын.
Бірақ жираф темірден жасалған емес - ол оны алып, тезек етті.
Барлығы кетіп қалды, бірақ қоян... Жарайды, олар оны оятпады.

Жаңбыр көшкін сияқты жауып, құрылымы өзгерді.
Қоянның жүні дымқыл, қиыншылықты болжайды.
Ол Мәдениет саябағындағы орындықта болды,
Немесе саябақта немесе жазғы бақта...

В.Высоцкий

Ал дельфиннің екі қабырғасы сынған.
Құндызды өлтірсең, тоғайды сақтайсың.
Сегіз цилиндр не қағып тұр, әлде ән салып жатыр ма?!
Сен кімсің? Робин Гуд қайда?!
Бірақ қоянның терісі дымқыл болды!
Лидкин, Лидкин, Лидкин...

Тамақ ауруы - бұл лайдың кінәсі.
Әйелің кетсе қайғы емес.
Ал ол пневмониямен ауырған.
Біз иілуде жылдамырақ болуымыз керек!
Бірақ қоянның терісі дымқыл болды!
Лидкин, Лидкин, Лидкин...

Лида қызды белбеумен ұру керек!
Гарий Каспаров әрқашан рыцарьмен ойнайды.
Әкем сантехник, анам көптен бері ішпеген.
Иркутскіде жаман - мұз бар.
Бірақ қоянның терісі дымқыл болды!
Лидкин, Лидкин, Лидкин...

Біз әйелдің жүрегін түсіне алмаймыз.
Бүкіл төсек ұнтақталған бұрышпен жабылған.
Дүниедегі барлық қояндар түбінде жатуы мүмкін.
Бірақ мұның бәрі мен үшін емес!
Бірақ қоянның терісі дымқыл болды!
Лидкин, Лидкин, Лидкин...

Б. Пастернак

Таня аулада ойнап жүрді,
Бірақ ол қашып кетті.
Дене орындықта жатты -
Біреуі өтірік айтты.

Үлкен құлақ, ақ жағы,
Қысқа ат құйрығы.
Жануар енді жүгірмейді
Үй иесіне барыңыз.

Найзағай өтіп, су тасқыны болды
Саябақта орындықтар.
Ал қоян дымқыл - мен оны алмадым
Оның досы.

Талпыныстар болды, ол қалаған
Орындықтан түс.
Бірақ қазір жұмыссыз қалдым
Ылғал үлбірде.

Қазір Таня барлығы отбасында
Олар шағуды кері қайтарады.
Дене орындықта жатты -
Біреуі өтірік айтты.

Филатов Л

Бір кездері ақымақ Иван болыпты
Қызық - «не және қалай?»
Бірде ауылды аралап шықты
Және ол тас жолға шықты.

Ол не көреді - ол жерде орындық бар
Сенікі емес, менікі емес
Ол үшін қолданылмайды
Біреуі де емес, кешіріңіз, шошқа.

Сол орындықта жалғыз
Көйлек, леггинс жоқ
Табиғи жалаңаш түрінде
Не түрік, не грузин.

Ваня шошып кетті - «бұл уақыт!
Менің көзім мені алдады ма?!
Басқаша еңбекші мигрант емес
Бізбен бірге осында тұрдыңыз ба?

Бізге тез ұшу керек
Жергілікті полиция қызметкерін шақырыңыз
Кенеттен, бұл гидраны ойлап көріңізші
Ол балаларды азғырады!»

Аудан капитаны
Шетелге ұшпаған
Бірақ грузиндер мен түріктер
Мен көп көрдім.

«Бұл Ваня грузин емес,
Шешен де, осетин де емес.
Бұл қара негр Ваня.
Карантин жариялаймыз!

Қош бол Иван
Маған сыра әкел
Жарайды, мен барып тексеремін
Ол кісінің құжаттары».

Және ол орындыққа барды
Таяқсыз, погонсыз,
Өйткені ол өте батыл
Миллионнан бір сияқты.

«Бұл менің аймағымдағы кім?» -
Ол орындықта сәлем берді -
«Тіркелуіңді көрсет
Мен өзімді алғым келеді, өтінемін!»

«Төлқұжат, ақша, әмиян
Ал киім... Барлығы дымқыл.
Мен оны кептіру үшін осында іліп қойдым
Тек біреу мені сүйреп әкетті.

Мен жақын ауылданмын.
Нюрка мені әкелді,
Ол мені орындыққа отырғызды
Ал ол өз үйіне кетті.

Менде сіатика бар
Менің аяғым әлі ауырады,
Жалпы, мен шоколадпын
Қоян. Аты - Гипполит.

Мен әртүрлі әндер айтамын
Туған жерімді айтамын,
Ал қазір Ресейде
Мен мақаланың астына түсемін...»

«Қорықпа, Ипполит» -
Учаскелік полиция қызметкері былай дейді:
«Егер бәрі сен айтқандай болса,
Сізге Китч қаупі жоқ.

Жалпы мен Нюрканы білемін -
Шұңқыр мен жылан.
Сіз енді бірінші емессіз
Орындыққа кім отырды».

Капитан Нюрканы шақырды,
Мен бәріне сөгіс бердім.
Ал, қаралар
Бұл ескі, бірақ мен оны бәрібір бердім.

Бұл геморройды шешіп,
Олар үлкен той жасады.
Өйткені ауылда
Жазда кейде қызықсыз.

Балалар ақыны Агния Бартоның бұқа туралы тамаша өлеңі бар

Бұқа жүріп тебеді,

Жүріп келе жатып күрсінеді

Ой, тақта таусылады

Енді мен құлаймын! »

Бұқа барады...Пародиялар.

Бұл кереметті кім білмейді бұқа туралы өлеңақын қыздар Агни Барто?

Бұқа жүріп тебеді,

Жүріп келе жатып күрсінеді

Ой, тақта таусылады

Енді мен құлаймын! »

Әркім бала кезінен есте сақтайтын, содан кейін балаларымен бірге үйренетін өте танымал өлең. Басқа атақты ақындар да өгіз туралы өлеңдер жазғанын қиялдап, елестетіп көрейік. Олардың авторлық бейімделуі қандай болар еді? Мен осы миниатюраларды ойлап таптым.

Крылов.

Құдай Бычкаға код жіберді

Бір қарағай тақтасы

Бұқаға бұл аз болғандай көрінді.

Бүкіл отар талқылап жатқанда,

Тақтаның несі жақсы, несі жоқ?

Түлкі түскі асқа жүгірді

Ол бұл тақтаны ұрлады,

Сосын мен арба жасадым.

Ал Өгіздің көз жасы көп болды...

Бұл әңгіменің моральдық мәні:

Құдай ағаш бергенде,

Рақмет сізге! Бұл сұрақ емес

Неге олардан арба жасамасқа?

А.Блок

Қора, көше, бұқа, тақтай,

Мәнсіз және күңгірт жарық.

Ветеринар бұқаны емдемейді,

Өгіз ауырып жатыр, қайту жоқ.

Ол күрсініп, теріге дымқыл,

Диарея, температура, безгегі,

Тақта, отын, камин және плиткалар,

Сарай, көше, тақта, фонарь.

С.Есенин

Өкінбейді, қоңырау шалмайды, жыламайды,

Ол жай ғана жүріп бара жатып тыныш күрсінеді,

Шөпті тістемейді, секірмейді,

Тоғанның үстінде жатқан кәрі өгіз

Ол енді өз қалауларында қарапайым болды,

Ол балапандарды армандамайды,

Тақталар бойымен жаңа, жаңғырық таңертең,

Ол енді ешкімге бармайды.

Б. Пастернак

Бұқа қорада туды,

Муму босанды.

Дене шөпке құлады -

Және жүгірді.

Құлағы бар, ақ жағы бар,

Ал құйрығы салбырап тұр.

Және жаңа туған жануар

Ол қазірдің өзінде жүрді.

Бұқа күрсінді, ол мұны қатты қалады

Тақтада тұру

Бірақ жұмыссыз қалғаным өкінішті

Кешке шөпте.

Ал сиырдан бәрі қорада

Олар мұрындарын бұрады.

Ол қалың шөптегі бұқа

Мен оны тамақтандырмадым.

В.Высоцкий

Бұл саған жазық емес,

Бұл жерде жолдар жоқ

Тек сынасы бар тақтай

Шұңқырға сырғып түседі

Оның бойымен табын жүреді -

бұқалар/сиырлар келе жатыр.

Сізге бұрылу керек, арықты айналып өту керек,

Бірақ табын оңай жолға түспейді

Ол ең қауіпті жолды таңдайды!

Бұқа батыл болды

Бұқа күшті болды

Бірақ бұл тәртіпсіздікте кім бар?

Еңіреп дем шығармайды,

Ол еңіреп, өгіз жүріп келе жатып күрсінді.

Ол бұрыла алмады, арықты айналдыра алмады,

Ол теңселді, бірақ жолын жалғастырды,

Қатты айқайлап, мен тақтайшамен келе жатырмын!

Пушкин А.С.

Күнсіз аяз бұл қандай күн?

Бұқа тақтаны иіскеп,

Онымен жүреді, онымен жүреді,

Ол жүріп келе жатып кенет күрсінді,

Чу! Біреу тақтаны сілкіп тұр,

Бұл шынымен жігіттердің бірі ме?

Пушкин А.С. (кеш)

Бұл көпір дірілдеп, жіңішке болса да,

ол ізгі Ақиқатқа жетелейді

Сиырдың баласы, жас бұзау

Оның бойымен тербеліп жүреді.

Біреуі жолға шықты

Ол қиын және күнәкар жолда,

Жоғары Ақиқат пен қатаңдыққа қарай

Бұзау кері бұрыла алмайды.

Сонымен, ғаламның ұйықтаушылардың бойымен,

Өзгеріс желімен тыныс алу

Аңғал мақұлық қаңғып жүреді

Оның орнына ештеңе сұрамайды.

Шаршаған тұяқ сырғанайды

Бұзаудың жүрегінде мұң мен мұң бар.

Бұқа тек құлаудан қорқады,

Басқарма аяқталуға жақын...

Бірақ бәрібір, барлық кедергілерді айналып өтіп,

Ол бәрібір алға жүреді.

Орындалу керек деген үмітпен

Бір мақсат:

Құлап, тұңғиыққа жоғалып,

Ауырсынуды да, қорқынышты да жеңіңіз.

Ол өледі, бірақ жоғалмайды,

Адамдардың жүрегінде із қалдыру.

Ал өгіз арбадан дауысты естиді:

Аттардың еркін орында!

Және көпірлер мен тақталарды айналып өту

Му, адамдардың жүрегін өрте!

Лермонтов М.Ю.

Бұқа жалғыз ағарады

Егістіктерде адам төзгісіз түтін бар,

Не істеу керек? Терең тыныс алыңыз

Мен тіпті дем ала алмадым,

Астыңнан жел ысқырсын,

Ал тақта бүгіліп, сықырлайды,

Ал сен бұқа, безеу сияқты қатып қал,

Және тек құйрық дірілдей берсін.

О.Хаям

Тақта бір сәтте бітеді,

Алайда бұқа алға қарай тепкілейді

Өмір оның жаратылысы екенін білмейді,

Сіз оны қалай жұмсайсыз, солай өтеді!

В.Шекспир

Бару немесе бармау??? Бұл сұрақ!

Бұқа мұрнын салбыратып, осылай ойлады.

Ал тұңғиық зұлым мысқылмен күлді.

Қазіргідей алдасаң,

Ал мұңымнан сай түбіне құлаймын,

Сонда мен сені сүйгенімді біл және сенемін

Тұңғиықтан мәшһүр болып шығамын деп!

В.Маяковский

Бұқада

Сырғып кету

Тұяқ астынан

көшірме

Бағасыз жүк

бар тақта

Жаман көрініс

ал бұқа құлады

Іші!

Бірақ бұқаның көз жасы

Буржуазия көрмейді

бет сүйектеріңізді қысыңыз

Және шөпті шайнаңыз

егер де

Сіз жүк болдыңыз!

Филатов Л

Ертеде бір ақымақ бұқа болыпты

Қызық - «не және қалай?»

Бірде ол тақтаймен жүрді

Екі бағытта да, ісік сияқты.

Кенет бұқа баяулады

Қорқып, жылап,

Бұл тақтаның соңы қайда?

Ол иелерінен сұраған жоқ.

Не істеуім керек, не істеуім керек,

Тақтадан қалай секіруге болады?

Мен біреудің үстіне құлаймын

Сіз мұрныңызды қалай ауыртсаңыз да.

Құдай сақтасын,

@Nata Orlik

Материалдарды көшіруге тыйым салынады!!!

Поэзия туралы кереметтер:

Поэзия сурет сияқты: кейбір шығармаларға мұқият қарасаңыз, басқалары алыстап кетсе, сізді баурап алады.

Кішкентай сүйкімді өлеңдер майылмаған дөңгелектердің сықырлауынан гөрі жүйкені тітіркендіреді.

Өмірде де, поэзияда да ең құнды нәрсе – қателескен нәрсе.

Марина Цветаева

Барлық өнерлердің ішінде поэзия өзінің ерекше сұлулығын ұрланған сән-салтанатпен алмастыру ырқына ең сезімтал.

Гумбольдт В.

Өлеңдер рухани тұнықпен жасалса сәтті болады.

Өлең жазу әдетте сенгеннен гөрі ғибадатқа жақынырақ.

Қандай қоқыстан өлеңдер ұялмай өсетінін білсең ғой... Шарбақтағы одуашақтай, Төбешік пен квиноадай.

А.А.Ахматова

Поэзия тек өлеңде ғана емес: ол әр жерде төгіледі, ол біздің айналамызда. Мына ағаштарға қараңдар, мына аспанға – әр жерден сұлулық пен өмір тарайды, ал сұлулық пен өмір бар жерде поэзия бар.

Тургенев И.С

Көптеген адамдар үшін өлең жазу - сананың ауыртпалығы.

Г.Лихтенберг

Әдемі өлең – болмысымыздың үнді талшықтары арқылы тартылған садақ іспетті. Ақын өзіміздің ойымызды емес, ішімізде жырлайды. Өзі жақсы көретін әйел туралы айту арқылы ол біздің жан дүниемізде сүйіспеншілігіміз бен қайғымызды оятады. Ол сиқыршы. Оны түсіну арқылы біз де ол сияқты ақын боламыз.

Әсем поэзия ағып жатқан жерде бос сөзге орын жоқ.

Мурасаки Шикибу

Мен орысша верификацияға жүгінемін. Уақыт өте келе бос өлеңге көшеміз деп ойлаймын. Орыс тілінде рифмалар тым аз. Біреуі екіншісін шақырады. Жалын еріксіз артындағы тасты сүйретеді. Сезім арқылы өнердің пайда болатыны сөзсіз. Кім махаббат пен қаннан шаршамайды, қиын және керемет, адал және екіжүзді және т.б.

Александр Сергеевич Пушкин

-...Өлеңдерің жақсы ма, өзің айтшы?
- Сұмдық! – деді Иван кенет батыл әрі ашық.
– Енді жазба! – деп өтініп сұрады жаңағы.
- Мен уәде беремін және ант етемін! – деді Иван салтанатты түрде...

Михаил Афанасьевич Булгаков. «Мастер мен Маргарита»

Біз бәріміз өлең жазамыз; ақындардың өзгелерден ерекшелігі тек сөзбен жазуымен ғана.

Джон Фоулз. «Француз лейтенантының ханымы»

Әрбір өлең – бірнеше сөздің шетіне тартылған перде. Бұл сөздер жұлдыздай жарқырайды, солардың арқасында өлең бар.

Александр Александрович Блок

Ежелгі ақындар, қазіргі ақындардан айырмашылығы, ұзақ ғұмырында оннан астам өлең жазғаны сирек. Бұл түсінікті: олардың барлығы тамаша сиқыршылар болды және өздерін ұсақ-түйекке ысырап етуді ұнатпады. Сондықтан, сол кездегі әрбір поэтикалық шығарманың артында ғажайыптарға толы тұтас бір Ғалам жасырылғаны сөзсіз - көбінесе ұйықтап жатқан жолдарды абайсызда оятатындар үшін қауіпті.

Макс Фрай. «Әңгіме өлі»

Мен ебедейсіз бегемоттарымның біріне мына аспан құйрығын бердім:...

Маяковский! Өлеңдерің қызбайды, толқытпайды, жұқпайды!
– Менің өлеңдерім пеш емес, теңіз де емес, оба да емес!

Владимир Владимирович Маяковский

Өлең – біздің ішкі сазымыз, сөзге киінген, мағына мен арманның жіңішке жіптері сіңген, сондықтан сыншыларды қуып жібереді. Олар тек поэзияның аянышты жұпарлары. Сыншы жан дүниеңіздің тереңдігі туралы не айта алады? Оның дөрекі қолдарын ішке кіргізбеңіз. Поэзия оған абсурдты мұң, ретсіз үйілген сөздер сияқты көрінсін. Біз үшін бұл жалықтырған санадан азаттық жыры, ғажайып жанымыздың аппақ қарлы баурайында шырқалған асқақ ән.

Борис Кригер. «Мың өмір»

Өлең – жүректің тебіреністері, жанның толқуы, көз жасы. Ал көз жасы сөзді жоққа шығарған таза поэзиядан басқа ештеңе емес.

Барто Агния - поэзия

Бұқа келіп, тербеледі
(ән айтуда Е.Қамбурова)

Өгіз жүреді, теңселеді,
Жүріп келе жатып күрсініп:
- О, тақта бітті,
Енді құлап жатырмын....

Өгіз жүр, тербетеді» – бұл әрқайсымыздың өмірбаянымыз

Жүз жыл бұрын Агния Барто дүниеге келді - балалар ақыны, оның өлеңдерінде орыстардың ғана емес, орыстардың бірнеше ұрпағы өсті. Оны жақыннан танитындар Агния Львовна туралы естеліктері мен өлеңдерінен алған әсерлерімен тілшімізбен бөлісті.

Ирина Токмакова, жазушы:
Мен өзімді жаңа бастаған кезде әдеби қызмет, Агния Львовна мені байқап, үйіне қонаққа шақырды, ол мені өте жылы лебізбен қарсы алды. Ол маған өлең оқуымды өтінді, мен оны өзім оқыдым. Біраз уақыттан кейін, мен бірнеше кітаптарды шығарған кезде, Агния Львовна мүше болды қабылдау комиссиясыЖазушылар одағы мені талқылап жатқан жиынға барды, тіпті үйге келген соң телефон соғып, бәрі жақсы екенін айтты. Бұрындары Жазушылар одағына аспан патшалығына кіргендей кіретін – бұл өте салмақты еді. Агния Львовна поэзияны өте жақсы, өте мәнерлі оқыды, оның керемет дикциясы, жақсы жаттықтырылған дауысы болды, балалар оны сүйіп тыңдады. Балалар кітабының апталығының ашылуында (бұрын ол бағаналы залда өтетін сайын) балалар жиналып, Агния Львовна өлең оқи бастағанда, бүкіл зал бірден оны көтеріп, онымен бірге ән айтты. Агния Львовна өте жігерлі адам болды, ол көп жұмыс істеді. Оның: «Егер мен күніне бірнеше жол жазбасам, өзімді талантсыз сезінемін» дегені есімде. Ол көптеген адамдармен сөйлесті, оған жас та, онша жас емес те жақындады. Бірақ бұл Бартоның шәкірті деп ешкім туралы айту мүмкін емес. Балалар әдебиетінде мектеп жоқ.

Виктор Чижиков, иллюстратор:
1977 жылы Агния Львовна «Малыш» баспасына телефон соғып, «Әжемнің қырық немересі» атты әр жылдардағы өлеңдер жинағы деп аталатын кітабына иллюстрациялар тапсыруымды өтінді. Ол сондай-ақ менің сүйікті атақты «Ойыншықтар» сериясын қамтиды. Уақыт өтеді, заман өзгереді, бірақ бала кездегі сүйікті өлеңдерің қалады. Өйткені, сол «Өгіз басып, теңселеді» деген өлең жолдары әрқайсымыздың өмірбаянымыз, тек өте қысқа ғана, төрт жолға бөлінген. Бұл, шын мәнінде, таң қалдырады. Ойыншықтар сериясы мені әрқашан таң қалдырды. Ақыр соңында, бұл жерде ерекше ештеңе болмаған сияқты - жақсы, бір өгіз құлап кете жаздады, ал ең бастысы не? Бірақ мәселе мынада, бұл жерде таза балалық қабылдау болуы керек. Егер бала бір күні құлап, мұрнын сындырса, онда Бартоның өлеңі маңызды мағынаға ие болады - бала бұл өгізді алдын ала аяйды. Қазір Бартоның кітаптары бұрынғы республикалардың барлығында қайта басылып жатыр Кеңес одағы, өйткені олар бір уақытта ұлттық тілдерге аударылған. Айталық, бұл өлеңдер де өзбек өміріне баяғыда енді. Бұл Барто феномені: ұрпақтар ауысады, бірақ оның жұмысына деген қызығушылық азаймайды.