Ozhegov objašnjavajući rječnik Što je Barem trava ne raste, što to znači i kako se pravilno piše. Ozhegov objašnjavajući rječnik Što je Barem trava ne raste, što to znači i kako je ispravno napisano "Barem s nekom pičkom, barem sa starom ..."

Iako trava ne raste Razg. Izraziti. Netko je potpuno ravnodušan, ravnodušan prema nekome ili nečemu. - A njemu, aspidu, bar trava ne raste! Čak i ako umrem, njega nije briga!(Čehov. Životne poteškoće). - Možete li zamisliti da ćemo ukrasti pedeset dolara sa svakog hvata drva za ogrjev, pa čak isto toliko će se oteti od izvođača koji žive od našeg prijevoza, to je i njima korisno i korisno je za nas, ali Kaigorodov je mahnuo svojim ruku na sve, iako trava ne raste(Mamin-Sibiryak. Sestre).

Zbirka izraza ruski književni jezik. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Pogledajte što je "Iako trava ne raste" u drugim rječnicima:

iako trava ne raste- ni hladno ni vruće, barem kana, sva probana trava, pljuni na njega s visokog stabla, mari za to, ni toplo ni hladno, kihni, na žarulju, nema veze, ravnodušno, na fenjer, don Ne daj, do devetog kata, kao iz guske vode Rječnik ruskih sinonima. iako… … Rječnik sinonima

Iako trava ne raste- TRAVA, Stidljiva, pl. bilje, bilje, bilje, f. Rječnik Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949. 1992. ... Objašnjavajući rječnik Ozhegova

IAKO TRAVA NE RASTE- 1. [ČAK] TRAVA / NE RASTE / kome, za koga Nije važno, nije važno. To znači da se ne čini važnom osobi, skupini ljudi (X) koja, po mišljenju govornika, zahtijeva pažnju, sudjelovanje, izaziva iskustvo. Govori s neodobravanjem. neformalno…… Frazeološki rječnik ruskog jezika

iako trava ne raste- Nije važno što će se dalje dogoditi... Rječnik mnogih izraza

Za mene ipak trava ne raste- Meni barem trava ne raste. oženiti se Ona samo sebe voli na svijetu, A tamo barem ne raste trava, I u njemu, kao tri puta tri četiri, Slaže se s osjećajima riječi. Knjiga. P. A. Vyazemsky. Opravdanje Turgenjeva. oženiti se Samo ja bih bio dobro, A tamo, cijeli svijet ... ... Michelsonov veliki eksplanatorni frazeološki rječnik (izvorni pravopis)

A nama bar trava ne raste.- A nama (Poslije nas) bar trava ne raste. Vidi SVOG VANZEMALJA...

Poslije mene ipak trava ne raste!- vidi Za mene, iako trava ne raste! … U I. Dal. Izreke ruskog naroda

za mene premda trava ne raste- Oženiti se. Ona samo sebe voli na svijetu, A tamo bar trava ne raste, A u njemu, kao tri puta tri četiri, Složi se s osjećajima riječi. Knjiga. godišnje Vyazemsky. Oprostite Turgenjevu. oženiti se Samo bih ja bio u redu, I tamo cijeli svijet gori od vatre. Krilov. Žaba i Jupiter. Oženiti se… Michelsonov veliki eksplanatorni frazeološki rječnik

Iako (i) trava ne raste- kome. Razg. O potpunoj ravnodušnosti, ravnodušnosti prema bilo čemu. FSRYA, 481; BMS 1998, 573; DP, 608, 612; Versh. 7, 75; SRGM 1986, 114 ... Veliki Rječnik ruske izreke

Za mene, iako trava ne raste!- Poslije mene ipak trava ne raste! Za mene, iako trava ne raste! Vidi SVOG VANZEMALJA... U I. Dal. Izreke ruskog naroda

knjige

• Zvijezde na posudbi, Oleg Kulagin. Prekrasan planet Meklan - glavni grad Ujedinjenih Planeta! Posvuda besprijekorna čistoća. Nema umjetnih nečistoća u atmosferi. Samo zelje i voda. Takva ljepota je skupa, ali Meklan,…

Ni hladno ni vruće, barem kana, sve je trava, pljune sa visokog stabla, ma za to, ni toplo ni hladno, kihni, na žarulju, nema veze, ravnodušan, na fenjer, ne daj prokletstvo, do devetog kata, kao voda s pačjih leđa Rječnik ruskih sinonima. iako… … Rječnik sinonima

IAKO TRAVA NE RASTE- 1. [ČAK] TRAVA / NE RASTE / kome, za koga Nije važno, nije važno. To znači da se ne čini važnom osobi, skupini ljudi (X) koja, po mišljenju govornika, zahtijeva pažnju, sudjelovanje, izaziva iskustvo. Govori s neodobravanjem. neformalno…… Frazeološki rječnik ruskog jezika

Iako trava ne raste- Razg. Izraziti. Netko je potpuno ravnodušan, ravnodušan prema nekome ili nečemu. A njemu, aspidu, bar trava ne raste! Čak i ako umrem, njega nije briga! (Čehov. Životne poteškoće). Možete li zamisliti da ćemo ukrasti pedeset dolara od svakog ... ... Frazeološki rječnik ruskog književnog jezika

iako trava ne raste- Nije važno što će se dalje dogoditi... Rječnik mnogih izraza

Meni bar trava ne raste. oženiti se Ona samo sebe voli na svijetu, I tamo barem ne raste trava, I u njemu, kao tri puta tri četiri, Slaže se s osjećajima riječi. Knjiga. P. A. Vyazemsky. Opravdanje Turgenjeva. oženiti se Samo ja bih bio dobro, A tamo, cijeli svijet ... ... Michelsonov veliki eksplanatorni frazeološki rječnik (izvorni pravopis)

A nama (Poslije nas) bar trava ne raste. Vidi SVOG VANZEMALJA...

Vidi za mene iako trava neće rasti! … U I. Dal. Izreke ruskog naroda

oženiti se Ona samo sebe voli na svijetu, A tamo bar trava ne raste, A u njemu, kao tri puta tri četiri, Složi se s osjećajima riječi. Knjiga. godišnje Vyazemsky. Oprostite Turgenjevu. oženiti se Samo bih ja bio u redu, I tamo cijeli svijet gori od vatre. Krilov. Žaba i Jupiter. Oženiti se… Michelsonov veliki eksplanatorni frazeološki rječnik

Kome. Razg. O potpunoj ravnodušnosti, ravnodušnosti prema bilo čemu. FSRYA, 481; BMS 1998, 573; DP, 608, 612; Versh. 7, 75; SRGM 1986, 114 ... Veliki rječnik ruskih izreka

Poslije mene ipak trava ne raste! Za mene, iako trava ne raste! Vidi SVOG VANZEMALJA... U I. Dal. Izreke ruskog naroda

knjige

• Zvijezde na posudbi, Oleg Kulagin. Prekrasan planet Meklan - glavni grad Ujedinjenih Planeta! Posvuda besprijekorna čistoća. Nema umjetnih nečistoća u atmosferi. Samo zelje i voda. Takva ljepota je skupa, ali Meklan,…
• Divlji čovjek, Nikolaj Garin-Mihailovsky. “Nešto željezno u cijeloj zdepastoj figuri Asimova. Divlja volja u tatarskim ili mongolskim očima s prorezima prema gore. Dick, nedruštven. Kao da se ocrtao u krug: što je u krugu, to je njegovo, - ...

Što je "Iako trava ne raste"? Kako je pravilno napisana ova riječ. Koncept i interpretacija.

Iako trava ne raste 1. [ČAK] TRAVA / NE RASTE / kome, za koga Nije važno, nije važno. To znači da se ne čini važnom osobi, skupini ljudi (X) koja, po mišljenju govornika, zahtijeva pažnju, sudjelovanje, izaziva iskustvo. Govori s neodobravanjem. neformalni ? X-y barem trava ne raste. nepromjenjiv U ulozi nominalnog dijela pripovijetke. Redoslijed sastavnih riječi je fiksan. Kakav je on otac, Tolik, nešto... Da, ponekad nema ni trave za uzgoj. Sebe kao dijete. A. Bologov, Njegova djeca Hakovi ... sve promjene u tekstu su nevažne. Čak ni travu ne uzgajaju, samo da je plaćena naknada. L. Chukovskaya, Radni razgovor. Angažirali smo stručnjaka za stočarstvo kojem barem trava ne raste. Tako su dopustili uginuće teladi i ovaca. Severnaya Pravda, 1972. Teta Maša je odmah shvatila.... Završio školu, sad mu trava neće rasti! A djevojku muče predavanjima. N. Atarov, Priča o prvoj ljubavi. kulturni komentar: frazeol. došao iz izreka Poslije mene iako trava ne raste! i Za mene, iako trava ne raste! frazeološka slika. vraća se na arhetipsku opoziciju “svoje – tuđe”, a povezuje se i s opozicijama “život – smrt”, “blizu – daleko”. vidi u narodnoj predaji: Što me briga za strance?; Da, nestani, makar i svoj!; Barem cijeli svijet gori za mene, samo da sam živ; Poslije nas bar vuk travu jede! Skup frazeoloških komponenti. odgovara šifri biljne (fitomorfne) kulture. frazeološka slika. stvoren je metaforom koja uspoređuje rast trave, koja simbolizira razvoj i nastavak života, s važnim, emotivnim događajem. Indiferentan odnos prema nekome ili nečemu, često povezan s nedostatkom osobnog interesa, percipira se na pozadini kulturnih stavova koji se odražavaju u folkloru i izražavaju osudu takvog stava. vidi, na primjer: Nije sve za sebe, postoji drugo mjesto za druge; Samoljublja nitko ne voli; Težite sebi, a tamo i Thomasu; Kome nije vruće, ne boli. vidi i ironične izraze Ako konj nije moj, onda jedi vuka!; Što me briga za druge, samo da sam sita; Za mene čak i pržiti ga u tavi i drugim frazama. općenito prenosi stereotipnu ideju o izražavanju ravnodušnosti u odnosu na tuđu nesreću. autor: M. L. Kovshova 2. Pa što bude, neka sve nestane. Podrazumijeva se da je osoba, skupina osoba zainteresirana za mogućnost lakog prihoda od neke vrste djela, dobivanje nekih trenutnu korist. To znači da osoba, skupina ljudi (X) apsolutno nije zabrinuta, nije zabrinuta zbog mogućnosti da posljedice prouzrokuju neku vrstu. štetu društvu, osobito ako nije zahvaćena sfera njihovih osobnih interesa. Govori se s neodobravanjem, s osudom. neformalni ? X radi što, ali tamo barem trava ne raste. nepromjenjiv Kao dio stabilne značajke. a tamo (i onda dolje) barem trava ne raste. U ulozi nijemog prijedlog unutar kompleksa. Redoslijed sastavnih riječi je fiksan. "Pa da, nerado je raditi na kolhozi", složila se starica. - Gospodine, Gospodine, evo života. Samo ba dan ugrabiti, a tamo bar trava ne raste. V. Shukshin, Na groblju - U redu, - završila je Sharoniha svoje poznanstvo. - Hajde da to prvo popijemo [slučajni gost], a tamo barem trava ne raste.... Lipi je nalio čašu crvenog. V. Lihonosov, Sretni trenuci. Stormtrooper fermentirao u druženju, karijerizmu i sitnoj taštini: kako je rekao, neka bude, ali tamo barem trava ne raste.... A. Kalinjin, Mjesečeve noći. Boljševici su imali glavobolju ne toliko zbog dobrobiti naroda, koliko zbog ukidanja privatnog vlasništva... pa čak i ako tamo ne raste trava, čak i ako Rusija izumre posljednja osoba! V. Pietsukh, Začarana zemlja. - Odvjetnici, zagovornici, zaraze! Imali bi samo golove da on zabija, a tamo barem trava ne raste. To što će takvim ponašanjem otići u zatvor je kihanje! Braća Weiner, Posjet Minotauru. "Ljubav? Što je to, želiš pitati? A ovo je samo oznaka dužnosti... koja omogućuje osobi da u svakom trenutku napusti svoje najvažnije dužnosti: odljubila se, i na kraju, i barem trava tamo ne raste...". S. Zalygin, južnoamerička varijanta. Čak se ni dezerteri nisu upuštali u takvu Škodu. Nađen je najlukaviji od svih: ispustio bi vodu, pokupio veliku ribu, a onda barem trava ne bi izrasla. S. Leonov, Poznaj svog susjeda. - Danas pokušavamo sve, - prekinuo ga je skiper. - Danas kupite rupiju [za rublju] pjataka, a sutra barem trava neće rasti. B. Vasiljev, Ivanov čamac. kulturološki komentar: Vidi glavni komentar u IAKO TRAVA NE RASTE 1 .. Slika frazeola. uključeno je u kontekst ideje nekoga. nehotične ili namjerne radnje ili djela koja izazivaju neželjene posljedice. vidi u narodnoj predaji: Na utabanom putu trava ne raste; usp. francuski A chemin battu il ne croit point d "herbe" Čak ni vlat trave ne raste na razbijenoj cesti. Phraseol u cjelini prenosi stereotipnu ideju o ravnodušnom ili nepromišljenom stavu prema onome što se događa i onome što se može dogoditi u budućnost.

Razg. Izraziti. Netko je potpuno ravnodušan, ravnodušan prema nekome ili nečemu. - A njemu, aspidu, bar trava ne raste! Čak i ako umrem, njega nije briga!(Čehov. Životne poteškoće). - Možete li zamisliti da ćemo ukrasti pedeset dolara sa svakog hvata drva za ogrjev, pa čak isto toliko će se oteti od izvođača koji žive od našeg prijevoza, to je i njima korisno i korisno je za nas, ali Kaigorodov je mahnuo svojim ruku na sve, iako trava ne raste(Mamin-Sibiryak. Sestre).

• - o razornoj sili Usp. Gdje prođem kao lisica, kokoši ne hrle tri godine od straha, a gdje jašem kao vuk, tu sam i ja. Marlinsky. Napadi. 6...
• - Meni barem trava ne raste. oženiti se Ona samo sebe voli na svijetu, A tamo, barem ne raste trava, I u njemu, kao tri puta tri - četiri, Složi se s osjećajima riječi. Knjiga. P. A. Vyazemsky. Opravdavanje Turgenjeva...
• - Trava neće rasti s razornom snagom. oženiti se Gdje prođem kao lisica, kokoši tri godine od straha ne jure, a gdje jašem kao vuk, tamo trava neće rasti. Marlinsky. Posjeti. 6...

  Michelsonov eksplanatorni frazeološki rječnik (izvorni orf.)

• - 1. TRAVA / NE RASTE / kome, kome Nije važno, nije važno. To znači da se osobi, skupini ljudi ne čini važnim ono što, po mišljenju govornika, zahtijeva pažnju, sudjelovanje, izaziva iskustvo...

  Frazeološki rječnik ruskog jezika

• - kome. Razg. O potpunoj ravnodušnosti, ravnodušnosti prema nečemu. FSRYA, 481; BMS 1998, 573; DP, 608, 612; Versh. 7, 75; SRGM 1986, 114...
• - Perm., Prikam. O hitnoj potrebi da se nešto učini. MFS, 85; Podjukov 1989, 12...

  Veliki rječnik ruskih izreka

• - o nadolazećem blagdanu Međunarodnog dana žena 8. ožujka...

  Živi govor. Rječnik kolokvijalni izrazi

• - ...

  Rječnik ruskog Arga

• - TRAVA, -Sramežljiva, pl. bilje, bilje, bilje,...

  Objašnjavajući rječnik Ozhegova

• - Oženiti se. Ona samo sebe voli na svijetu, A tamo barem trava ne raste, I u njemu, kao tri puta tri - četiri, Složi se s osjećajima riječi. Knjiga. godišnje Vyazemsky. Oprosti Turgenjevu...

  Objašnjeno-frazeološki rječnik Michelsona

• - Razg. Izraziti. U svakom slučaju potpuno nebitno...
• - Razg. Izraziti. Netko je potpuno ravnodušan, ravnodušan prema nekome ili nečemu. - A njemu, aspidu, bar trava ne raste! Čak i ako umrem, njega nije briga! ...

  Frazeološki rječnik ruskog književnog jezika

• - Poslije mene ipak trava ne raste! VIDI SVOJ -...
• - vidiš, za mene, iako trava nije...

  U I. Dal. Izreke ruskog naroda

• - Bar pljuni, barem puhni, barem kihni, barem kašlja...

  U I. Dal. Izreke ruskog naroda

• - Vidi WILL -...

  U I. Dal. Izreke ruskog naroda

“Iako trava ne raste” u knjigama

“Kako god izgledali, barem ovako, onako…”